アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tanneur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTANNEURの発音

tanneur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TANNEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTANNEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tanneur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tanneur

皮なめし工場

Tannerie

タンナリーは革の生産のために動物の皮が化学的および機械的に処理されるワークショップです。 使用される製品は、天然由来であってもよいし、合成化学品であってもよい。 化粧品では、皮をきれいにする:彼らの外面に毛と汚れが除去され、その内面で内皮が除去される。 次いで、皮膚をタンニンを含有する池に一定期間浸した後、それらを取り出し、洗浄し、次いで乾燥させる。 この作業はタンニングと呼ばれ、それを行う職人がテーナーです。 Une tannerie est un atelier où des peaux d'animaux sont traitées chimiquement et mécaniquement pour la production de cuir. Le produit utilisé peut avoir une origine naturelle, ou bien être un produit chimique de synthèse. Dans la tannerie, les peaux sont nettoyées : sur leur face extérieure les poils et crasses sont enlevés, sur leur face intérieure la peau intérieure est enlevée. Les peaux sont alors trempées dans des bassins contenant du tanin pendant une certaine période, puis elles sont retirées, lavées puis séchées. Cette opération s'appelle le tannage, l'artisan qui l'effectue est le tanneur.

フランス語辞典でのtanneurの定義

辞書内のタンナーの定義は、タンニングされた皮革の製造に必要なスキンのすべての日焼けおよびスカイビング作業を行うために、皮革工場で雇用される作業者である。

La définition de tanneur dans le dictionnaire est ouvrier employé à la tannerie pour procéder à toutes les opérations de tannage et de corroyage des peaux nécessaires à la fabrication du cuir tanné.

フランス語辞典で«tanneur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TANNEURと韻を踏むフランス語の単語


approvisionneur
approvisionneur
avionneur
avionneur
camionneur
camionneur
carillonneur
carillonneur
collectionneur
collectionneur
conditionneur
conditionneur
donneur
donneur
dépanneur
dépanneur
déshonneur
déshonneur
honneur
honneur
moissonneur
moissonneur
pardonneur
pardonneur
poinçonneur
poinçonneur
positionneur
positionneur
randonneur
randonneur
scanneur
scanneur
sectionneur
sectionneur
sonneur
sonneur
sélectionneur
sélectionneur
talonneur
talonneur

TANNEURのように始まるフランス語の単語

tanker
tankeur
tankiste
tannage
tannant
tanne
tanné
tannée
tanner
tannerie
tannifère
tannin
tannique
tannisage
tanniser
tanrec
tansad
tant
tantalate
tantale

TANNEURのように終わるフランス語の単語

assaisonneur
badigeonneur
bastonneur
bourdonneur
confectionneur
empoisonneur
griffonneur
harponneur
moyenneur
pilonneur
plafonneur
questionneur
raisonneur
ronchonneur
senneur
solutionneur
tamponneur
tâtonneur
vanneur
visionneur

フランス語の同義語辞典にあるtanneurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TANNEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«tanneur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tanneurのフランス語での同義語

«tanneur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TANNEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tanneurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtanneurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tanneur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

皮匠
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

curtidor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tanner
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टान्नर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دباغ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дубильщик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

curtidor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চামার
260百万人のスピーカー

フランス語

tanneur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penyamak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gerber
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

タナー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가죽을 무두질하는 사람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tukang samak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thợ thuộc da
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தோல்பதனிடுகிறவனாகிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जवळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tabakçı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

conciatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

garbarz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

дубильника
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tăbăcar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βυρσοδέψης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

leerlooier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tanner
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

garver
5百万人のスピーカー

tanneurの使用傾向

傾向

用語«TANNEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«tanneur»の使用頻度を示しています。
tanneurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tanneur»で最も広く使用されている表現です。

用語«TANNEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tanneur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tanneur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tanneurに関するニュースでの使用例

