アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wortkarg"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWORTKARGの発音

wortkarg  wọrtkarg [ˈvɔrtkark] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WORTKARGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWORTKARGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«wortkarg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwortkargの定義

彼の言葉で惜しまない。 少数の言葉しか含んでいない小さな話。 彼の言葉で惜しまない。 少し話す例は暗黙の男です。 mit seinen Worten sparsam umgehend; wenig redend nur wenige Worte enthaltend. mit seinen Worten sparsam umgehend; wenig redendBeispielein wortkarger Mensch.

ドイツ語辞典で«wortkarg»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WORTKARGと韻を踏むドイツ語の単語


Baumsarg
Ba̲u̲msarg
Darg
Dạrg, Dạrk
Eichensarg
E̲i̲chensarg [ˈa͜içn̩zark]
Haubarg
Ha̲u̲barg
Kindersarg
Kịndersarg
Mumiensarg
Mu̲miensarg
Sarg
Sạrg 
Steinsarg
Ste̲i̲nsarg [ˈʃta͜inzark]
Zinksarg
Zịnksarg
arg
ạrg 
barg
barg
karg
kạrg 

WORTKARGのように始まるドイツ語の単語

wortgewandt
Wortgewandtheit
wortgleich
Wortgottesdienst
Wortgruppe
Wortgruppenlexem
Wortgut
Wortherkunft
Wörthersee
Wörthsee
Worthülse
wortident
Wortindex
Wortinhalt
Wortkargheit
Wortklasse
Wortklauber
Wortklauberei
Wortklauberin
wortklauberisch

WORTKARGのように終わるドイツ語の単語

Augsburg
Baden-Württemberg
Berg
Borg
Brandenburg
Burg
Duisburg
Freiburg
Georg
Göteborg
Hamburg
Heidelberg
Johannesburg
rg
Limburg
Luxemburg
Magdeburg
Mecklenburg
Nürnberg
erg

ドイツ語の同義語辞典にあるwortkargの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WORTKARG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wortkarg»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
wortkargのドイツ語での同義語

«wortkarg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WORTKARGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wortkargを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwortkargの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wortkarg»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

沉默寡言的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

taciturno
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

taciturn
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अल्पभाषी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قليل الكلام
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неразговорчивый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

taciturno
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মিতভাষী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

taciturne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Pendiam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

wortkarg
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

口が重いです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

말없는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

taciturn
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ít nói
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதிகம் பேசாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अबोल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

suskun
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

taciturno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

małomówny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неговіркий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

taciturn
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ολιγόλογος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stil
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fåordig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fåmælt
5百万人のスピーカー

wortkargの使用傾向

傾向

用語«WORTKARG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«wortkarg»の使用頻度を示しています。
wortkargの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wortkarg»で最も広く使用されている表現です。

用語«WORTKARG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wortkarg»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wortkarg»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、wortkargに関するニュースでの使用例

例え

«WORTKARG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwortkargの使いかたを見つけましょう。wortkargに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psychopathologie:
Stellung in der Psychopathologie. AMDP 87. Verwandte Begriffe. Wortkarg. Psychopathologische Interaktionen. Wahnbedingtes Verstummen (Verbot zu sprechen), Angst und emotionale Ausnahmesituation – Belastungssituation, Dissoziation ...
Friedel M. Reischies, 2007
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
und so gingen beide — wortkarg, ernst, mit ihren Wunden und mit einem Gott befohlen, aus einander.» I. P. Richter. Davon d. — heit, die Kargheit mit Wor, ten, die Eigenschaft, da man wortkarg ist. Die Wortkenntniß, Mz. — sse, die Kenntniß  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Die Arznei ...
Infektionen Akute Hirnhaut- und Hirnentzündung, blasses Fieber, Stirnrunzeln, Kopfrollen, Kissenbohren, Kauen, Zupfen, Folge von Hirnhaut- und Hirnentzündung, blass, verblödet, verstört, dümmlich, gedunsen, wortkarg, ablehnend, schläft ...
Norbert Enders, 2005
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
»Kalt blieb er, verschlossen und wortkarg.» Wächter. , — und so gingen beide — wortkarg, «r»ft, mit ihren Wunden und mit einem Sott beföhle,', aus einan» der.» I. P. Richter. Davon d. — heit, die Kargheit mit Wor» ten, die Eigenschaft, da man  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
5
Honky Tonk Pirates - Es kann nur einen geben
KOPFÜBER. WILD. UND. WORTKARG. VERWEGEN. Während der nächsten Tage veränderte sich Wills Leben. Er fühlte sich plötzlich wieder so frei und glücklich wie zu der Zeit, bevor er mit Honky Tonk Hannah zum Ende der Welt gesegelt ...
Joachim Masannek, 2011
6
Homöopathie kurz & bündig: verstehen, anwenden, wohlfühlen
Ärgerliche Verstimmung Allgemein unzufrieden, verfroren, zurückgezogen, untätig: Wortkarg, beständiges Arbeiten, dauerndes Denken an Geschäfte: Wortkarg, beständiges Arbeiten, pflichtbewusst, depressiv: Wortkarg, reizbar, hektisch, ...
Berndt Rieger, 2007
7
Predigen mit Kierkegaard
... die mühselig sind und beladen. Aber was heißt es denn, mühselig sein und beladen, warum erklärt er es nicht des nähern, daß man mit Bestimmtheit wissen kann, wen er meint, warum ist er so wortkarg? O du Kärglicher, er ist so wortkarg,  ...
Dorothea Glöckner, 2012
8
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
wortkarg — Wottzattk.I 6z z turch Wsrtüberfiuß und durch Ueberftuß schlechtweg ausdrücken. Die UeberfüUung hat schon eine andere Bedeutung; aber Ueberfülle würde sich vielleicht zur Ausdrückung dieses Begriffs anwenden lassen.
Johann Friedrich Heynatz, 1797
9
Psychosomatische Homöopathie: Was hinter der Krankheit ...
Was schon oft geholfen hat Allgemein unzufrieden, verfroren, zurückgezogen, untätig: Nitricum acidum Wortkarg, beständiges Arbeiten, dauerndes Denken an Geschäfte: Bryonia Wortkarg, beständiges Arbeiten, pflichtbewusst, depressiv: ...
Berndt Rieger, 2008
10
Der Maschinenmensch und seine Erlösung
Aber weshalb bist Du so traurig und wortkarg?« »Wortkarg?« dumpf kam es zurück – »Du selbst bist wortkarg gewesen, hast mir nicht anvertraut, dass sich Dein Herz ihm zugeneigt hat.« »Und billigst Du es nicht?« »Doch! Ich habe Dir diesen ...
Bruno Wille, 2013

用語«WORTKARG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwortkargという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pühringer-Rücktritt - Mitterlehner wortkarg zu Pühringers Zukunft
Wien/Linz (APA) - Vizekanzler ÖVP-Chef Reinhold Mitterlehner gibt sich wortkarg über die Zukunft des oberösterreichischen Landeshauptmannes Josef ... «Tiroler Tageszeitung Online, 2月 17»
2
Jo Fischer findet Syker "wortkarg"
Fischer berichtet über einen besonderen „Menschenschlag in Syke, norddeutsch, wortkarg, verschlossen“. Viele Menschen hätten sich nicht fotografieren ... «WESER-KURIER online, 2月 17»
3
Sonneborn: Ohne Fake News wäre jeder Wahlkampf sehr wortkarg
Martin Sonneborn, EU-Abgeordneter und Vorsitzender der Partei die PARTEI, sieht im Unterschied zu so manchen Unionspolitikern, die härtere Strafen für ... «Sputnik Deutschland, 12月 16»
4
Bruchhagen wortkarg beim Thema HSV
Auf mehrere Anfragen der Frankfurter Rundschau reagierte der stets zuverlässige Ansprechpartner am Dienstagnachmittag auffällig wortkarg: „Ich möchte mich ... «Frankfurter Rundschau, 12月 16»
5
Hamilton, wortkarg und mit Hasenohren
Beim Großen Preis von Japan muss Lewis Hamilton endlich seine Ergebniskrise überwinden, wenn er Nico Rosberg noch auf der Fahrt zum Formel-1-Titel ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»
6
Alaba: "Sage nichts mehr zu meiner Position im Team"
Bei der Abschlusspressekonferenz des österreichischen Fußball-Nationalteams vor dem Flug nach Tiflis zeigte sich David Alaba wortkarg. Fragen zu seiner ... «Heute.at, 9月 16»
7
Schweigsamer "Jason Bourne": So wenig hat Damon zu sagen + ...
4 Kommentare - Do, 21.07.2016 von R. Lukas - Mit nur 25 Dialogzeilen gibt sich Matt Damon in "Jason Bourne" ausgesprochen wortkarg. Aber ein Jason ... «Moviejones.de, 7月 16»
8
Die potenziellen Kandidaten geben sich wortkarg
07.06.2016 20:39 Uhr. Gauck-Nachfolge : Die potenziellen Kandidaten geben sich wortkarg. Leerer Saal und beredtes Schweigen: In der Frage der Nachfolge ... «Tagesspiegel, 6月 16»
9
Swisscom-Tochter gibt sich wortkarg
Über Werbung von Improve Digital wurde auf 20min.ch Malware verbreitet. Nach einem Tag melden sich nun die Verantwortlichen zu Wort – und ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
10
Briten schlagen bei Leykam zu: Steirer-SP wortkarg
Die steirische SPÖ ist Miteigentümer der Leykam Medien AG. Das geballte Schweigen zum Verkauf der Print Holding an die britische Walstead Group bricht ... «Kleine Zeitung, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. wortkarg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wortkarg>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z