アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"curtidor"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCURTIDORの発音

cur · ti · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CURTIDORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCURTIDORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«curtidor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
curtidor

タン

Curtido

日焼けは、伝統的にタンニン、腐食を防ぎ、しばしば色を与える酸性化合物で、腐敗しやすい皮膚を腐敗革に変えるプロセスです。 20世紀以来、クロムタンニングが優勢です。 El curtido es el proceso de convertir la piel putrescible en cuero imputrescible, tradicionalmente con tanino, un compuesto químico ácido que evita la descomposición y a menudo da color. Desde el siglo XX predomina el curtido al cromo.

スペイン語辞典でのcurtidorの定義

辞書中のカルトイドの定義は、日焼けのスキンの取引を持っている人です。 En el diccionario castellano curtidor significa persona que tiene por oficio curtir pieles.
スペイン語辞典で«curtidor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CURTIDORと韻を踏むスペイン語の単語


bastidor
bas·ti·dor
batidor
ba·ti·dor
combatidor
com·ba·ti·dor
compartidor
com·par·ti·dor
competidor
com·pe·ti·dor
consentidor
con·sen·ti·dor
convertidor
con·ver·ti·dor
desmentidor
des·men·ti·dor
discutidor
dis·cu·ti·dor
embutidor
em·bu·ti·dor
fructidor
fruc·ti·dor
partidor
par·ti·dor
permitidor
per·mi·ti·dor
pervertidor
per·ver·ti·dor
repartidor
re·par·ti·dor
repetidor
re·pe·ti·dor
resistidor
re·sis·ti·dor
sentidor
sen·ti·dor
surtidor
sur·ti·dor
vestidor
ves·ti·dor

CURTIDORのように始まるスペイン語の単語

cursilona
cursiva
cursivo
curso
cursómetro
cursor
curta
curtación
curtida
curtido
curtidora
curtidura
curtiduría
curtiembre
curtiente
curtimbre
curtimiento
curtir
curto
curuba

CURTIDORのように終わるスペイン語の単語

abridor
consumidor
corregidor
cumplidor
departidor
descubridor
despartidor
distribuidor
embestidor
embustidor
exhibidor
exprimidor
hervidor
medidor
perseguidor
recibidor
regidor
seguidor
servidor
traidor

スペイン語の同義語辞典にあるcurtidorの類義語と反意語

同義語

«curtidor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CURTIDORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curtidorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcurtidorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«curtidor»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

皮匠
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

curtidor
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

tanner
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टान्नर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دباغ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дубильщик
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

curtidor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চামার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tanneur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penyamak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gerber
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

タナー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가죽을 무두질하는 사람
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tukang samak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thợ thuộc da
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தோல்பதனிடுகிறவனாகிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जवळ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tabakçı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

conciatore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

garbarz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дубильника
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tăbăcar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βυρσοδέψης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

leerlooier
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tanner
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

garver
5百万人のスピーカー

curtidorの使用傾向

傾向

用語«CURTIDOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«curtidor»の使用頻度を示しています。
curtidorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«curtidor»で最も広く使用されている表現です。

用語«CURTIDOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«curtidor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«curtidor»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、curtidorに関するニュースでの使用例

