アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Muster"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MUSTERの語源

spätmittelhochdeutsch muster, mustre < älter italienisch mostra = Ausstellung, zu: mostrare = zeigen, weisen < lateinisch monstrare.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMUSTERの発音

Muster  [Mụster ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUSTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMUSTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Muster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パターン

Muster

パターンとは、一般的に、反復するもの、または、一様な繰り返しまたは対応する行動コースを意図した思考、デザイン、または行動の基礎となる一定の構造をいう。 この言葉は15世紀にイタリアのモスタラから借りられたもので、ラテン語の「ポインティング・ポインティング」を指し示す「サイン、展示、展示」。 パターンは、パターンが特定された後に要約することができるように、同様のオブジェクトの異なるインスタンスに存在することができる。例えば、生物分類学における形態学的特徴に従って植物を配置する。 さらに、パターンは、より大きな文脈の反復で保持または再現される特徴であってもよい。 反復は、性質上または生殖的に空間的および/または時間的であり得る。 Muster bezeichnet allgemein eine gleichbleibende Struktur, die einer sich wiederholenden Sache zugrunde liegt, bzw. eine zur gleichförmigen Wiederholung bestimmte Denk-, Gestaltungs- oder Verhaltensweise bzw. einen entsprechenden Handlungsablauf. Das Wort wurde im 15. Jahrhundert aus dem italienischen mostra „Zeichen, Schaustellung, Ausstellung“ entlehnt, das auf das lateinische mōnstrāre „zeigen, hinweisen, anweisen“ zurückgeht. Ein Muster kann in verschiedenen Instanzen ähnlicher Objekte vorliegen, sodass diese sich nach Erkennung des Musters zusammenfassen lassen: So beschäftigt sich die Taxonomie mit Mustern, beispielsweise wurden in der biologischen Taxonomie Pflanzen nach morphologischen Merkmalen zusammengestellt. Des Weiteren kann ein Muster ein Merkmal sein, das bei Wiederholungen eines größeren Zusammenhangs erhalten bleibt bzw. reproduziert wird. Die Wiederholungen können räumlicher und/oder zeitlicher Art sein oder auch reproduktiver Art.

ドイツ語辞典でのMusterの定義

テンプレート、図面、その後何かが作られたもの、何かがその種類で作られたもの個々のモチーフの組み合わせ、繰り返し、フラットな装飾、紙、布または類似のものからなる、特定のものに関連する模範的な模範的なモデル。 小物、少量の商品、全体の性質を認識できるもの。 テンプレート、何かが作成された絵、madeImageの何かが\u003c造語的な意味での&gt;のパターンとなる:Anglo-Saxonパターンによる司法制度。 Vorlage, Zeichnung, nach der etwas hergestellt, gemacht wird etwas in seiner Art Vollkommenes, nachahmenswertes, beispielhaftes Vorbild in Bezug auf etwas Bestimmtes aus der Kombination von einzelnen Motiven bestehende , sich wiederholende, flächige Verzierung, Zeichnung auf Papier, Stoff o. Ä. kleines Stück, kleine Menge einer Ware, an der man die Beschaffenheit des Ganzen erkennen kann. Vorlage, Zeichnung, nach der etwas hergestellt, gemacht wirdBeispieleetwas dient als Muster<in übertragener Bedeutung>: ein Justizwesen nach angelsächsischem Muster.
ドイツ語辞典で«Muster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUSTERと韻を踏むドイツ語の単語


Auster
A̲u̲ster 
Baluster
Balụster
Blockbuster
[ˈblɔkbastɐ] 
Blumenmuster
Blu̲menmuster [ˈbluːmənmʊstɐ]
Cluster
[ˈklastɐ]  , englisch: [ˈklʌstə]
Filibuster
Filibụster [filiˈbʊstɐ] 
Gebrauchsmuster
Gebra̲u̲chsmuster [ɡəˈbra͜uxsmʊstɐ]
Geschmacksmuster
Geschmạcksmuster
Karomuster
Ka̲romuster [ˈkaːromʊstɐ]
Liguster
Ligụster
Luster
Lụster 
Schnittmuster
Schnịttmuster
Schuster
Schu̲ster 
Stoffmuster
Stọffmuster
Streifenmuster
Stre̲i̲fenmuster [ˈʃtra͜ifn̩mʊstɐ]
Strickmuster
Strịckmuster
Verhaltensmuster
Verhạltensmuster [fɛɐ̯ˈhaltn̩smʊstɐ]
Zopfmuster
Zọpfmuster [ˈt͜sɔp͜fmʊstɐ]
Zwiebelmuster
Zwi̲e̲belmuster [ˈt͜sviːbl̩mʊstɐ]
duster
du̲ster

MUSTERのように始まるドイツ語の単語

Mustang
Musterband
Musterbeispiel
Musterbetrieb
Musterbeutel
Musterbild
Musterbrief
Musterbuch
Musterehe
Musterexemplar
Mustergatte
Mustergattin
mustergültig
Mustergültigkeit
Mustergut
musterhaft
Musterhaftigkeit
Musterkarte
Musterknabe
Musterkoffer

MUSTERのように終わるドイツ語の単語

Belegmuster
Denkmuster
Deutungsmuster
Druckmuster
Exzellenzcluster
Fischgrätenmuster
Grundmuster
Hahnentrittmuster
Handlungsmuster
Häkelmuster
Norwegermuster
Pfeffer-und-Salz-Muster
Rautenmuster
Schachbrettmuster
Schottenmuster
Stickmuster
Tapetenmuster
Waffelmuster
illuster
zappenduster

ドイツ語の同義語辞典にあるMusterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MUSTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Muster»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Musterのドイツ語での同義語

«Muster»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUSTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Musterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMusterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Muster»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

模式
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

patrón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

template
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पैटर्न
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نمط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шаблон
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

padrão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্যাটার্ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

motif
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

corak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Muster
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

パターン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

무늬
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pola
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mẫu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முறை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नमुना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

model
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

modello
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wzorzec
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шаблон
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

model
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πρότυπο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

patroon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mönster
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mønster
5百万人のスピーカー

Musterの使用傾向

傾向

用語«MUSTER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Muster»の使用頻度を示しています。
Musterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Muster»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUSTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Muster»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Muster»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Musterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MUSTER»の引用

Musterという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlo Levi
Geschichte ist das Muster, das man hinterher ins Chaos webt.
2
David Bohm
Masse stellt ein Phänomen der Verbindung Lichtstrahlen dar, die hin und her pendeln. Sie friert diese sozusagen in ein Muster ein. Damit steht Materie für kondensiertes oder gefrorenes Licht.
3
Emma Thompson
Das Gefühl, das damit verbunden ist etwas zu erreichen, macht süchtig. Menschen, die daran gewöhnt sind etwas zu leisten, finden es immer sehr schwierig mal aus diesem Muster auszuscheren, denn das hält sie am Laufen.
4
G. H. Hardy
Ein Mathematiker erschafft – wie ein Maler oder ein Dichter – Muster. Wenn seine Muster dauerhafter sind, so liegt das daran, dass sie mit Ideen gemacht sind.
5
Johann Gottfried Herder
Wehe unserer Sprache, wenn Fremdwörter ein Muster des Geschmacks würden.
6
Jürgen Habermas
Deshalb heißt Sozialismus vor allem, zu wissen, was man nicht will, wovon man sich befreien will: von einer Lebensform, in der alle Lebensfragen solange umdefiniert werden, bis sie in das Muster abstrakter Arbeit industrieller und gewinnorientierter, bürokratischer und herrschaftsorientierter Prägung hineinpassen.
7
Lord Thomas Babington Macaulay
Wenn es irgend bei einem großen Muster etwas Schadhaftes gibt, so entdecken es die Schmeißfliegen mit nie irrendem Instinkt und stoßen darauf mit raubsüchtigem Entzücken.
8
Lorenz Kellner
Die wahrhaft heilsame Strenge muß von jener Reinheit begleitet sein, die selbst in allem als fleckenloses Muster dasteht. Sie muß mit Wohlwollen vereint sein, welches wie ein milder Quell aus dem schroffen Felsen des Charakter springt. Einer solchen Strenge allein entsproßt die unvergängliche Blume der Treue und Anhänglichkeit.
9
Philip José Farmer
Wenn man kräftig genug war, und sich nicht dem allgemeinen Muster entsprechend verhielt, konnte man fast alles erreichen, was man wollte.
10
Thomas De Quincey
In einem Nu von der Dauer eines Wimpernschlages lebte jedes Muster ihres vergangenen Lebens wieder auf, aber nicht im zeitlichen Nacheinander, sondern als Teil eines großen Synchronismus.

«MUSTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMusterの使いかたを見つけましょう。Musterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Klinische Muster in der Manuellen Therapie: ...
Für das Bilden und Prüfen von Hypothesen ist das Erkennen klinischer Muster eine wesentliche Fertigkeit.
Pieter Westerhuis, Renate Wiesner, 2014
2
Österreichische Muster-AGB: österreichische Muster-AGB mit ...
Mit diesem Werk erhalt der Leser einen in der 2.
Hannes Füreder, Robert Ertl, Frank A. Hammel, 2009
3
Viktorianisches Occhi: Die Muster von Mademoiselle Riego
Fast jeder, der sich f r Occhi interessiert, stolpert fr her oder sp ter ber den Namen Mademoiselle Riego.
Julia Haug, 2009
4
Das Spiel: Muster und Metapher der Mediengesellschaft
Heute kommt dem Spiel im Kontext digitaler Medien als Topos und als Metapher eine neue Bedeutung zu.
Caja Thimm, 2009
5
Muster-Versammlungsstättenverordnung: Organisation von ...
Die MVStättV von 2002 und von 2005 legen dem Betreiber verstärkt ganz bestimmte Pflichten auf.
Kerstin Klode, 2007
6
Muster und Variation: medienlinguistische Perspektiven auf ...
Haeufig wiederkehrende kommunikative Aufgaben werden mit Hilfe konventionalisierter sprachlicher Verfahren geloest.
Martin Luginbühl, Daniel Perrin, 2011
7
Projektmanagement in der Automobilindustrie: effizientes ...
Im Regelfall ist das am Ende eines Prozessschrittes der Fall (z.B. A, B, C-Muster, Anlagen- konzeptfreigabe). Abbildung 2-54 zeigt das Beispiel eines Standard- Phasen- und Meilensteinplanes für einen Systemlieferanten auf Basis der ...
Gerhard Hab, Reinhard Wagner, 2006
8
33 Muster-Vertriebsvereinbarungen
Ernst Schneider / Daniel Roth. Flexible Arbeitszeit/Gleitzeit Gleitzeitregelungen erfreuen sich bei den meisten Beschäftigten aufgrund der erhöhten persönlichen Freiheit großer Beliebtheit. Aber auch für Arbeitgeber bieten sich –je nach ...
Ernst Schneider / Daniel Roth
9
Beyträge zu der Pastoral-Theologie, od. Regeln u. Muster für ...
Johann Friedrich Jacobi. (Jin $«м gratfbc / »е1ф« bai CaíHel »on bet Ça* ru&ifation eclefe«, &aben von mit »erlanget/ ba$ |ф einige SDîufler eon » oüfiánbtgern еа(еф*$ти<1фгеп Wefem 25нфе beifügen т5ф<е- Sintere 2lrbeiíen aber (aben ...
Johann Friedrich Jacobi, 1774
10
Muster: Ornament, Struktur und Verhalten
complex patterns are founded on simple rules. Pattern and pattern formationare of new, important significanceas the fundamental principles of systematization and description of very complex processes and phenomena.
‎2012

用語«MUSTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMusterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sparkassen-Widerrufsbelehrungen auf dem Prüfstand: BGH ...
... dem gesetzlich zulässigen Muster verglichen worden. Neben inhaltlichen Veränderungen war es auch zu einigen Veränderungen in der Ansicht gekommen. «anwalt.de, 10月 16»
2
Göring-Eckardt: Thüringen ist Muster für Rot-Rot-Grün in Berlin
Thüringens rot-rot-grüne Regierung kann aus Sicht der grünen Bundestagsfraktionschefin Katrin Göring-Eckardt als Muster für eine künftige Koalition im ... «B.Z. Berlin, 9月 16»
3
Bullish Engulfing Pattern - Das Muster für Reichtum und Ruhm?
Lässt sich aus dem gestrigen Bullish Engulfing Pattern im DAX Future für heute ein positiver Tag ableiten? Schließlich soll das Muster ein kurzfristiges ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, 9月 16»
4
Burnout: speziell ausgebildete Ergotherapeuten lösen Muster aus ...
Diese kindlichen Entschlüsse prägen unsere weiteren Verhaltensmuster; diesem Muster folgen wir auch noch als Erwachsene. Und lassen uns später im Beruf ... «Presseportal.de, 9月 16»
5
Terror in Nizza - "Dieser Anschlag passt in ein Muster"
Aber dieser Anschlag passt in ein Muster hinein, welches die Anschläge des Islamischen Staates sind, und insofern würde es mich nicht wundern, wenn auch ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
6
Fashion Week: Muster, Models und die Jeans vom Teufel
Bei Marc Cain waren tropische Muster und eine Vielfalt an Schnitten zu sehen. Die Models trugen Kleider, 7/8-Hosen und Röcke in Rosa, Grün und Pudertönen. «Volksstimme, 6月 16»
7
Lässige Schnitte, florale Muster
"Solche Kleider sind wie eine Leinwand für die verschiedensten Muster und Slogans, die man zum Ausdruck bringen möchte", sagt Fuhrmann. En vogue sind ... «Badische Zeitung, 5月 16»
8
Primzahlen: Mathematiker entdecken Muster in Primzahlen
Heutige Verschlüsselungsmethoden basieren auf der Vermutung, dass die Anordnung von Primzahlen rein zufällig ist. Zwei Mathematiker haben jetzt jedoch ... «FOCUS Online, 3月 16»
9
Wie kommt das Muster in den Fußball-Rasen?
Die Schnitthöhe ist millimetergenau geregelt. Für das perfekte Grün setzen Bundesliga-Clubs fahrbare Solarien ein. Über kaum ein Thema wird so kontrovers ... «Hannoversche Allgemeine, 2月 16»
10
Silvesternacht: Übergriffe nach Kölner Muster in elf anderen ...
Nach den sexuellen Übergriffen auf Frauen in Köln wurden auch Fälle aus anderen Städten bekannt. Ein interner Bericht des Bundeskriminalamtes offenbart ... «DIE WELT, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Muster [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/muster>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z