アプリをダウンロードする
educalingo
stătút

"stătút"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でSTĂTÚTの発音

stătút


ルーマニア語でSTĂTÚTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのstătútの定義

長い間リフレッシュされた状態(1)(水、空気などについて)、見た目や匂いがします。 ずっと前から変わらず。 閉じました。 2)(食べ物について)もう新鮮ではない。 古いです。 3)。 (未婚の人について)結婚の時代を過ぎています。 まだ未婚の未婚者。 / V. 滞在する


STĂTÚTと韻を踏むルーマニア語の単語

abát abătút · abătút · bătút · lápte bătút · neabătút · nerăzbătút · nestrăbătút · rebătút · străbătút

STĂTÚTのように始まるルーマニア語の単語

stăruiálă · stăruiélnic · stăruínță · stăruíre · stăruít · stăruitór · stătătór · stătătoríe · stătătúră · stătuléț · stăuínă · stăulíște · stăulít · stăurá · stăuráre · stăurát · stăuríe · stăurói · stăv · stăvărár

STĂTÚTのように終わるルーマニア語の単語

absolút · acvanaút · aeronaút · ajút · altazimút · anacolút · aponaút · arborele-mamút · argonaút · argút · arhicunoscút · arnăút · ascút · astronaút · așternút · constitút · institút · neputút · substitút · taramtút

ルーマニア語の同義語辞典にあるstătútの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«STĂTÚT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«stătút»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«STĂTÚT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«stătút»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stătút»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STĂTÚTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stătútを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのstătútの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«stătút»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

状态
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

estado
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

state
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

राज्य
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

دولة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

состояние
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

estado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রাষ্ট্র
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

état
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

negeri
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zustand
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

状態
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

상태
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

negara
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

trạng thái
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மாநில
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

राज्य
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

devlet
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

stato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

państwo
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

стан
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

stătút
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κατάσταση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

staat
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tillstånd
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

stat
5百万人のスピーカー

stătútの使用傾向

傾向

用語«STĂTÚT»の使用傾向

stătútの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stătút»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、stătútに関するニュースでの使用例

例え

«STĂTÚT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からstătútの使いかたを見つけましょう。stătútに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essential 25000 English-Slovak Law Dictionary: - Pagina 191
21634 statute [latin statutum law, regulation, from neuter of statutus, past participle of statuere to set up, station, from status position, state] 1 - a law enacted by the legislative branch of a government see ... štatút *Latin štatútom zákon, regulácia ...
Nam Nguyen, 2015
2
Istoria Țării Românești
... AŞEZAT TRAIAN PRE ROMANI ÎN DACHIA, CUM S‐AU ŢINUT ŞI PĂNĂ CÂND TOT AŞA AU STĂTUT VLAHII DE UNDE SĂ ZICVLAHI, SAU ALT NUME IAR MAI TOT AŞA, CĂRUIA SCRIITORIU CUM I‐AU PLĂCUT PUINDU‐LE NUMELE ŞI ...
Constantin Cantacuzino, 2011
3
"... Virtuti decreti tollerantiae beneficia clero Graeci ... - Pagina 55
Destul am stătut, dar n-am putut Conscripţia, după poruncă şi pre cât am putut şi mi-au spus şi preoţii, cu dreptate bună o am făcut şi o şi trimițdupă formula venită mie de la Măria ta. Despre Păluşeani vei şti Măria ta că numai alaltaieri am ...
Daniel Dumitran, ‎Ana Dumitran, ‎Florean-Adrian Laslo, 2009
4
Locuri întunecate (Romanian edition)
Din pernuțe se ridica un miros stătut de fum stătut de țigară. Jim Jeffreys nu bea niciodată alcool de față cu mine și nu mă întreba niciodată dacă vreau să beau ceva, însă când a venit ospătarul am cerut un pahar de vin roșu și l-am privit ...
Gillian Flynn, 2014
5
Șatra
Muştele acestea de lângă fluviu aduceau cu ele un miros greu, acru şi stătut, de sânge lipsit de viaţă şi de cadavre intrate în putrefacţie. – Muşte de război, spuse Him başa. De când a început războiul şi până acum şatra nu sa întâlnit cu ele.
Zaharia Stancu, 2013
6
Când ne vom întoarce
Din celelalte, odată uşile deschise larg, răbufni un miros greu de stătut, de praf şi de şoareci. — Acestai biroul, anunţă în fine bătrânul în capătul coridorului, la ultima uşă, lăsândul de data asta pe Gavril să treacă înainte. Faţă de celelalte odăi, ...
Radu Mareș, 2015
7
Dragă viață
Măcar de nu s-ar simți în biserică mirosul ăla stătut, spuse mătușa Dawn. Îl deranjează întotdeauna pe unchiul tău la sinusuri. Nu era însă nici un miros stătut și nici o igrasie posomorâtă nu se infiltra printre pietrele zidurilor sau ale podelei.
Alice Munro, 2014
8
Didahii
Făr' de prepus iaste, drept acéia că Petru au stătut în besérică, ca alt luminător mare, pentru căci sau arătat ca soarele luminând peste besérica celui înalt. Iară Pavel au fost stătut luminătoriu mai mic, însă asămânător soarelui, cu lumina cu ...
Antim Ivireanu, 2011
9
Cei frumoşi şi blestemaţi
Ferestrele din livingul casei gri sînt larg deschise, schimbînd răbdătoare aerul stătut de băutură şi ţigară dinăuntru cu prospeţimea serii tîrzii, calde. În atmosferă pluteşte un miros de flori ofilite, atît de fragil şi discret încît trimite cu gîndul la o ...
Francis Scott Fitzgerald, 2012
10
Teme și variațiuni (Romanian edition)
nuşi poate găsi echilibrul şi semnificaţia autentică, profundă: „Ceasul a stătut/ Epavă pe apele peretelui/ Pe apele timpului fugit./ Câtă vreme sa strecurat/În mădularele lui sferice,/ Câtă muţenie?/ Ca şi când nar exista nimic./ Şi eu sunt acolo ...
Iulian Boldea, 2014
参照
« EDUCALINGO. Stătút [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/statut>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA