アプリをダウンロードする
educalingo
tâlcuíre

"tâlcuíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でTÂLCUÍREの発音

tâlcuíre


ルーマニア語でTÂLCUÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtâlcuíreの定義

s。f。、g .-d。 芸術。 解釈の; PL。 解釈


TÂLCUÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

arcuíre · brăcuíre · cercuíre · conlocuíre · discuíre · drișcuíre · drăcuíre · hăcuíre · jecuíre · lecuíre · locuíre · lăcuíre · pescuíre · piscuíre · sfârcuíre · spicuíre · spârcuíre · sucuíre · încercuíre · înlocuíre

TÂLCUÍREのように始まるルーマニア語の単語

tâhlăríș · tâhoábă · tâlc · tâlcozí · tâlcuí · tâlcuitoáre · tâlcuitór · tâlhar de máre · tâlhăreá · tâlhărésc · tâlhăréște · tâlhărí · tâlhăríe · tâlhăroáică · tâlhărói · tâlhíș · tâlmáci · tâluí · tâlv · tâlván

TÂLCUÍREのように終わるルーマニア語の単語

abțiguíre · afuíre · aghesmuíre · alcătuíre · aprețuíre · arenduíre · arestuíre · argintuíre · asemuíre · atribuíre · autobiciuíre · autoinstruíre · bănuíre · tencuíre · tescuíre · zencuíre · zincuíre · zvecuíre · șicuíre · ștrecuíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるtâlcuíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TÂLCUÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«tâlcuíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tâlcuíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÂLCUÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tâlcuíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtâlcuíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tâlcuíre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

解读
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Interpretación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Interpretation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

व्याख्या
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ترجمة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

перевод
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

interpretação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাখ্যা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

lecture
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Tafsiran
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Interpretation
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

通訳
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

해석
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Interpretation
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự giải thích
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விளக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अर्थ लावणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yorumlama
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

interpretazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

interpretacja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Переклад
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

tâlcuíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ερμηνεία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

interpretasie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tolkning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tolkning
5百万人のスピーカー

tâlcuíreの使用傾向

傾向

用語«TÂLCUÍRE»の使用傾向

tâlcuíreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tâlcuíre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、tâlcuíreに関するニュースでの使用例

例え

«TÂLCUÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtâlcuíreの使いかたを見つけましょう。tâlcuíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Dar dacă vor face după cum cred, atunci, după a ta tâlcuire, oare vor fi ei blagosloviţi? De unde ai luat tu întracest fel a ta tâlcuire? Au întracest fel Sfântul Ioan Gură de Aur, cel ce cu Duhul Sfânt a tâlcuit Psaltirea, acest cuvânt al Psalmului a ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
2
Sfârșitul omului cules din sfintele scripturi
Tâlcuire. Acestea toate câte le zice Proorocul sunt pentru chinezi. Și îi va pierde Domnul cu grindină de piatră, precum în vremea lui Iisus Navi, când au intrat în pământul făgăduinței și se băteau cu cei de alt neam și câți au rămas vii de la ...
Zosima Pascal Prodormit, 2013
3
Iosif și fraţii săi
Acum era aşa de convins că această tâlcuire navea nici o noimă şi nici vreo legătură cu adevăratul tâlc al viselor sale, încât nuşi mai stăpâni mânia. Mai întrebă doar dacă în cărţi scria ceea ce îi spuseseră înţelepţii. Când îi răspunseră, însă, ...
Thomas Mann, 2013
4
Sensul căsătoriei la Platon și la Sfinții Părinți
357 Idem, Tâlcuire la Cântarea Cântărilor, Omilia V, p. 179; cu același înțeles, pe lângă oglindă, Sf. Grigorie folosește și cuvântul tablou: „Și precum cel ce privește întrun tablou un chip făcut întocmai după model declară că una și aceeași ...
Rodica Pop, 2013
5
Catalogul manuscriptelor româneşti: întocmit de Ioan ...
4. 2. «A lui Theofilact archiepiscopul Vulgariel tălcuire din ev[an]- g[he]lia lui Mattheî»' 4. 3. «Vilaţa sfântului ev[an]g[he]lislu Marco din Sofronie* .... 154. 4. «A lui Theofylact archiepiscopul Vulgariei dina ev[an]g[he]liia Iul Marco tâlcuire» 155. 5.
Academia Română. Biblioteca, ‎Ioan Bianu, ‎R. Caracas, 1907
参照
« EDUCALINGO. Tâlcuíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/talcuire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA