アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espion"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でESPIONの発音

espion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でESPIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«espion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スパイ

Espion

スパイ、または秘密の代理人は、スパイ活動、またはより一般的には、分類された分類された情報または情報の秘密収集に関連する活動であり、最も頻繁にそれを州に届けます。 スパイは秘密エージェントとも呼ばれ、その秘密の活動は必ずしも情報の収集を伴うものではなく、例えば、妨害、破壊、機器の捕獲などである。 暗殺、誘拐、浸潤、人の暴露。 Un espion, ou encore un agent secret, est un individu qui pratique l'espionnage, ou de manière plus générale une activité relative à la collecte clandestine de renseignements ou d'informations secrètes classifiées, le plus souvent pour les livrer à un État. Par extension, on appelle aussi espion un agent secret dont l’activité clandestine n’implique pas nécessairement collecte de renseignements mais, par exemple : sabotage, destruction, capture de matériel ; assassinat, enlèvement, infiltration, exfiltration de personnes.

フランス語辞典でのespionの定義

辞書内のスパイの定義は、外国人の利益のために秘密情報を収集する責任者です。

La définition de espion dans le dictionnaire est personne chargée de recueillir clandestinement des renseignements au profit d'une puissance étrangère.

フランス語辞典で«espion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESPIONと韻を踏むフランス語の単語


alpion
alpion
apion
apion
arpion
arpion
champion
champion
contre-espion
contre-espion
croupion
croupion
céraunoscopion
céraunoscopion
ectropion
ectropion
entropion
entropion
lampion
lampion
morpion
morpion
papion
papion
pion
pion
principion
principion
roupion
roupion
scorpion
scorpion
superchampion
superchampion
tartempion
tartempion
usucapion
usucapion

ESPIONのように始まるフランス語の単語

espèces
espérance
espérantiste
espéranto
espère
espère à l´
espérer
espiègle
espièglerie
espingole
espionnage
espionne
espionner
esplanade
espoir
espolette
esponton
espoulette
esprit
esprité

ESPIONのように終わるフランス語の単語

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
association
attention
certification
citation
classification
collection
commission
compensation
composition
conclusion
condition
conservation

フランス語の同義語辞典にあるespionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ESPION»の同義語

次のフランス語の単語は、«espion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
espionのフランス語での同義語

«espion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのespionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«espion»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

间谍
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

espía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

spy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जासूस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تجسس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

шпион
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

espião
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গুপ্তচর
260百万人のスピーカー

フランス語

espion
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mata-mata
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spion
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スパイ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

스파이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ndelok
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gián điệp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உளவு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गुप्तचर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

casus
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

spia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szpieg
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шпигун
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

spion
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατάσκοπος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

spioen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spy
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spion
5百万人のスピーカー

espionの使用傾向

傾向

用語«ESPION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«espion»の使用頻度を示しています。
espionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espion»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESPION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«espion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«espion»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、espionに関するニュースでの使用例

例え

«ESPION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からespionの使いかたを見つけましょう。espionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
SAS 132 L'espion du Vatican
Le prêtre se retourna d'un bloc.
Gérard de Villiers, 2001
2
L'espion anglois: ou, Correspondance secrète entre Milord ...
ou, Correspondance secrète entre Milord All'Eye et Milord All'Ear ... Mathieu François Pidanzat de Mairobert. A N G L O I S. LETTRE L Exécution de Desrues & son histoire. Je ne vous ai pas parlé plutôt , Milord , dit scélérat dont je vais vous ...
Mathieu François Pidanzat de Mairobert, 1785
3
L'espion anglois, ou correspondance secrète entre Milord ...
Mathieu-François Pidansat de Mairobert. A N G L O I S. LETTRE I. Exécution de Desrues & son bistoìre. J e ne vous ai pas parlé plutôt , Mylord , du scélérat dont je vais vous entretenir, parce que son crime, quoique d'une espece tare, unique ...
Mathieu-François Pidansat de Mairobert, 1783
4
L'espion du pape
À la veille de la croisade contre les Albigeois, les aventures en terre cathare de Francesco Stranieri, émissaire spécial de la papauté.
Philippe MADRAL, François MIGEAT, 2013
5
L'espion dans les cours des princes chrétiens ou mémoires ...
LES. COURS. DES PRINCES CHRÉTIENS; o u MÉMO IRES Pour fervir à l' Hiftoire de ce fiécle , depuis 1637. jufqu'en 16S2. LETTRE PREMIERE. Au premier Sécretaire d'Etat. D'une Confpiration découverte â Parts contre le Cardinal de ...
Giovanni-Paolo Marana, 1756
6
L'espion du président
Le plus puissant service de contre-espionnage que la France ait jamais connu, la DCRI, a été créé en 2008 par Nicolas Sarkozy.
Didier HASSOUX, Christophe LABBE, Olivia RECASENS, 2012
7
L'Espion Francois à Londres: ou observations critiques sur ...
Les deuK lettres fuivantes n'ont rien à~ démé> ter avec la musique ; il est question d'un chat & d'un chien ,. dont l'un & l'autre ne sont pas musiciens. ,, Si vous ayez befoin d'un espion domestt- „ que, j'ai un chat qui est très verfé dans cet- te ...
Ange Goudar, 1780
8
L'espion du pharaon
Vers 1550 avant Jésus-Christ, le pharaon Ahmosis doit faire face à de nombreux ennemis.
Odile Weulersse, 2006
9
L'agenda du génocide: le témoignage de Richard Mugenzi, ...
Avec le témoignage de Richard Mugenzi, recruté dès le mois d'octobre 1990 comme espion par les Forces armées rwandaises, nous sommes au coeur de la machine politico-militaire préparant le génocide, par lequel des groupes extrémistes ...
Jean-François Dupaquier, Richard Mugenzi, 2010
10
L' Espion: drame en 5 actes et en prose
l3Ô L'ESPION. — ACTE V. Francis , lisant.« Un voile impénétrable pour tout autre que pour « moi a couvert long-temps la conduite du colpor- « teur Harvey Birch. Je déclare par ces présentes que « Harvey Birch a été constamment l'ami fidèle ...
François Ancelot, Edouard Mazères, 1829

用語«ESPION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Affaire Wikileaks: suicide présumé d'un espion sud-coréen - Asie …
Un scandale de surveillance révélé par Wikileaks a pris une tournure tragique en Corée du Sud, où un espion impliqué a été retrouvé mort ... «RFI, 7月 15»
2
RDC : Joseph MULUNDA, l'espion du Directeur de la Maison civile …
Les circonstances de l'arrestation de monsieur Joseph Mulunda, l'espion de Monsieur Théodore Mugalu. L'arrestation de monsieur Joseph ... «KongoTimes!, 7月 15»
3
Google, futur espion de l'agence américaine du médicament
Google, futur espion de l'agence américaine du médicament. Home TECH Tech & Web. Par Armelle Bohineust; Mis à jour le 17/07/2015 à 21: ... «Le Figaro, 7月 15»
4
L'espion israélien Pollard, emprisonné depuis 30 ans pourrait être …
Le journal en ligne américain Algeimeiner a dévoilé jeudi, que les Etats-Unis pourraient libérer l'espion israélien Jonathan Pollard emprisonné ... «i24news, 7月 15»
5
Un avion espion supplémentaire au sein de la coalition contre l'EI
Un nouvel avion espion viendra renforcer prochainement les forces militaires britanniques engagées avec la coalition internationale dans la ... «7sur7, 7月 15»
6
Un « espion » volant des documents contre Katumbi arrêté à …
Scandale mercredi à l'aéroport international de la Luano, à Lubumbashi. Un quidam a été pris en flagrant délit de détention des documents de ... «Direct.cd, 7月 15»
7
Un drone espion indien abattu par l'armée pakistanaise
L'armée pakistanaise a affirmé avoir abattu ce mercredi un drone espion indien pour violation des frontières territoriales et activités suspectes ... «Chine.org, 7月 15»
8
«Pourquoi la Suisse ne développe-t-elle pas son propre logiciel …
L'achat d'un logiciel espion par la police zurichoise continue de faire des vagues. Une semaine après les révélations des médias alémaniques ... «Le Temps, 7月 15»
9
Notre espion chez les mérous
Le Français Laurent Ballesta a effectué une plongée exceptionnelle de 24 heures pour comprendre ce qui pousse 18 000 mérous à se ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Wild Neutron, un puissant logiciel espion aux cibles étonnantes
Un puissant outil de piratage, déjà employé en 2013 dans des attaques contre Microsoft, Facebook, Twitter et Apple, a été de nouveau utilisé ... «Le Monde, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Espion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/espion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z