アプリをダウンロードする
educalingo
tămăduiálă

"tămăduiálă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でTĂMĂDUIÁLĂの発音

tămăduiálă


ルーマニア語でTĂMĂDUIÁLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtămăduiálăの定義

治癒、s.c.、g.-d. 芸術。 tămăduiélii; PL。 tămăduiéli


TĂMĂDUIÁLĂと韻を踏むルーマニア語の単語

alcătuiálă · auiálă · benchetuiálă · biciuiálă · bruftuiálă · bruftuluiálă · burzuluiálă · bâiguiálă · bântuiálă · bănuiálă · celuiálă · cercuiálă · ceruiálă · cheltuiálă · chibzuiálă · chinuiálă · câtuiálă · căhuiálă · cămășuiálă · căpătuiálă

TĂMĂDUIÁLĂのように始まるルーマニア語の単語

tămádă · tămấie · tămădáș · tămăduí · tămăduíre · tămăduitór · tămășág · tămășí · tămâiá · tămâiát · tămâie · tămâiér · tămâiére · tămâiérniță · tămâierniță · tămâietoáre · tămâioáră · tămâiós · tămâíță · tămâíță-de-câmp

TĂMĂDUIÁLĂのように終わるルーマニア語の単語

chinzuiálă · cinătuiálă · ciurfuiálă · ciurluiálă · ciuruiálă · conglăsuiálă · crămăluiálă · dibuiálă · dijmuiálă · dăruiálă · ferchezuiálă · frânguiálă · fuituiálă · fulguiálă · fultuiálă · făgăduiálă · fălțuiálă · fățuiálă · geruiálă · hăituiálă

ルーマニア語の同義語辞典にあるtămăduiálăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TĂMĂDUIÁLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«tămăduiálă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tămăduiálă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TĂMĂDUIÁLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tămăduiálăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtămăduiálăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tămăduiálă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

医治
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sanar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

heal
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

चंगा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شفاء
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

исцелять
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

curar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আরোগ্য করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

guérir
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sembuh
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

heilen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

癒します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

치유
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

waras
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lành vết thương
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குணமடைய
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बरे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

iyileşmek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

guarire
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

uzdrowić
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

зцілювати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

tămăduiálă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επουλωθούν
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

genees
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

läka
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

helbrede
5百万人のスピーカー

tămăduiálăの使用傾向

傾向

用語«TĂMĂDUIÁLĂ»の使用傾向

tămăduiálăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tămăduiálă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、tămăduiálăに関するニュースでの使用例

例え

«TĂMĂDUIÁLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtămăduiálăの使いかたを見つけましょう。tămăduiálăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Figura spiritului creator
întunecat şi iaste să se osîndească în věci nesfîrşit pentru căci nu are tămăduĭală, nici vindecare rana lui, că fiind duh, nu are pocăinţă” (p. 117). Un foc concentric de date reiterează ideea, fără so urnească sau so potenţeze. Generatoare de ...
Eugen Negrici, 2013
2
Didahii
... mai negru şi mai întunecat şi iaste să se osândească în véci nesfârşit pentru căci nu are tămăduială, nici vindecare rana lui, că fiind duh, nu are pocăinţă. Şi cu acest păcat al mândriei, pentru multa lui zavistie, au înşălat şi pe ticălosul Adam, ...
Antim Ivireanu, 2011
3
Literatura românească în epoca veche: curs unversitar - Pagina 94
... toate întunerecile mai negru şi mai întunecat şi iaste să se osîndească în veci nesfîrşit pentru că nici nu are tămăduială, nici vindecare rana lui, ca fiind duh, nu are pocăinţă”170. La începuturile lumii, cînd nu s-a pornit încă roata veacurilor, ...
Daniel Vighi, 2014
4
Bibliografia romńeas ́veche 1508-1830, de Ioan Bianu ... /1814
... de tămăduiaşte pe lie-carele de fie-ce boală; şi nu numai pre aceia, ce încă şi pre ceia ce se lenevescü de nu poarta grijă de tămăduiala; însa pre unii dăndu-le şi tinzăndu-le erbi tari ei rădica, iară altora aducăndu-le aminte de făgăduinţa ...
Ioan Bianu, ‎Nerva Modos, 1903
5
Documente privind relaţiile agrare in veacul al XVIII-lea: ... - Pagina 108
... lui vodă de m-au pîrit, şi viindu-mi un aprod ou ciubote şi aducindu-mă la giudecată, am fost cădzut ia greu, că era să mă certe şi să mă şi globască. îŞi m^au dat divanul platnic, ca să dau cheltuiala cîrşimăriţii. să-i plătescu tămăduiala mînii.
V. Mihordea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Institutul de Istorie "N. Iorga", 1966
6
Necunoscutul Gaster: publicistica culturală, ideologică şi ... - Pagina 176
„Copilul împăratului Nebucadnezar se imbolnăvi. Atunci imgratuit de ini Ben Sira-Tămădeşte copilul meu căci altminvalea ia omor! Ben Sira scrise nu amulet, scrise numele ingerilor, puse peste tămăduiala boalele lor şi-i desi intrai din forma ...
Măriuca Stanciu, 2006
7
Evoluția ideilor despre educație și învățămînt în gîndirea ...
... pentru că amestecă erbile şi leacurile dă le dă bolnavilor de tămăduiaşte pe fiecarele de fiece boală ; şi nu numai pre aceia, ce încă şi pre ceia ce se lenevesc de nu poartă grijă de tămăduială. [...] Pentr-aceaia [o, iubiţii smereniei noastre fii] ...
Mihai Iordănescu, 1984
8
Opere - Pagina 49
Ci dintr-atîta luminä ce avea s-au fäcut decît toate negréfele si decît toate întunérecile mai negru si mai întunecat si iaste sä se osîndeascä în véci nesfîrsit pentru cäci nu are tämäduialä, nici vindecare rana lui, cä fund duh, nu are pocäinfä.
Antim (Ivireanul, Metropolitan of Wallachia), ‎Gabriel Ștrempel, 1972
9
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 615
puitóri rz. m. szew. zelówkarz; de ~ zelówkarski tálpútá, tálpúfe rz. z. zdrobn. stopka támáduí, támáduiésc cz. IV. 1. przech. uzdrawiac, leczyc (de ceva z czegoá) 2. zwr. zdrowiec, leczyc siç (de ceva z czegoá) támáduiálá, táináduiéli ...
Jan Reychman, 1970
参照
« EDUCALINGO. Tămăduiálă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tamaduiala>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA