アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frantumazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRANTUMAZIONEの発音

fran · tu · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANTUMAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRANTUMAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«frantumazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfrantumazioneの定義

辞書の破砕の定義は、粉砕または粉砕の動作および結果である。

La definizione di frantumazione nel dizionario è azione e risultato del frantumare o del frantumarsi.


イタリア語辞典で«frantumazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRANTUMAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

FRANTUMAZIONEのように始まるイタリア語の単語

frangivalanghe
frangivento
frangizolle
frangola
frangola comune
frangola triestina
frankenstein
Frankfurter
franklin
franoso
frantendere
franto
frantoiano
frantoio
frantoista
frantumare
frantumarsi
frantume
frantumi
franzese

FRANTUMAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるfrantumazioneの類義語と反意語

同義語

«frantumazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRANTUMAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frantumazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrantumazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frantumazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

粉碎
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aglomeración
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

crush
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्रश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سحق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

раздавить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esmagar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পিষা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

écraser
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menghancurkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zerdrücken
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

クラッシュ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

호감
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tresna
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đè bẹp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஈர்ப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

क्रश
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ezmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

frantumazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zgnieść
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розчавити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zdrobi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συντριβή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

drukgang
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

krossa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

crush
5百万人のスピーカー

frantumazioneの使用傾向

傾向

用語«FRANTUMAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«frantumazione»の使用頻度を示しています。
frantumazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frantumazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRANTUMAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frantumazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frantumazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、frantumazioneに関するニュースでの使用例

例え

«FRANTUMAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrantumazioneの使いかたを見つけましょう。frantumazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La parola perduta. Tra polis greca e cyberspazio
La frantumazione del reale La precarietà è una dimensione dello spirito, non è soltanto la precarietà del lavoro. È questo regime di incertezza continuo nel quale siamo, apparentemente informatissimi ma in realtà manipolati: sembra di vivere ...
Pietro Barcellona, 2007
2
Decostruzione e riuso: procedure e tecniche di ...
... Frantumazione Inerte da riempimento Inerte da riempimento Costruzione di strade Livelli di riciclaggio/riuso/processo Smontaggio Smontaggio Smontaggio Smontaggio Smontaggio Frantumazione Frantumazione Frantumazione ...
Danila Longo, 2007
3
Technical Dictionary
... sfregamento crush (v) (to break into pieces), frantumare * (to compress), schiacciare crush dresser, ravvivatore a rullo crushed sandstone, sabbia da frantumazione crushed silica brick, mattone preparato da silice macinata crushed steel, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
Il teatro di Eduardo De Filippo: la crisi della famiglia ...
La. frantumazione. della. famiglia: Natale. in. casa. Cupiello. Natale in casa Cupiello, scritta nel 1931, è una delle opere più complesse e più studiate di Eduardo. Essa è cronologicamente l'ultima commedia dei “giorni pari” e contiene già, dal ...
Donatella Fischer, 2007
5
Manuale dell'erborista. Biosintesi, estrazione e ...
In questo modo si ottengono droghe con tagli molto regolari, commercializzabili tal quali o da sottoporre a ulteriori trattamenti di riduzione mediante frantumazione per ottenere materiale di granulometria opportuna per la successiva estrazione ...
Ivano Morelli, Guido Flamini, Luisa Pistelli, 2005
6
L'io che non c'è
La. de-realizzazione. e. frantumazione. dell'Io. 5.2443 A me pare che Husserl, nella sua analitica fenomenologica, abbia dato un posto di preminenza alla noesis, trascurando la hyle. Eppure, ripetutamente, sia nelle Ricerche logiche che nelle ...
Rita Melillo, 2008
7
Il fascismo: la politica in un regime totalitario
La frantumazione dei poteri dello Stato denunciata dai liberal-con- servatori corrisponde così alla frantumazione della coscienza di classe denunciata dai sindacalisti, alla frantumazione dell'interesse generale denunciata dai liberisti, alla ...
Salvatore Lupo, 2005
8
Ecosofia: la nuova saggezza: Per una spiritualità della terra
La frantumazione dell'uomo è scaturita, a mio parere, dalla frantumazione della conoscenza: la frantumazione della conoscenza ha portato alla frantumazione del conoscente, quindi dell'uomo. Ci siamo specializzati cosi tanto, che abbiamo  ...
Raimon Panikkar, 2001
9
Athanor - Mondo di guerra
L'ossessione dell'identità e, insieme, della sua frantumazione: è questo l' illeggibile che il romanzo deve rendere, rendendolo leggibile. L'ossessione dell' identità e la sua frantumazione sono disordine: come dare un ordine narrativo, una ...
A. Catone, Andrea Catone e Augusto Ponzio, a cura di, A. Ponzio, 2005
10
Fuori luogo. L'esorbitante nella riproduzione dell'identico
L'ossessione dell'identità e, insieme, della sua frantumazione: è questo l' illeggibile che il romanzo deve rendere, rendendolo leggibile. L'ossessione dell' identità e la sua frantumazione sono disordine: come dare un ordine narrativo, una ...
Augusto Ponzio, 2007

用語«FRANTUMAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrantumazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Superbeton, i residenti: “Le cose stanno peggiorando” | estense.com …
... dei lavori – prosegue Barboni -, rimangono fuori i mulini di lavorazione e frantumazione degli inerti che sono quelli che fanno più rumore. «Estense.com, 7月 15»
2
«Gli attori sociali? Rarefatti» | Giornale dell'Umbria
... pesano i singoli fattori di quella che appare come una radicale frantumazione delle preferenze elettorali: dal non voto al voto sventagliato». «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
3
FISCO: IL MATTINALE (FI), ANNUNCIO RENZI E' IMBROGLIO …
Questa frantumazione reale spiega la schizofrenia di Renzi. Un uomo che ha presentato tre mesi fa un Def al Parlamento in cui ha proposto e ... «Free news online, 7月 15»
4
Il canto dell' Abbà
Ogni frantumazione fraterna è distruzione della paternità universale divina. Il Pater noster è la più alta preghiera di comunione donata da Cristo ... «korazym.org, 7月 15»
5
Colpire alle spalle non è legittima difesa
... So. nel riferire lo stato di profondo turbamento emotivo e di frantumazione psichica nel quale versava l'imputato, che, annientato dalla paura, ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
6
Priolo Gargallo, Cambi appalto in zona industriale: nasce il …
La frantumazione delle condizioni salariali e normative per tutti i lavoratori che operano nello stesso sito industriale indebolisce la filiera degli ... «Siracusa News.it, 7月 15»
7
Il comitato di San Giorgio - No alla barriera, cinque lettere e nessuna …
Si sottolinea che nel gergo tecnico per inerti di cava si intendono i materiali prodotti da frantoi mediante frantumazione di pietre ed aventi ... «CanaleSicilia, 7月 15»
8
Varenna: la statua di Ghinzani in Lomellina, in piazza un'opera di …
Frantumazione, l'opera di Carlo Ramous collocata martedì 14 luglio in ... invece ammirare l'opera Frantumazione dell'artista Carlo Ramous, ... «LeccoNotizie.com, 7月 15»
9
I danni dello storytelling (al giornalismo) - Wired
Da quasi 30 anni la frantumazione delle classiche aggregazioni sociali (sono rimaste solo le lobby e le associazioni di categoria a tenere un ... «Wired.it, 7月 15»
10
Terni, M5S all'attacco: «Centrodestra a pezzi»
Débâcle Per i 5 Stelle «nel consiglio comunale di lunedì pomeriggio si è registrata una vera e propria frantumazione di quella che fino ad oggi ... «umbriaON, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frantumazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frantumazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z