アプリをダウンロードする
educalingo
susțíne

"susțíne"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SUSȚÍNEの語源

lat. sustinere, fr. soutenir (după ține).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSUSȚÍNEの発音

susțíne


ルーマニア語でSUSȚÍNEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのsusțíneの定義

スティニヌスvb。 キープ


SUSȚÍNEと韻を踏むルーマニア語の単語

a aparțíne · a ațíne · a conțíne · a dețíne · a mențíne · a obțíne · a rețíne · a se abțíne · a se ațíne · a se mențíne · a se rețíne · a se susțíne · a se întrețíne · a se țíne · a susțíne · a întrețíne · a țíne · abțíne · aparțíne · ațíne

SUSȚÍNEのように始まるルーマニア語の単語

suspináre · suspinát · suspinătór · suspinând · suspinós · sustentáție · sustentațiúne · sustractív · sustracțiúne · sustráge · sustrágere · susținătór · susțineá · susțínere · susținút · súsur · susurá · susuráre · susurós · susușór

SUSȚÍNEのように終わるルーマニア語の単語

aldimíne · arsíne · australopitecíne · balsamíne · bitumíne · bubalíne · cataríne · catecolamíne · caudíne · ciorchíne · cistíne · conțíne · câíne · dețíne · diolefíne · mențíne · obțíne · rețíne · întrețíne · țíne

ルーマニア語の同義語辞典にあるsusțíneの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SUSȚÍNE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«susțíne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«susțíne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUSȚÍNEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語susțíneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのsusțíneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«susțíne»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

支持者
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

partidario
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

support
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

समर्थक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

دعم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сторонник
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

suporte
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সমর্থন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

partisan
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sokongan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Unterstützung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

サポーター
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

서포터
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

support
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người ủng hộ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆதரவு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आधार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

destek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sostenitore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kibic
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

прихильник
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

susțíne
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υποστήριξη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ondersteuning
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

supporter
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

supporter
5百万人のスピーカー

susțíneの使用傾向

傾向

用語«SUSȚÍNE»の使用傾向

susțíneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«susțíne»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、susțíneに関するニュースでの使用例

例え

«SUSȚÍNE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からsusțíneの使いかたを見つけましょう。susțíneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corespondența completă - Volumul 2
Astfel încât dacă fiecare din acele ouă poate susține o greutate de 3 sau 4 livre fără să se spargă, acestea nu trebuie să se spargă dacă sunt pe fundul butoiului respectiv; iar dacă nu o pot susține, se vor sparge cu siguranță, orice ...
René Descartes, 2015
2
Instruirea interactivă
Modalitatea de desfăşurare a secvenţei didactice (managementul situaţiei de învăţare) • Organizarea activităţilor de învăţare: Elevilor li se comunică următoarea sarcină de lucru: Elevii de pe un rând – formulaţi argumente pentru a susţine ...
Mușata-Dacia Bocoș, 2013
3
Perspective românești asupra politicilor europene. ...
PDL susține interesele României în cursul reanalizării, până la finele anului 2016, a cadrului financiar multianual 2014-2020. 6. PDL susține o strategie a Dunării și a Mării Negre. Sunt două obiective strategice ale României care ...
Sergiu Gherghina, ‎Mihail Chiru, 2014
4
Supercreierul (Romanian edition)
Dharma include tot ceea ce susține viața: fericirea, adevărul, datoria, virtutea, uimirea, venerația, reverența, aprecierea, nonviolența, dragostea, respectul de sine. Pentru individ, cursul evoluției susține toate aceste calități, dar trebuie ...
Dr. Deepak Chopra, ‎Rudolph E. Tanzi, 2014
5
Gheorghe D. Pallade - Jurnal: 1 martie 1897-8 ianuarie 1898
Dacă sunt dispuşi a susţine cabinetul Sturdza. 2. Dacă evenimentele cerând ca el să fie chemat a forma ministerul, ar fi dispuşi să-i dea şi lui concursul. Cel dintâi care a luat cuvântul a fost Sturdza. El a declarat că toţi ştim că de la început el a ...
Ioan Spătan, 2001
6
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
Un alt argument ce susţine poziţia ei ţine de faptul că Isus Însuşi vorbeşte despre Ioan Botezătorul ca despre cel mai mare profet, ceea ce este în perfectă armonie cu modul în care autorul cărţii Apocalipsa se identifică pe sine şi cu modul în ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
7
Revolta Orientului
În Egipt, oficial sunt între 9 şi 10 milioane de creştini, cei mai mulţi de rit copt, dar ei susţin că numărul atinge 15 milioane, iar alte surse, tot creştine, spun că sunt chiar 2022 de milioane. Guvernul ascunde numărul real al creştinilor, susţine o ...
Carmen Gavrilă, 2013
8
Teoria existenței lui Dumnezeu: universuri, focare ale ...
universuri, focare ale punctului zero și dincolo de acestea... Bernard Haisch. această misterioasă conștiință care este esența vieții noastre? Există trei perspective esențiale pe care le putem oferi ca răspuns. Prima susține că există doar ...
Bernard Haisch, 2015
9
Ideologii politice actuale
În noiembrie 2002, în urma unei serii de atacuri teoriste în care mai mulţi cetăţeni europeni îşi pierd viaţa, Bin Laden formulează o primă declaraţie de război împotriva oricăror aliaţi ai Statelor Unite care ar susţine intervenţia americană în ...
Mihaela Miroiu, 2012
10
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
specie, a tinê in locu, a opprí, irupedicá : a sustiné callulu d4n fuga, carrulu d'in mersu; Orpheu sustinea riurile cu can- tulu lyrei selle; a sustiné ostile in fuga de spaima; a se sustiné in ascensulu si discursulu seu; 2. metafórico, a) in genere, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
参照
« EDUCALINGO. Susțíne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/sustine>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA