アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baratto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBARATTOの発音

ba · rat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARATTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBARATTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«baratto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バーター

Baratto

経済界におけるバーターは、コインを使用しない2つ以上の経済主体間での商品やサービスの二国間または多国間の取引です。 イタリアの民法では、交換所は交換所の名称で分類されています。 Il baratto, in economia, è un'operazione di scambio bilaterale o multilaterale di beni o servizi fra due o più soggetti economici senza uso di moneta. Nel diritto civile italiano, il baratto viene classificato sotto la denominazione di permuta.

イタリア語辞典でのbarattoの定義

辞書のバーターの最初の定義は、お金を使わずに、あるものを別のものと交換することです。 私はbをした。 私の友人と一緒に。 aをしなさい。 何かの bで何かを与える。 別の バーターの別の定義が交換されます。 バーターはまた、過去に鉄道の軌道から別の鉄道の軌道に移動するために使用された装置です。

La prima definizione di baratto nel dizionario è il barattare una cosa con un'altra, senza fare uso di danaro: fare un cattivo b.; ho fatto un b. con il mio amico; fare a b. di qualcosa; dare qualcosa in b. di un'altra. Altra definizione di baratto è permuta. Baratto è anche congegno utilizzato in passato per far passare i treni in movimento da un binario ferroviario a un altro.

イタリア語辞典で«baratto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARATTOと韻を踏むイタリア語の単語


anfratto
an·frat·to
astratto
strat·to
attratto
at·trat·to
autoritratto
au·to·ri·trat·to
bel tratto
bel tratto
bratto
brat·to
buratto
bu·rat·to
contratto
con·trat·to
distratto
di·strat·to
estratto
strat·to
fratto
frat·to
protratto
protratto
ratto
rat·to
retratto
re·trat·to
rifratto
ri·frat·to
ritratto
ri·trat·to
sfratto
sfrat·to
sottratto
sot·trat·to
spratto
sprat·to
tratto
trat·to

BARATTOのように始まるイタリア語の単語

baracchino
baraccone
baraccopoli
baracello
baraggia
baraggio
barambara
barancio
baraonda
barare
baratro
baratrometro
baratta
barattamento
barattare
barattatore
barattazione
baratteria
barattiere
barattolo

BARATTOのように終わるイタリア語の単語

adatto
atto
autocontratto
catafratto
contatto
decontratto
farsi l´autoritratto
fatto
fitoestratto
gatto
giunco contratto
imbratto
maharatto
maratto
pallasfratto
rattratto
refratto
sbratto
sottotratto
subcontratto

イタリア語の同義語辞典にあるbarattoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BARATTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«baratto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
barattoのイタリア語での同義語

«baratto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARATTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barattoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbarattoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«baratto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

物物交换
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trueque
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

barter
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वस्तु-विनिमय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقايضة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бартер
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

permutar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিনিময়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

troc
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

barter
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tausch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

バーター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

물물 교환
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

barter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đổi chác
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பண்டமாற்று
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वस्तुविनिमय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

takas
70百万人のスピーカー

イタリア語

baratto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

barter
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бартер
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

troc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπραγματισμού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ruil
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

byteshandel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

byttehandel
5百万人のスピーカー

barattoの使用傾向

傾向

用語«BARATTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«baratto»の使用頻度を示しています。
barattoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baratto»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARATTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«baratto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«baratto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、barattoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BARATTO»の引用

barattoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jonathan Carroll
È un baratto: tu vuoi che la vita smetta di spaventarti e così cedi una parte di te. Rinunci al tuo orgoglio, alla tua dignità o al tuo coraggio.
2
Adam Smith
L'inclinazione allo scambio, al baratto, alla permuta di un oggetto con un altro, è comune a tutti gli uomini e non si trova in nessun'altra razza di animali.

«BARATTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbarattoの使いかたを見つけましょう。barattoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sporco baratto
Peenemünde, settembre 1943.
Robert Ludlum, 2012
2
Arimmetica pratica divisa in quindici trattati
5 -f tt • .che iòno perdita di lire contanti . l6> D. Due vogliono barattare Seta à Panno , la libbra della Se; a vale lir. 24. in contanti) ed in baratto fi pone lir. 27. con volere il terzo in Denari , e •£ . in baratto di Panno . Il braccio del Pan» ne vale lir.
Alessandro della Purificazione, 1749
3
Il liberalismo di Bruno Leoni
Chiarito ciò, Leoni entra nel vivo dell'analisi di Buchanan e Tul- lock, analisi «che ammette il baratto dei voti in politica, assumendo esplicitamente che votare significa semplicemente procurarsi un mezzo per ricavare delle utilità ed implica  ...
Antonio Masala, 2003
4
Cirene e la Grecia
Il quale si distanzia dalla « reciprocanza dei doni » a mano a mano che in esso si manifesta la tendenza, più o meno « spiccata », se non di ambedue i contraenti, di uno solo di essi, verso la « intenzionale esclusiva economicità del baratto ...
Pietro Romanelli, Sandro Stucchi, 1976
5
Nuovo lume
quanto debbe efTerfcmeflè a baratto la lana a £ dicendo fé. r « di contanti toma in baratto £.$.che tornata £.45^1 contai tiohra tornata S-54«& perche qoefte 2e.f4. fono la ualuta di fiorini. 13 -r parti £.$-4*per. 13. -ne viene iiB.4.pei fiorino tanto ...
Giovanni Sfortunati, 1545
6
Scuola d'aritmetica pratica
Si baratta orfoglio con tela ; l' or/oglio a contatiti vale lire 60 la lib.t ed in baratto lire 66 , e vi vuole ancora il ~ in danari contanti : la tela a contanti vale /oidi 19 il braccio: dimanda/i quanto dovrà valere la tela al bracc. in baratto , per fare il ...
Pellegrino Felice Carisi, 1760
7
Trattato di aritmetica teorico-pratica, o Il vero e completo ...
Però non stando a specificare di voler più a baratto che a pronti contanti è necessario che l'altro stia avvertito acciò nel barattare non discapiti. Ne tratteremo alcuni esempi, perciocchè non v'è cosa tanto pericolosa di pregiudicare a se stesso ...
Ferdinando Retali, 1854
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
E se ne fa pen- noncello. — GATTi — 33C. *BARATTARE , Cambiare , Permutare . Baratto, Cambio, Permuta. — In tutti e tre quest! atti si dà cosa in cambio di cosa , ma non in cambio dl moneta. Si cambia e si permuta cosa con cosa non solo ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Scala Grimaldelli
mettere a baratto ', e acciò non piglia botta , e per pez- 9 9_ ze 1c. di panno quanta lana , e dinari hauerà a pagare : ^ . 18 - 8 . prima quanto deue eflsere mesto la lana a baratto : sà 8 così , sempre quella parte , che'l vuole in dinari cauela.
Francesco Feliciano, Filippo Macario, 1692
10
Dell'arimmetica pratica
Qutfito Decimottatto . *BaraitoJp il hr aceto dell'ormefinb à lir, 8, che à contanti fù venduta lir, 6", eßvolfe ~Xn quarto tncontantiy con fcarlatto, che л contanti yendeuaßlir,i% il if aceto, $} in baratto ft У almo tanto, che >i fú di per dita il ю per cento.
Giulio Bassi, 1606

用語«BARATTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarattoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Baratto amministrativo nel Catanzarese - Calabria - ANSA.it
(ANSA) - MARCELLINARA (CATANZARO), 16 LUG - Il Comune di Marcellinara è tra i primi in Italia ad aver previsto, nell'ambito delle ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Non riesci a pagare IMU e TASI? Arriva il baratto amministrativo
Chiamatelo baratto amministrativo, cessione di manodopera, pagamento “in natura”: qualsiasi nome possieda, si tratta di una delle novità più ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, 7月 15»
3
Montoro, i "cinque stelle" per il baratto amministrativo - Ottopagine.it …
Il Movimento cinque stelle di Montoro ha presentato al comune una richiesta affinchè si faccia ricorso allo strumento del baratto amministrativo. «Ottopagine, 7月 15»
4
Lavorare per il Comune per pagare le tasse: il baratto … - City Rumors
Estinguere i debiti con l'ufficio tributo lavorando per il Comune: approda anche al consiglio comunale di Pescara il baratto amministrativo. «CityRumors.it, 7月 15»
5
TUTTO PRONTO PER IL "FAGIOLO DI SAN GIOVANNICO …
Ogni gruppo dovrà in un'ora, con il sistema del baratto, scambiare con un negoziante, un passante o un abitante, il suo fagiolo con un altro ... «NewTuscia, 7月 15»
6
Invorio: al via baratto amministrativo, da oggi la Tasi non fa più paura
Il sindaco Dario Piola ha detto sì a una delibera che contempla il cosiddetto “baratto amministrativo”. Ovvero la possibilità, per i cittadini che ... «NewNotizie, 7月 15»
7
Busca: nel prossimo Consiglio Comunale si discute di Baratto
al Consiglio Comunale di Busca di Giovedì 16 Luglio , va in discussione la Mozione presentata dal Movimento 5 Stelle sul baratto ... «TargatoCn.it, 7月 15»
8
Piace anche a Casale "il baratto amministrativo" per "pagare" Imu e …
Per il consigliere casalese di Forza Italia il "baratto amministrativo" previsto dal decreto "Sblocca Italia" potrebbe essere sperimentato anche in ... «Radiogold, 7月 15»
9
Lamezia: Raso, presenta mozione su "baratto amministrativo"
RASO-GIUSY-consigliere.jpg Lamezia Terme - Giuseppina Raso, consigliere comunale, ha predisposto una mozione affinché il Comune di ... «Il Lametino, 7月 15»
10
Il M5S propone il baratto amministrativo: "le tasse le paghi con il …
In pratica, “il baratto amministrativo” consiste nella possibilità, data ai Comuni di barattare i debiti col fisco mettendosi a disposizione del ... «24live.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Baratto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/baratto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z