例え

«CURTIDOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcurtidorの使いかたを見つけましょう。curtidorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sevilla y sus mercaderes a fines de la Edad Media
En 1500, al morir un curtidor de la citada calle, se inventariaron en su taller, junto a su morada, los siguientes objetos: un caballete, dos garabatos, 6 cuchillos, 3 pares de piernas para los caballetes, una tinaja de agua, tres jarras de media ...
Enrique Otte, Antonio-Miguel Bernal, Antonio Collantes de Terán Sánchez, 1996
2
ALIM EL CURTIDOR 1. EL SECRETO DE LAS AGUAS
Las películas WILFRIED LUPANO le propuso colaborar en el proyecto de ALIM EL CURTIDOR, pero tuvo que esperar a que la autora terminara de trabajar en el largometraje de animación de CORTO MALTÉS, dos años después.
Wilfried Lupano, 2005
3
Estudios Sobre Los Hechos
La profesión del curtidor era considerada inmunda por los judíos, pero Pedro estaba dispuesto a quedarse con Simón el curtidor. El curtidor tenía que trabajar con los cadáveres de animales. Entre los judíos los curtidores tenían que vivir por ...
George Parker, 1998
4
Qué es la propiedad
Si el cuero en manos del pastor vale uno, valdrá dos al salir del taller del curtidor y tres al exponerse en la tienda del zapatero. Cada trabajador ha producido un grado de utilidad; de modo que, sumando todos ellos, se tendrá el valor de la ...
Clasicos_economia, 2012
5
El maestro de las dos lenguas: diccionario español y ...
Polvos de corteza de carrafca, o roble de que fe firve el curtidor para teñir las pieles. Tange, f. Tenca pez. Tandis , conj. Entretanto , mientras , y mientras que. Tañe, f. Pequeña peca negra en el roflro. Tance , f. Los polvos de carra fea que han ...
Francisco de la Torre y Ocón, 1731
6
Alim El Curtidor 4 Donde queman las miradas / Where burning ...
EL VIAJE DE ALIM EL CURTIDOR LLEGA A SU FIN.Khelob y el imperio Jesameth emprenden la búsqueda de la Isla del Profeta, el lugar sagrado de su civilización.
Wilfried Lupano, Virginia Augustin, 2011
7
ALIM EL CURTIDOR 2. VIENTO DEL EXILIO
Virginia Augustin ha trabajado en el estudio Disney y en el largometraje de CORTO MALTÉS. Wilfried Lupano le propuso colaborar en ALIM EL CURTIDOR, en el que hoy continúan trabajando. También comparten un proyecto de dibujos animados.
Wilfried Lupano, Penloup, 2005
8
Domina
... de dónde saca tantas monedas la gente como tú? —le preguntó ella. —Del curtidor de ahí abajo —contestó él, levantando perezosamente un brazo—. Te da medio penique por cubo. Lo necesita para curtir.
Barbara Wood, 2011
9
Ordenanzas municipales hispanoamericanas
Ordenamos y mandamos que los oficiales de Curtidor y Zapatero y Zurradores, en cada un año, sean elegidos por los dichos oficiales dos personas de buena fama: el uno para Alcalde y el otro para Veedor, idóneos y pertenecientes para ...
Francisco Domínguez Compañy, 1982
10
CUENTOS COMPLETOS III (1890-1899) / Mark Twain
CURTIDOR :—Señor Presidente,una cosaestáclara: uno deestos hombresha estado escuchando a escondidas al otro yharobado secretos familiares. Sinoes contrario alasreglas sugerirlo, señalo que ambos están enlas mismas condiciones.
Mark Twain

用語«CURTIDOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcurtidorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acribillan a curtidor
ASESINATO. El cuerpo de Julio César, de oficio curtidor, quedó tendido en el interior de una forrajería donde compraba alimento para perro. «El Heraldo del Bajío, 7月 16»
2
Matan de un disparo a hombre en local
... localizaron. La víctima era padre de cinco hijos y trabajaba como curtidor de pieles, según señalaron familiares a las autoridades en el lugar de los hechos. «Periódico AM, 7月 16»
3
Chanel sigue de compras: el grupo compra el curtidor Richard
Chanel sigue de compras: el grupo compra el curtidor Richard. La maison francesa continúa su apuesta por las adquisiciones en la industria, tras hacerse el ... «Modaes, 7月 16»
4
Mujeres de Ñirehuao aprenden el oficio de curtidor artesanal
Trece fueron las mujeres de Ñirehuao, de la comuna de Coyhaique, que gracias al programa de Becas Laborales del Servicio Nacional de Capacitación y ... «Diario de Aysen, 6月 16»
5
Clausuran tenerías en León; curtidores dicen que el cierre es ilegal
Las empresas afectadas no contaban con la autorización para el manejo de residuos especiales que debe emitir el Instituto de Ecología del estado de ... «El Financiero, 6月 16»
6
Policías aseguran que no secuestraron a empresario
En el caso del subteniente Frank Curtidor Peña, también procesado por el supuesto secuestro, el juez de Usiacurí decretó ilegal su captura al considerar que la ... «El Heraldo, 4月 16»
7
Recapturan a tres agentes de la Sijín por presunto secuestro de ...
Se trata del subteniente Frank Curtidor Peña y los patrulleros Andrés ... Frank Curtidor Peña, por el presunto secuestro del empresario Boris Pryszlak Dow, ... «El Heraldo, 4月 16»
8
Vecinos y autoridades se reúnen para reforzar seguridad en la ...
En las últimas 72 horas se han producido dos secuestros, uno en el caserío Curtidor y otro en el centro de la Colonia. Las personas fueron liberadas después ... «El Universal, 4月 16»
9
Estella-Lizarra busca bajo su piel
Bajo el título de Socialización del Paisaje Industrial Curtidor de Estella-Lizarra nace el objetivo de dar a conocer ese paisaje curtidor. Su impulsora, la arquitecta ... «Noticias de Navarra, 3月 16»
10
Desabasto de pieles afecta a industria curtidora
Ante la escasez de cabezas de ganado como consecuencia de la falta de apoyo al campo, el sector curtidor se ve obligado a importar alrededor de 4 millones ... «El Financiero, 3月 16»

CURTIDORの画像

curtidor

参照
« EDUCALINGO. Curtidor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/curtidor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z