アプリをダウンロードする
educalingo
tăbăcár

"tăbăcár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TĂBĂCÁRの語源

tabac2 + suf. -ar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTĂBĂCÁRの発音

tăbăcár


ルーマニア語でTĂBĂCÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtăbăcárの定義

TÁBÁCÁR〜私は革のなめしの専門家です。 / tabac + suf。〜ar


TĂBĂCÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

bumbăcár · colăcár · conăcár · lăcár · măcár · mătrăcár · olăcár · pesăcár · prisăcár · răcár · săcár · săhăidăcár · săidăcár · văcár

TĂBĂCÁRのように始まるルーマニア語の単語

tấzlă · tăbăcăreásca · tăbăcăreáscă · tăbăcărésc · tăbăcăríe · tăbăceálă · tăbăcí · tăbăcíre · tăbăcít · tăbăcitór · tăbănáș · tăbăní · tăbăráș · tăbărî · tăbărî́ · tăbâltóc · tăbârcă · tăbârceá · tăbârcí · tăbârcít

TĂBĂCÁRのように終わるルーマニア語の単語

acár · anticár · arcár · arșicár · autocár · aviocár · bancár · becár · berbecár · bibliotecár · boscár · brișcár · buticár · calcár · ceasornicár · cercár · chimnicár · chinonicár · chișcár · cârciocár

ルーマニア語の同義語辞典にあるtăbăcárの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TĂBĂCÁR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«tăbăcár»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tăbăcár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TĂBĂCÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tăbăcárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtăbăcárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tăbăcár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

皮匠
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

curtidor
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

tanner
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

टान्नर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

دباغ
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

дубильщик
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

curtidor
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চামার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tanneur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

penyamak
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gerber
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

タナー
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

가죽을 무두질하는 사람
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tukang samak
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thợ thuộc da
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தோல்பதனிடுகிறவனாகிய
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

जवळ
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tabakçı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

conciatore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

garbarz
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

дубильника
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

tăbăcár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

βυρσοδέψης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

leerlooier
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

garvare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

garver
5百万人のスピーカー

tăbăcárの使用傾向

傾向

用語«TĂBĂCÁR»の使用傾向

tăbăcárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tăbăcár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、tăbăcárに関するニュースでの使用例

例え

«TĂBĂCÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtăbăcárの使いかたを見つけましょう。tăbăcárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cele mai frumoase proze ale anului. Antologie
Carnețelul cu notițele domnului tăbăcar a fost esențial. Am aflat că e vorba de doi ucigași. Și că sunt cetățeni ai orașului nostru. Am parcurs cu atenție notițele victimei. Încercând deslușirea lor, am făcut febră 39 de grade. Am renunțat ...
Alexandru Petria, 2014
2
Meșteșug și negoț la românii din sudul Transilvaniei - Pagina 551
Se pare că era numele unui vechi tăbăcar care se îndeletnicise mai mult cu această latură a tâbăcitului. Sfatul ţehului, la 10 mai 1818, opreşte să se mai întrebuinţeze această expresie, sub pedeapsa globirii, socotită ca injurioasă ; meşter ...
Eugen Pavlescu, 1970
3
Cronica Transilvaniei, 1608-1665 - Pagina 88
Matei aga vine Aici trebuie arătat că, aproape cu un an înainte în locul său de venirea la domnie a lui Matei vodă, un tăbăcar, „tabak" cum se spune în Ţara Romînească, sau, după meşteşugul său, pielar, cu numele de Stenemire, din Rîmnic, ...
Georg Kraus, ‎Gh Duzinchevici, ‎Eugen Reus-Mîrza, 1965
4
Povești populare românești - Pagina 321
Trecînd bărbierul pe lîngă tăbăcar, acesta-i dete un cojoc de bucurie că a fost bun la inimă şi a dat în vileag taina ce-i putea curma zilele. El luă cojocul şi mergînd pe lîngă ţăranii necăjiţi cu cojocul cel nou, aceştia-l intrebară: -De unde ai ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
5
Apărarea lui Socrate:
Se cerea pedeapsacu moartea. Principalul acuzator, Meletos, era un poetde mânaa doua care, împins de Anytos, depusese plângereala grefa arhonteluirege. Anytos şi Lycon au semnato şi ei. Anytos,un tăbăcar bogat, care fusese strateg în ...
Platon, ‎amalgama, 2015
6
דורות של יהדות וציונות דורוהוי: סאוון, מיכאילן, דאראבאן, ...
Ast-fel nu există în tot judeţul Dorohoi nici un român alămar, blănar, boiangii, căldărar, ceasornicar, cuferar, curelar, cuţitar, geamgiu, legător de cărţi, lumânărar, săpunar, sforar, strugar, tăbăcar, tinichigiu, tapiţer, văpsitor şi nici o româncă ...
David Shlomo, 2000
7
Toamna căpitanului
De la o vreme, stăpânul nici nu mai vrea să știe de ei, a prins drag de altă slugă, obraznică și hrăpăreață, paflagonianul Cleon, tăbăcar de felul lui și cât se poate de mojic. Cleon stă la pândă și, de câte ori vreun alt slujitor gătește o ...
Zoe Petre, 2014
8
Venetian-English English-Venetian: When in Venice Do as ...
tabacàda [tabakàda] n.f.s. tobacco snorting, tabacàr,TM [tabakàr] n.m.s. tobacconist, tabacàr, [tabakàr] v.intr. smoke (tobacco), snort (tobacco). tabacàro [tabakàro] n.m.s. tobacconist. tabachèraTS [tabakèra] n.f.s. snuffbox, tabachin [tabakin] ...
Lodovico Pizzati, 2007
9
Insinuarea falsului istoriografic - Pagina 137
Cuncef Alexandru. (20 ani) funar l 2. Teuca Constantin, (28 ani) funar l3 Bitea Iosif, (26 ani) cojocar l4. Hălbac Moise. (27 ani) cojocar l 5. Băruţia Traian, (27 ani) tăbăcar l6. Ciorna Gheorghe (26 ani) tăbăcar l7. Memetea Ion (32 ani) tăbăcar l8.
Blaga Mihoc, 1996
10
Ieşirea la Mare - Pagina 342
Erau amîndoi de condiţie bună, nici unul nu putea fi tăbăcar, copil de tăbăcar, deşi unul era un ins bubos. Apoi altă încăierare, urmarea unei alte scorneli odioase, lansată de acelaşi ins cu ifos ciocoiesc : „ — Mama lui Theo e măritată cu un ...
Paul Anghel, 1988
参照
« EDUCALINGO. Tăbăcár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tabacar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA