アプリをダウンロードする
educalingo
tremurá

"tremurá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でTREMURÁの発音

tremurá


ルーマニア語でTREMURÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtremuráの定義

tremurávb。、ind。 1 sgtrémur、3 sgおよびpl。 揺れ


TREMURÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a cutremurá · a murmurá · a murá · a saramurá · a se cutremurá · a se murá · a se înfumurá · a tremurá · cutremurá · murmurá · murá · saramurá · strămurá · înfumurá

TREMURÁのように始まるルーマニア語の単語

trembolénță · tremíe · trémie · trémol · tremolát · tremolít · trémolo · trémor · tremuláție · trémur · tremurấnd · tremuráre · tremurát · tremurătoáre · tremurătór · tremurătúră · tremurând · tremuríci · tremuríș · tremuríște

TREMURÁのように終わるルーマニア語の単語

a abjurá · a aiurá · a ajurá · a alăturá · a asigurá · a bordurá · a bucurá · a burá · a capturá · a carburá · a cenzurá · a clorurá · a concurá · a conjurá · a conturá · a curá · a danturá · a debavurá · a decarburá · a denaturá

ルーマニア語の同義語辞典にあるtremuráの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TREMURÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«tremurá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tremurá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TREMURÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tremuráを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtremuráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tremurá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

temblor
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

tremor
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

भूकंप के झटके
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

هزة أرضية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

тремор
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

tremor
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কম্পন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tremblement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

gegaran
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Tremor
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

震え
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

떨림
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tremor
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự run rẩy
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நடுக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

या भूकंपाचा धक्का
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

titreme
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

tremore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

drżenie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

тремор
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

tremurá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τρόμος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bewing
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tremor
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tremor
5百万人のスピーカー

tremuráの使用傾向

傾向

用語«TREMURÁ»の使用傾向

tremuráの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tremurá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、tremuráに関するニュースでの使用例

例え

«TREMURÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtremuráの使いかたを見つけましょう。tremuráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
TREMENDU,-a, adj., tremendos ; de care tremura omulu, terribile, infri- cosiatu : tremend'a potestale a lui Dom- nedieu; tremendii tyranni. * TREMERE, tremui tremutu, v., tremeré; a tremurá; vedi tremurare. * TREMISSE, s. t., tremlssU, (d'in tree ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 638
v.s. a tremuta a tre- mura. Trémousser. Treniurare. v.s. a tremura, a miseá, a se miseá cu uä miscare viui si irregulatâ: aqueste passeri ire- mur à din aripï. Ces oiseaux trémoussent de l'aile. — A fi mis- catu, agitata de fréquente scutn- râturï.
Ion Costinescu, 1870
3
Teatru 2: - Volumul 2
MARIN : (tremură, îi clănţăne dinţii în gură ) Iuuu, muică, făcui pe mine. DUMITRU : (tremură, clănţănind) Mă luară fricurile, oa oa oameni buni ! Fricurile ... IONEACĂ: (e mai tare. Clipind din ochi) Ce dracului făcurăţi, bă Vasâle ? Visaşi ori mi ...
Stefan Dumitrescu, 2015
4
Sunt un curv (Romanian edition)
Îmi torn niște țuică. Grrr!, e grețoasă, dar e bună. Ajută, îți fierbe mațele și mințile. Agravează, e bună. Mai torn una și-o dau repede pe gît. Îmi tremură mîinile. Îmi tremură ochii. Nu pot să nu mă gîndesc la ce-o să fie după. Încă un pahar.
Leonard Ancuța, 2014
5
Ambasadorul invizibil
De ce îţi tremură genunchii?» «Numi tremură», am zis. «Nuţi tremură, dar îţi tremură... Ţi se pare că am făcut cumva o glumă proastă?!» Preşedintele numi dădu răgazul săi răspund, îndreptânduse spre un alt grup, ce se afla pe partea opusă.
Nichia Danilov, 2012
6
Mulțumesc pentru amintiri
Buza de jos îmi tremură. De abia îl aud când vorbeşte din nou. — Ai pierdut mult sânge, Joyce. Miau... Desprinde o mână de pe şapcă şi face o mişcare circulară cu degetul încovoiat, încercând săşi amintească. — Ţiau făcut o transfuzie de ...
Cecelia Ahern, 2013
7
Fetița care se juca de-a Dumnezeu (Romanian edition)
Dar ei îi este groaznic de frică, îi tremură şi cerceii în urechi, îşi ascunde mâinile la spate. Urzicile fac băşici, ştie ea bine. Atâta am avut în grădină, dar văd că nuţi plac, zice ea supărată şi începe să plângă. Ţi se rupe inima de biata bătrână!
Dan Lungu, 2014
8
Paznicii legământului
Îmi tremură vocea în așa hal, încât sună de parcă aș plânge. Uriașul își frământă fața cu mâna. Pielea îi e aspră. Trebuie să fi stat afară în prea multe furtuni de nisip. Nasul îi umbrește chipul. — Unde sunt? — Ce anume? încerc eu să fac ...
Tom Egeland, 2013
9
Psihologia poporului român: profilul psihologic al ...
Dacă vedem o persoană care în faţa unui public „tremură”, „roşeşte”, „se bâlbâie” etc., vom spune că este „anxioasă”. La nivel ştiinţific, noi ştim că anxietatea nu explică aceste manifestări, ci le descrie. La nivelul simţului comun, se face însă ...
Daniel David, 2015
10
Opere III: Cinci ani cu Belphegor, Mătuşile din Tel Aviv
Numai dear juca ele pe cît de tare pot eu tremura pentru soarta lor. Şi cred că nu sînt singur în această acţiune de tremurici. Nu sînt singur – dovadă că emotivitatea e epidemică şi li sa transmis chiar celor pentru care tremurăm. Priviţii pe puşti ...
Radu Cosaşu, 2012
参照
« EDUCALINGO. Tremurá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tremura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA