アプリをダウンロードする
educalingo
tipărí

"tipărí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TIPĂRÍの語源

tipar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTIPĂRÍの発音

tipărí


ルーマニア語でTIPĂRÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtipăríの定義

印刷するvb。、ind。 プレゼンテーション1 sgと3 pl。、tipărésc、imperf。 3sg印刷; cong。pres。、3 sgおよびpl。 プリント


TIPĂRÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a opărí · a retipărí · a se opărí · a se întipărí · a tipărí · a întipărí · opărí · preapărí · părí · retipărí · îndupărí · întipărí · ștempărí

TIPĂRÍのように始まるルーマニア語の単語

tip · tip-tóp · tipáj · tipárniță · tiparoásă · típă · tipăríre · tipărít · tipăritór · tipăritúră · tipésă · típic · tipíc · tipicár · tipicitáte · tipicuí · tipíe · tipizá · tipizánt · tipizáre

TIPĂRÍのように終わるルーマニア語の単語

a bulgărí · a buzunărí · a cenușărí · a ciubotărí · a cizmărí · a copilărí · a cuibărí · a cântărí · a călugărí · a călărí · a desproprietărí · a flecărí · a frunzărí · a fugărí · a gospodărí · a grădinărí · a hoinărí · a împroprietărí · a înstărí · a întărí

ルーマニア語の同義語辞典にあるtipăríの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TIPĂRÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«tipărí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tipărí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIPĂRÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tipăríを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtipăríの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tipărí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

模式
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

patrón
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

pattern
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पैटर्न
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

نمط
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

шаблон
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

padrão
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্যাটার্ন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

motif
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

corak
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Muster
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

パターン
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

무늬
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pola
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mẫu
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

முறை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नमुना
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

model
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

modello
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wzorzec
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

шаблон
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

tipărí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πρότυπο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

patroon
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

mönster
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

mønster
5百万人のスピーカー

tipăríの使用傾向

傾向

用語«TIPĂRÍ»の使用傾向

tipăríの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tipărí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、tipăríに関するニュースでの使用例

例え

«TIPĂRÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtipăríの使いかたを見つけましょう。tipăríに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reviste literare conduse de Liviu Rebreanu - Pagina 310
„Ancora" va tipări : E. Lovinescu, Critice, voi. I. — ediţie definitivă. II, 1925, nr. 23 (19 apr.), p. 4. 954. Editura „Ramuri" din Craiova va tipări : Cezar Petrescu, Omul din vis ; Al. Lascarov-Moldovanu, Omul care trece ; Al. Al. Leontescu, Floarea.
Nae Antonescu, 1985
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. procedeu de reproducere şi multiplicare a unor texte, ilustraţii etc.; tehnica, meşteşugul de a tipări; ansamblul mijloacelor tehnice care imprimă un text se publică tragedia şi prin tipar. MAIOR:, inventiunea tiparului; tipar înalt, tipar la care ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Corespondența completă - Volumul 2
Dar vara este deja atât de înaintată, încât mă tem că nu voi putea face această călătorie, iar în acest caz, vă voi trimite zece sau douăsprezece exemplare, sau mai multe dacă socotiţi că este nevoie; căci nu voi tipări decât atâtea câte ar fi ...
René Descartes, 2015
4
Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 104
Fiind-eă tipografia de la RGmnic sud Vâlcea, la caro se luoreză şi se tipăresc necurmat cărţi de tr6ba şi slujba sfintelor biserica r6scă cărţi grecesc! şi ruiuânescî să le trămiţă la locuri depărtate cu grea cheltuială a le tipări, caro tote aceste al ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898
5
1812-1821. 2 v - Pagina 429
... cu rugăciune a li se da voie să întocméscă aici în politie tipografie grecescă şi românéscă cu a dumnélor cheltuială, spre a nu mai avea trebuinţă cei ce voiesc a tipări cărţi să trimiţă la depărtate locuri cu grea cheltuială a se tipări, precum şi ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1900
6
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
... de control sau administralV. 25. Autorii, cari au obţinut aprobarea vor puteă tipări manualele, conformându-se următoa relor condiţiuni de tipărire: a) Hârtia format 8, greutatea de cel puţin 55 grame „sau 26 kg mia de coale de 32 pagini, ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1919
7
Comisarul: Ediție română
ţipari. în. piftie. Zilele următoare s-a lucrat febril la pregătirea funeraliilor generalului meu şi monoclului nostru. Am inspectat cutiile de “pa şi pusi“ şi am ales, în cele din urmă, o ditamai buturugă de sicriu dintr-un străvechi stejar german cu un ...
Sven Hassel, 1984
8
Oratorie II, 1864-1878. pt. 1. 1864-1868. pt. 2. ... - Pagina 336
Domnilor, această tipografie tipăreşte pe an 14 milioane de coale, iară pe zi 12 topuri in octave ; a tipărit toate budgetele ministerelor, afară de acela al Ministerului de Culte ; cu toate acestea vă asigur că în curînd va tipări şi acest budget, căci ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1980
9
Anale - Pagina 445
Deciziune de a se tipări in Anale: Dr. E. Botezat, Bourul şi Zimbrul ... 71 2. Şedinţa dela 21 Iunie 1913. Amânarea bursei Ştefan Urlăţeanu » 3. Şedinţa dela 28 Iunie 1913. Deciziune de a se tipări în Publicafiunile Adamachi : Elena Nicodim, ...
Academia Română, 1914
10
George Bariț și contemporanii săi: Corespondența primită ...
Dacă nu ai vrut să o primeşti în orighinal, să o tipăreşti, / era bine, după a mea judecată, să mă înştiinţezi cu vreo cîteva rînduri, pănă a nu să tipări Biografia 3, că nu să poate tipări, şi a mi-o trimite îndărăpt, spre a afla vreun mijloc de traducere.
Ștefan Pascu, ‎Iosif Pervain, 1981
参照
« EDUCALINGO. Tipărí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tipari>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA