アプリをダウンロードする
educalingo
însănătoșíre

"însănătoșíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNSĂNĂTOȘÍREの発音

însănătoșíre


ルーマニア語でÎNSĂNĂTOȘÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînsănătoșíreの定義

heathing s.f.、g.-d. 芸術。 回復の; PL。 回復


ÎNSĂNĂTOȘÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

autodepășíre · burdușíre · butășíre · băloșíre · cocoloșíre · copleșíre · căptușíre · depășíre · flocoșíre · motroșíre · moșíre · necredincioșíre · oploșíre · reînsănătoșíre · strămoșíre · sănătoșíre · zemoșíre · încredincioșíre · înduioșíre · înroșíre

ÎNSĂNĂTOȘÍREのように始まるルーマニア語の単語

însălbăticí · însălbăticít · însăltá · însămărá · însămărát · însămânțá · însămânțáre · însămânțát · însănătățí · însănătoșá · însănătoșáre · însănătoșát · însănătoșí · însănătoșít · însănătoșitór · însărătúră · însărciná · însărcináre · însărcinát · însățá

ÎNSĂNĂTOȘÍREのように終わるルーマニア語の単語

deslușíre · desăvârșíre · ieșíre · ispășíre · lingușíre · moleșíre · nedesăvârșíre · nesfârșíre · năbușíre · nădușíre · nășíre · poslușíre · prăbușíre · pășíre · împărtășíre · însușíre · întovărășíre · învrăjmășíre · învălmășíre · înăbușíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるînsănătoșíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNSĂNĂTOȘÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«însănătoșíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«însănătoșíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNSĂNĂTOȘÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語însănătoșíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînsănătoșíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«însănătoșíre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

恢复
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

recuperación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

recovery
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वसूली
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

انتعاش
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

восстановление
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

recuperação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আরোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

récupération
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pemulihan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Erholung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

回復
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

회복
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Recovery
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phục hồi
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மீட்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पुनर्प्राप्ती
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kurtarma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

recupero
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wyzdrowienie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

відновлення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

însănătoșíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανάκτηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

herstel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

återvinning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

utvinning
5百万人のスピーカー

însănătoșíreの使用傾向

傾向

用語«ÎNSĂNĂTOȘÍRE»の使用傾向

însănătoșíreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«însănătoșíre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、însănătoșíreに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNSĂNĂTOȘÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînsănătoșíreの使いかたを見つけましょう。însănătoșíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corespondență primită: 1932-1938 - Pagina 245
Ministrul Elveţiei în România urează însănătoşire lui Octavian Goga.] „D-nei Octavian Goga , Vă rog să primiţi cele mai sincere urări de bine şi dorinţa noastră de a vă face bine în urma acestei boli. Ministrul Elveţiei". CCCXII Muzeul memorial ...
Octavian Goga, ‎Gheorghe I. Bodea, 2005
2
Asasinarea Marilor Martiri Ai Neamului
Căci ne-au fost dovada sigură despre deplina D-tale însănătoşire. Nu te mira că-ţi vorbesc mai întăi de bucurie, deşi amândouă scrisorile sunt triste şi concepute sub un fel de „deprimare a moralului“, cum ar zice galomanii noştri. Căci eu cred ...
Stefan Dumitrescu, 2012
3
Opere Freud, vol. 13 - Compendiu de psihanaliză
Bănuim că rezistenţa bolnavilor noștri la însănătoșire nu este una simplă, ci compusă din mai multe motive. Nu numai Eul bolnavului se împotrivește să suprime refulările prin intermediul cărora s-a ridicat pe deasupra predispoziţiilor sale ...
Sigmund Freud, 2012
4
Ultimul canibal
În dupăamiaza aceea, am trăit o experienţă aparte: Maktuan şi Labo miau mărturisit că ei practică rugăciunea de însănătoşire pentru bolnavi, iar eu, care sunt o creştină, voi fi de mare ajutor pentru acest program, deoarece acum, dacă vom ...
Hanna Bota, 2012
5
Starețul Ambrozie de la Optina
Speranțele de însănătoșire erau foarte mici. Aproape toți nu mai nădăjduiau că mă voi însănătoși; eu însumi nădăjduiam puțin. Au trimis după duhovnic, care nu a venit mult timp. Atunci am spus: «Adio, lume a lui Dumnezeu!». Și pe dată ...
Schiarhimadritul Agapit, 2013
6
Dreptul execuțional penal: concept, destinație - Pagina 237
Persoana faţă de care s-a luat această măsură de siguranţă are de executat o obligaţie specială — aceea de a se prezenta în mod regulat la tratamentul medical pînă la însănătoşire. Această obligaţie este impusă de autoritatea judiciară ca o ...
Vasile Florea, ‎Liubovi Florea, 1999
7
Modificările aduse Codului penalși Codului de procedură ...
penal şi că prezintă posibilităţi de însănătoşire, organul de- urmărire penală va efectua, cu respectarea termenelor privitoare la durata urmăririi penale, toate actele de urmărire posibile, iar la expirarea termenului procesul penal va fi ...
Vintilă Dongoroz, 1962
8
Teoria Revolutiei Binelui
Deci, facerea de bine îţi îmbunătăţeşte starea psihică, îţi repotenţeaztă psihicul, fiinţa umană se simte mai bună şi mai puternică, apreciată pentru lucrul acesta, şi această stare psihică bună determină în organism un proces de însănătoşire a ...
Stefan Dumitrescu, 2012
9
Bucureştii de altădată (vol. II): 1878–1884
Mihail Eminescu, redactore la Timpul, tânăr plin de talent şi înzestrat cun deosebit geniu poetic a căzut grav bolnav. Sperăm că boala sa nu vafi decât trecătoare şi că în curând vom putea anunţa deplina sa însănătoşire“), de cele mai mult sau ...
Constantin Bacalbaşa, 2014
10
Sistemul bƯanesc în slujba claselor exploatatoare din ... - Pagina 277
Prin însănătoşire, aceste cercuri înţelegeau, între altele, înlăturarea. obstacolelor care se mai aflau în calea dominaţiei organizaţiilor monopoliste. O asemenea „însănătoşire" s-a produs şi în sectorul bancar. Ea a fost concepută pe îndelete, ...
Aurel Vijoli, 1958
参照
« EDUCALINGO. Însănătoșíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/insanatosire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA