アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sostenitore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOSTENITOREの発音

so · ste · ni · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOSTENITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOSTENITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sostenitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsostenitoreの定義

辞書のサポーターの定義は誰がサポートしています。 サポーターもそのサポートです。

La definizione di sostenitore nel dizionario è chi sostiene. Sostenitore è anche che sostiene.


イタリア語辞典で«sostenitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOSTENITOREと韻を踏むイタリア語の単語


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

SOSTENITOREのように始まるイタリア語の単語

sostegno
sostenenza
sostenere
sostenere la parte di
sostenersi
sostenibile
sostenibilità
sostenimento
sostenitori
sostentabile
sostentacolo
sostentamento
sostentare
sostentarsi
sostentarsi con
sostentativo
sostentatore
sostentazione
sostenutezza
sostenuto

SOSTENITOREのように終わるイタリア語の単語

abbattitore
bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

イタリア語の同義語辞典にあるsostenitoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOSTENITORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sostenitore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sostenitoreのイタリア語での同義語

イタリア語で«SOSTENITORE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sostenitore»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sostenitoreのイタリア語での反義語

«sostenitore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOSTENITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sostenitoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsostenitoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sostenitore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

支持者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

partidario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

supporter
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समर्थक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مؤيد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сторонник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suporte
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পৃষ্ঠপোষক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

supporteur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyokong
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fan
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サポーター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지지자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

supporter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người ủng hộ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஆதரவாளர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

समर्थक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

destek
70百万人のスピーカー

イタリア語

sostenitore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kibic
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прихильник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

susținător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υποστηρικτής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ondersteuner
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

supporter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

supporter
5百万人のスピーカー

sostenitoreの使用傾向

傾向

用語«SOSTENITORE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«sostenitore»の使用頻度を示しています。
sostenitoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sostenitore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOSTENITORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sostenitore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sostenitore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sostenitoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SOSTENITORE»の引用

sostenitoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Eve Arden
Se non puoi essere un atleta sii almeno un sostenitore atletico.
2
Robert Charles Benchley
Un accanito sostenitore della squadra di casa dovrebbe andare a una partita preparato ad essere insultato, non importa cosa accada.
3
Hans Jürgen Eysenck
Il sostenitore di un punto di vista estremista non è il miglior candidato per criticare un altro punto di vista estremista.
4
Papa Giovanni Paolo II
Io sono un sostenitore del... come si chiama... rock.
5
Victor Davis Hanson
Il presidente che più viene ingiuriato paragonandolo ad Hitler, probabilmente dimostrerà di essere il più zelante sostenitore del governo democratico all'estero, il più fidato amico del martoriato Israele, e il più grande promotore della globale libertà individuale di nostra recente memoria.
6
Ferruccio Pinotti
Gelli è stato sostenitore della candidatura di Pertini. Nelle ultime votazioni per l’elezione del presidente della Repubblica arrivò ai massoni, deputati e senatori, una “circolare” di Gelli perché votassero Pertini, il quale era circondato di massoni.

«SOSTENITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsostenitoreの使いかたを見つけましょう。sostenitoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Individui. Saggio di metafisica descrittiva
identificati in quanto stati o esperienze particolari, devono essere posseduti o attribuibili precisamente in quel modo che il sostenitore della teoria "senza possessore" mette in ridicolo, cioè in un modo tale che sia logicamente impossibile che ...
Peter F. Strawson, 2008
2
La mediazione come strumento di intervento sociale: problemi ...
Sostenitore. Un sostenitore non è un membro del gruppo coinvolto nella disputa ma funge da consigliere o da consulente di questo gruppo. 1 sostenitori supportano gli obiettivi di un gruppo e promuovono la sua causa contro gli oppositori o ...
Lucio Luison, 2006
3
Bilancio e contabilità Enti non profit
L'assenza di una chiara ed univoca relazione bambino-sostenitore è avvalorata anche nel processo di identificazione del bambino da “adottare”. Al sostenitore è, infatti, solo chiesto di indicare una preferenza per il sesso, l'età e il Paese del ...
Paola Cella, 2012
4
Frammenti di Seconda Repubblica
1) possiamo quindi identificare quattro categorie di votanti: il sostenitore deciso, il sostenitore deluso, l'ambivalente e l'indifferente. A parte il primo tipo, gli altri tre rientrano tutti nel fenomeno dell'indecisione sia pure con modalità differenti.
Roberto Gritti, 2012
5
I diritti audiovisivi sportivi. Manuale giuridico, pratico e ...
Il termine ''sostenitore'' viene utilizzato sia in riferimento alla societa che ospita, sia alla societa che e ospitata. Solo in rarissimi casi, come detto, viene utilizzata la parola ''tifoso''. Ma in questi casi (come si evince dalla disposizioni riportate in  ...
Enzo Morelli, 2012
6
Dentro il bullismo. Contributi e proposte socio-educative ...
Per quanto riguarda il genere, si rilevano differenze statisticamente significative rispetto ai ruoli di bullo e di sostenitore del bullo (tabella 15), mentre per quanto riguarda l'ordine di scuola riscontriamo differenze statisticamente significative per  ...
Gallina, Maria Adelaida Gallina, 2009
7
L'era atomica
Sostenitore del nucleare L'obiezione è certamente fondata, e infatti la protezione nucleare ammette che il rischio da esposizione alla radiazione è proporzionale alla quantità di radiazione assorbita. Per questo motivo si fa in modo che attomo  ...
Roberto Maiocchi, 1993
8
Il marketing non profit: strategie e politiche di marketing ...
funzione d'orientamento: il brand deve orientare il beneficiario, il possibile volontario, il donatore/sostenitore nei confronti dell'offerta; quanto più offerte concorrenziali ci saranno, tanto più forte sarà il richiamo che il brand darà a beneficiari, ...
Antonio Foglio, 2003
9
Sei Sigma
In genere, un sostenitore è un alto dirigente che lancia e sostiene il progetto di un BB o di un team. Avere un champion o uno sponsor è molto importante. L' esistenza di questo ruolo evidenzia un concetto fondamentale: il champion, che è in ...
Pete Pande, Larry Holpp
10
La collera di Dio
Quanto a Curio, si tratta di Gaio (Quinto) Scribonio Curione (90 a.C.-49 a.C.), amico e sostenitore di Gneo Pompeo Magno, Gaio Giulio Cesare, Marco Antonio e Cicerone. Famoso per la sua arte oratoria, ebbe una ricca corrispondenza con  ...
Lattanzio, Luca Gasparri, 2013

用語«SOSTENITORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsostenitoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Via Severini contro via Aleandri Dopo 30 anni lo storico derby in …
Oltre alla Rata Marco aveva un'altra squadra nel cuore, il Genoa, ed era anche un gran sostenitore dell'allenatore Gigi Maifredi. Dopo la sua ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
2
Polonia: la destra anti UE e euro si appresta a vincere le elezioni …
È un fermo sostenitore del rilancio dell'industria polacca, che si basa su riserve nazionali di carbone, anche se questo significa scontrarsi con ... «Sputnik Italia, 7月 15»
3
Rapallo: sabato Salvo Agosta presenta, al Castello, “Lo spazio di un …
... Salvo Agosta, sostenitore e collaboratore dell'Associazione “Mosaico”, autore del romanzo “Lo spazio di un abbraccio” – Edizioni Tigulliana, ... «Levante News, 7月 15»
4
Nainggolan, guerra aperta con gli juventini
Un sostenitore dei campioni d'Italia incalza: "Quest'anno vi facciamo 3 pere allo Stadium", la risposta del mediano della Roma è ancora più ... «Sportal, 7月 15»
5
Ecco il programma settimanale 'CineTour 2015' dell'Associazione …
Sostieni​ l'associazione OC partecipando agli eventi, diventando soci o sostenitore e collaboratore​! Abbiamo bisogno anche di te!". Ecco il ... «SanremoNews.it, 7月 15»
6
Il ritorno del pennello. Scrive Renato Barilli
Sono stato a lungo un fedele sostenitore del “triangolo” predicato dallo statunitense Joseph Kosuth, il numero uno del concettuale, attraverso ... «Artribune, 7月 15»
7
Grafica per una cittadinanza consapevole
... dedicata alla grafica di Massimo Dolcini, autore pesarese di grande impatto sulla fine del 1900 e sostenitore della "Grafica di pubblica utilità”. «TravelNews24, 7月 15»
8
Prendere tempo
... gol gobbi dimenticandosi completamente di festeggiare il trionfo', sono portato ad identificarlo nel maggiore sostenitore di Neto, ossia Jordan ... «Fiorentina.it, 7月 15»
9
L'Argentana aspetta una risposta da Braiati Nani al Codifiume
Curiostià: Roberto Girotti, ex sponsor sostenitore della Centese, è diventato presidente del Crevalcore. In Promozione, era notizia di qualche ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
10
Neruda: Gael García Bernal nel biopic firmato da Pablo Larrain
Neruda, prima sostenitore della campagna di Gabriel González Videla, accusò infatti il leader del Partito Radicale in pubblico di aver represso i ... «Cineblog.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sostenitore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sostenitore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z