例え

«TANNEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtanneurの使いかたを見つけましょう。tanneurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Fils du tanneur
Mêlant petite et grande histoires, dont la naissance de la confédération helvétique, Renaud de Joux signe avec "Le Fils du tanneur" une aventure haletante et réaliste.
Renaud de Joux, Renaud de Joux, 2012
2
Nouveau manuel complet du tanneur du corroyeur, du ...
Jean Sebastien Eugene Julia De Fontenelle. on' rrsm et' me LA qmmé Dits coma. 205 de 'tannée la peau qui se trouve la dernière , et d'humecter la cuve avec l' eau des con drements. Lerefaîsage devant, comme je l'ai'dit plus haut, servir de ...
Jean Sebastien Eugene Julia De Fontenelle, 1851
3
Chronique métrique de Godefroy de Paris: suivie de La taille ...
Pierre de Lay, tanneur. . . Ferri Buisson, tanneur. . . Jehan , dit Trevelle , perrier Jehan Mauclerc, tanneur. . Mile Buisson , coureur de cuir. . Enjorrant Mauclerc , tanneur. . . Pierre de Biaumer , tanneur . Jehan Dariole, tanneur. . . Jehan де Lay  ...
Geffroi (de Paris), Jean Alexandre C. Buchon, 1827
4
Collection des chroniques nationales franc{u02DB}aises: ...
Jehan Mauclerc, tanneur. . . . . . . Mile Buisson, coureur de cuir. . . . . Enjorrant Mauclerc, tanneur. . . . . Pierre de Biaumer,tanneur . . . . . . Jehan Dariole, tanneur. . . . . . . . Jehan de Lay, tanneur. . . . Colin de Serances, et sa fame, double Adan ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1827
5
Chronique métrique de Godefroy de Paris: suivie de La taille ...
Jehan , le cousturier Agnès la Françoise Guillaume la Maire , taneur Pierre de Lay, tanneur Ferri Buisson , tanneur Jehan , dit Trevelle , perrier Jehan Mauclerc , tanneur Mile Buisson , coureur de cuir Enjorrant Mauclerc , tanneur Pierre de ...
Geoffroi de Paris, Jean Alexandre C. Buchon, 1827
6
Hygiène publique, ou Mémoires sur les questions les plus ...
38. Tanneur. 3p. Maroquinier. 40. Brasseur. 4i. Tanneur. 42. Filature de coton. 43 . Filature de colon. 44. Distillerie. 45. Teinturier en peaux. 46. Chantiers. 47. Fontaine d'Austerlilz. 48. Charpentier. 9. Fabricant de mottes, o. Jardinier fleuriste . il.
Alexandre-Jean-Baptiste Parent-Duchâtelet, François Leuret, 1836
7
Les Métiers du cuir
L'EXERCICE DES MÉTIERS DU CUIR 129 L'étude des traditions des artisans ayant exercé leur métier de tanneur, de sellier ou de cordonnier dans les campagnes du Québec pendant les cent dernières années, pourrait à elle seule faire ...
‎1981
8
Nouveau Manuel Complet Du Tanneur, Du Corroyeur, Du ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2012
9
Almanach du commerce de Paris, des départemens de l'empire ...
Fnvier , tanneur, par un procédé chi- Massé et Comillet, orfèvres, b jontier». ataque. Meunier , tanneur. Ponquel, tanneur. Mllion, tanneur. François , quincaillier. Pnsquier , march, de vins en gros. Oourdiii , urlevre, bijoutier. Petit , hon^royeur.
Jean de La Tynna, 1811
10
Histoire des Français des divers états aux cinq derniers ...
Un échevin d'une petite ville voisine donna un soufflet, le poing fermé, sur le nez à un tanneur, qui voulait le lui rendre au même lieu et place de son visage ; mais l'échevin ayant détourné un peu la tête, ne fut frappé qu'à l'oreille. Le tanneur ...
Amans Alexis Monteil, 1830

用語«TANNEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtanneurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Châtelleraudais qui aimait trop la vodka
Pour une bouteille de vodka, Geoffrey Tanneur, un Châtelleraudais de 28 ans, ferait n'importe quoi. Comme il l'a déjà fait à plusieurs reprises, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Hébergements insolites Au sommet du phare, en haut des 164 …
... est pas moins humiliant, dis-je, de le trimballer dans un département voisin dont le plus intrépide navigateur est tanneur à Pont-Audemer… » «Le Journal d'Elbeuf, 7月 15»
3
L'islam imaginaire de Michel Houellebecq - Le mythe de l'invasion …
L'un des personnages, l'espion Alain Tanneur, exprime sa proximité intellectuelle avec les thèses de Bat Ye'or : « Dans un sens, la vieille Bat ... «Orient XXI, 7月 15»
4
La pochette, l'accessoire indispensable des vacances
... aux trousses décalées des marques Asos et Skinnydip London, mais aussi aux créations de l'illustratrice Claire Le Meil pour Le Tanneur. «Ohmymag, 7月 15»
5
Retour au donateur
Frédérique Colombéron. (1) Il a été tanneur pendant plus de quarante années et consul honoraire de France au Canada. Néré; Voir tous les ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Le long du fil bleu de la Saône (3) : De Corre à Gray, curiosités du 70
enseignes et détails sculptés : maison du tanneur, du boucher, du chapelier. - l'église. LE TUNNEL SAINT ALBAIN A SCEY SUR SAONE «vivre-a-chalon.com, 7月 15»
7
Recherche appartement ou maison
Samuel, 39 ans, tanneur de métier, habite Lyon. Il est séparé de la mère de son bébé. C'est Sandra Viricel qui va aider Samuel à trouver un ... «TV8.ch, 7月 15»
8
Vervins : rencontre sportive et jubilé du RCT à la Fontaine des prêtres
... ou non, pour des journées découvertes de la pratique de ce sport. > Trois arrivées dans le bureau : Graziélla, Olivier Brizet et David Tanneur. «L'Aisne Nouvelle, 7月 15»
9
Valérie Trierweiler : La journaliste ose le long perfecto en cuir au …
Enfin, au bras, c'était son éternel sac Le Tanneur qui l'accompagnait. Le tout, associé à un simple chemisier aux détails roses : la touche de ... «Closer, 7月 15»
10
Place à l'excellence
L'objet acheté chez le tanneur ou la perlière a une âme, c'est une pièce unique, et celui qui l'a fait naître peut en conter l'histoire. Quand le ... «Sud Ouest, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tanneur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tanneur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z