アプリをダウンロードする
educalingo
temporál

"temporál"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TEMPORÁLの語源

fr. temporel

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTEMPORÁLの発音

temporál


ルーマニア語でTEMPORÁLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtemporálの定義

TEMPORAL(〜i、〜e)時間を守ります。 時間。 限界〜e。 &#X25ca。 (Sentence) - 摂政の命題の行動が起こる時間を示すサブボロボトされた文。 状況の時間。 従属文を導入する連合結合。


TEMPORÁLと韻を踏むルーマニア語の単語

aborál · acorporál · adorál · amorál · antisudorál · antitumorál · atemporál · aurorál · caporál · circumorál · clorál · corporál · corál · extemporál · extracorporál · extratemporál · incorporál · intemporál · poporál · spațio-temporál

TEMPORÁLのように始まるルーマニア語の単語

temperáre · temperát · temperatúră · temperáție · tempéstă · tempestív · tempestuós · témpi passáti · templiér · témplu · témpo · tempofón · temporalitáte · temporár · temporaritáte · temporizá · temporizáre · temporizatór · temporomaxilár · temporoparietál

TEMPORÁLのように終わるルーマニア語の単語

dirijorál · doctorál · electorál · florál · imorál · intraorál · litorál · morál · nemorál · pasiflorál · pastorál · pectorál · periorál · peritumorál · perorál · postelectorál · preceptorál · preelectorál · prefectorál · preorál

ルーマニア語の同義語辞典にあるtemporálの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TEMPORÁL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«temporál»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«TEMPORÁL»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«temporál»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«temporál»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEMPORÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語temporálを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtemporálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«temporál»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

临时
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Tempore
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

tempore
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कुछ समय के लिये
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تمبور
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Временный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Tempore
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সময়ে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tempore
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tempore
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

tempore
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

臨時
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

Tempore로
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

wektu
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Tempore
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நேரம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

काळापुरताच
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

temporare
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

tempore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tempore
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

тимчасовий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

temporál
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

tempore
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tempore
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tempore
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tempore
5百万人のスピーカー

temporálの使用傾向

傾向

用語«TEMPORÁL»の使用傾向

temporálの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«temporál»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、temporálに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPORÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtemporálの使いかたを見つけましょう。temporálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico de los marineros peninsulares - Volumul 1 - Pagina 423
SS 3 denbólia Bi 1 denpólalia Bi 2 tcmpóralie, temporálsie Bi 3 tcmpórali S 1 temporál S 2 temporál S 3 tjémpc má:lc || = S 4 urakBnác; tempcrál Ov 1 tempcrál Ov 2 turbcnádB Ov 3 tjémpu Ov 4 tempcrál Ov 5 tjémpc Ov 6 tempcrál Ov 7 ...
Manuel Alvar, 1985
2
Spanish and English
Temporáda, s. f. A certain space of time. Temporál, a. Temporary; secular. Temporál, s. m. 1. Season whether good or bad. 2. Tempest, storm. 3. (And.) Temporary labourer. Temporalidád, s. f. Temporality, the secular revenues of the clergy; ...
Henry Neuman, 1809
3
Nuovo dizionario usuale tascabile del dialetto bolognese ...
TERRE5ЮГ Temporál - Temporale , tempesta, oragano. Temporál - Porchetto. Temporál - Temporale, ag- gettivo di tempo. * Ténda - Tenda , padi- glione. * Ténden~- Tendine. Ténder - Tenero, sofice, morbido. Esser ténder d' picaia - Essere ...
Mariano Aureli, 1851
4
Da Asia De Joāo De Barros: Dos Feitos, Que Os Portuguezes ...
temporál,. em. muitas. partes fe troca efte poder em pefoas incompetentes, lavrando a terra com a efpada, e pelejando com o arado. O qual abufo vem a fer o proprio açoute do erro : cá nunca Deos diffe verdades per intrumento improprio, ...
João de Barros, 1777
5
Assistencia de los fieles a los divinos oficios, y missas ...
'aïque fe pufo la de el mifmo Libro en la Mííïa antecedénte;confeíïándo los beneficios de Dios en _avér profperádo a la Santa Vírgen , que aténta, y devota orába para confegnír el buen fin de fu vi— da temporál. Díce, que ínvocó a Dios ...
Juan Elias Gomez de Teran, 1736
6
Recopilacion concordada y comentada de la coleccion ...
Cadena temporal. l Cadena temporal) - 3«r caso en su grado máximo Cadena temporál Presidio mayor. I á muerte 1 caso Cadena temporal... Presidio mayor. Presidio menor. caso . .Presidio menor ^^T? Sf Arr^° Wor á cas0 cadena temporál.
Antonio de Casas y Moral, 1859
7
Light broke forth in Wales, expelling Darkness; or the ... - Pagina 288
God hath the fame love to, and care of our Children/under the Gofpel, as he had to theirs under the Law; but the Temporál blesfings of the Jewish'Children, and their Externalor Earthly priviledges, then were more then our Children have in ...
Benjamin KEACH, 1705
8
A Dissertation on Infant-Baptism: in reply to the Rev. C. ... - Pagina 94
... though this covenant ôf promife gave no fecurity to Abraham, that fpiritual bleflings should be conferred on his child on any condition whatever to be performed by him, it is neverthelefs allowed, that it contained a promife of temporál good ...
Stephen WEST (D.D.), ‎Cyprian STRONG, 1798
9
A Discourse concerning the Happiness of Good Men and the ...
If God's Covenant with Israel were a mere. temporál Çovenant, it were impossible to giye any Account of this Matter. But when all Mankind were declin'd to Idolatry, it became the divine Wisdom by extraordinary Methods to preserve a holy ...
William Sherlock, 1726
10
Two treatises ...: The first, Of earthly-mindedness ... ... - Pagina 13
... while we do not look as our scope upon temporál and earthly things that are seen, we do not make them our end, but we leek them in subordination, there is somewhat else that we look at higher in all these things,, as for instance, a man that ...
Jeremiah Burroughs, 1656

用語«TEMPORÁL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtemporálという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ver el video
Retrasos o sobrecostes en contrataciones públicas..!? sanción a la empresa e inhabilitación temporál o permanente para la contratación con la administración y ... «LA SEXTA NOTICIAS, 6月 15»
2
Retiran rocas de hasta 100 toneladas en la carretera de Estellencs …
El temporál irá amainando a la lo largo del día El pronóstico de la Agencia Estatal de Meteorología para Baleares indica cielo muy nuboso con chubascos en ... «elmundo.es, 1月 10»
参照
« EDUCALINGO. Temporál [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/temporal>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA