アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"écrasement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でÉCRASEMENTの発音

écrasement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCRASEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉCRASEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«écrasement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのécrasementの定義

辞書の上書きの定義は、上書きする、クラッシュするアクションです。

La définition de écrasement dans le dictionnaire est action d'écraser, de s'écraser.


フランス語辞典で«écrasement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÉCRASEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ÉCRASEMENTのように始まるフランス語の単語

écrabouillage
écrabouillement
écrabouiller
écrabouilleur
écran
écrasant
écrasé
écrasée
écraser
écraseur
écraseuse
écrasis
écrémage
écrémé
écrémer
écrémeuse
écrémoire
écrêtement
écrêter
écrevisse

ÉCRASEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるécrasementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉCRASEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«écrasement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
écrasementのフランス語での同義語

«écrasement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÉCRASEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語écrasementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのécrasementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«écrasement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

破碎
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

aplastante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

crushing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मुंहतोड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الساحق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дробление
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

esmagador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্পেষণ
260百万人のスピーカー

フランス語

écrasement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menghancurkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vernichtend
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

圧砕
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

분쇄
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

crushing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

máy nghiền
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நசுக்கிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निर्णायक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ezme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

schiacciamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

miażdżący
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дроблення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

zdrobitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σύνθλιψη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

breek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

krossning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

knusing
5百万人のスピーカー

écrasementの使用傾向

傾向

用語«ÉCRASEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«écrasement»の使用頻度を示しています。
écrasementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«écrasement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÉCRASEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«écrasement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«écrasement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、écrasementに関するニュースでの使用例

例え

«ÉCRASEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からécrasementの使いかたを見つけましょう。écrasementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maladies d'élevage des porcs
IMPORTANCE CLINIQUE L'écrasement représente, avec la faible viabilité, la principale cause de mortalité entre la naissance et le sevrage. En effet, de 20 à 40% des mortalités se produisent par écrasement. Il survient surtout les deux- trois ...
Guy-Pierre Martineau, 1997
2
Traité de l'écrasement linéaire: nouvelle méthode pour ...
Quant au broiement en masse, très distinct du broiement linéaire, et qui a été bien des fois applique a des tumeurs qu'il était difficile ou dangereux d'extraire par l'instrument tranchant, il diffère aussi, lui, de l'écrasement linéaire, et ne saurait ...
Edouard Chassaignac, 1856
3
Backup exec pour Windows server: sauvegarde et restauration ...
7.1 9.10 Niveaux de protection contre l'écrasement des supports Les niveaux de protection contre l'écrasement vous permettent de choisir le type de support qui doit être disponible pour l'écrasement dans le cadre de travaux de sauvegarde.
Gilles Lemaître, 2007
4
Unix: les bases indispensables
Protection contre l'écrasement accidentel ll est difficile de mémoriser tous les noms de ses propres fichiers et le mécanisme des redirections peut vite conduire à des écrasements non maîtrisés de fichiers existants. Le comportement du shell  ...
Michel Dutreix, 2008
5
Agenda du bâtiment
Résistance à l'écrasement : 1.000 à 1.500 kg/cm2. Pierre d'Euville. - Couleur blanchâtre, à grains moyens. Bancs variant de 0,40 à 0,50 m. Non gélive. Peu hygrométrique. Très peu poreuse. Densité moyenne : 2.300 kg/m2. Résistance à  ...
Carl Nachtergal, Lucien Nachtergal, 1988
6
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
... buckle — flambement, gauchissement, écrasement (Off.). buckle arrestor : raidisseur (Pl.). buckle detector : détecteur d'écrasement (Off.). buckle propagation: propagation d'écrasement du tube (Off.). dry buckle : écrasement sans perforation ...
‎1979
7
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Chez certains bagarreurs de rue maladroits, le col du 5' os métacarpien, plus mobile que les autres, est souvent l'objet d'une fracture lorsqu'ils assènent un coup avec le poing fermé. Des lésions graves de la main par écrasement peuvent ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
8
Traumatismes du crâne et du rachis: séminaire d'enseignement ...
A la mesure de l'importance du traumatisme se constitue une surenchère lésionnelle qui va de l'écrasement corporéal à l'éclatement vertébral jusqu'à l' effondrement de l'un ou des deux piliers pédiculaires, éléments les plus résistants de la ...
‎1992
9
Comportement thermo-hydromécanique du bois: applications ...
Sous l'application d'une force, la localisation de déformation et l'écrasement des parois des fibres suivant la direction de sollicitation s'amorcent dans la couche la plus faible de l'éprouvette. Sous l'effet de cet écrasement, les fibres se ...
Parviz Navi, Frédéric Heger, 2005
10
Caractérisation expérimentale des matériaux: Propriétés ...
D'ÉCRASEMENT. DE. CYLINDRE. (TEST. DE. TAYLOR). Comme le montre la figure 10.5, le test de Taylor consiste à écraser une éprou- vette du matériau à tester, de forme allongée et cylindrique, contre une paroi en matériau rigide, en la ...
Suzanne Degallaix, 2007

用語«ÉCRASEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からécrasementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'agent de la GRC qui a aidé à identifier les victimes de MH17
Un an après l'écrasement du vol MH17 qui a fait 298 victimes, en Ukraine, les questions demeurent irrésolues et la douleur reste vive, mais un ... «98,5 fm, 7月 15»
2
Di Antonio refuse le parc éolien chéri par Lucéole | Namur … - Le Soir
Les riverains éprouveront un sentiment d'écrasement. Par ailleurs, l'éolienne 7 se situe à 270 m du site gallo-romain de Mageroy. Vu cette ... «Le Soir, 7月 15»
3
Écrasement du vol MH17 : une vidéo tournée par des soldats qui …
En Australie, le Daily Telegraph de Sydney a rendu public le contenu d'une vidéo tournée immédiatement après l'écrasement du vol MH17 de ... «Radio-Canada, 7月 15»
4
Jeanne Added: "Abbey Lincoln a changé ma vie" - L'Express
... je me rappelle avoir pris des notes sur ce que je ressentais physiquement : hauts le coeur, sensations d'écrasement, rires, larmes... 27. «L'Express, 7月 15»
5
Retrouvée trois jours après avoir survécu à un écrasement d'avion
Une adolescente de 16 ans était hospitalisée mardi après avoir survécu à l'écrasement d'un petit avion et avoir dû marcher pendant deux jours ... «LaPresse.ca, 7月 15»
6
Écrasement d'hélicoptère dans le nord de l'Alberta : le pilote est vivant
Le pilote d'un hélicoptère qui combattait les feux de forêt dans le nord de l'Alberta est hospitalisé à la suite de l'écrasement de son appareil ... «Radio-Canada, 7月 15»
7
MH17: les familles commémorent l'écrasement et demandent justice
SEPANG, Malaysie - Les familles des victimes malaisiennes de l'écrasement du vol MH17, abattu le 17 juillet 2014 dans l'est de l'Ukraine, ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
8
Les familles commémorent l'écrasement et demandent justice
Les familles des victimes malaisiennes de l'écrasement du vol MH17 se sont réunies samedi pour une cérémonie commémorative. «TVA Nouvelles, 7月 15»
9
MH17: les familles commémorent l'écrasement
SEPANG, Malaysie - Les familles des victimes malaisiennes de l'écrasement du vol MH17, abattu le 17 juillet 2014 dans l'est de l'Ukraine, ... «Canoë, 7月 15»
10
Écrasement d'un petit avion à Saint-Lambert-de-Lauzon
Deux personnes qui volaient à bord d'un petit avion se sortent indemnes de l'écrasement de leur appareil survenu vers 19h, mercredi soir, ... «Le Journal de Québec, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Écrasement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ecrasement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z