アプリをダウンロードする
educalingo
trufáș

"trufáș"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でTRUFÁȘの発音

trufáș


ルーマニア語でTRUFÁȘはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtrufáșの定義

TRUFÁŞ〜(〜i、〜e)と名詞1)(人々について)本当のことがいっぱいです。 非常に誇り高い。 うぬぼれ; うぬぼれ; はつらつ。 2)(人の徴候について)これは、トリュフを表す。 話す。 3)誇りと尊厳に満ちている。 偉大な; そびえ立ちます。 横柄に。 / truffle + suf。〜as


TRUFÁȘと韻を踏むルーマニア語の単語

borfáș

TRUFÁȘのように始まるルーマニア語の単語

trúdă · trudgen · trudgen trádgen · trudí · trudít · truditór · trúdnic · trudnicíe · trufá · trufandá · trúfă · trufălí · truficultoáre · truficultór · truficultúră · trufíe · truísm · trúlă · truncán · truncát

TRUFÁȘのように終わるルーマニア語の単語

abráș · aciuáș · actoráș · adălmáș · aldămáș · alunáș · amoráș · arboráș · arbănáș · arcáș · ardeiáș · arendáș · armáș · armăsăráș · arpacáș · articoláș · arțăráș · atáș · autoráș · baboiáș

ルーマニア語の同義語辞典にあるtrufáșの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TRUFÁȘ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«trufáș»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«TRUFÁȘ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«trufáș»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trufáș»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRUFÁȘの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trufáșを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtrufáșの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«trufáș»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

傲然
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

altanería
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

loftily
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

loftily
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ببذخ
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

возвышенно
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

loftily
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উন্নাসিক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

loftily
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

angkuh
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

hochmütig
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

高慢に
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

loftily
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

supercilious
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

loftily
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அகந்தையுள்ளவன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मिजासखोर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

mağrur
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

altezzosamente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wyniośle
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

піднесено
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

trufáș
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υψηλώς
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

uit die hoogte
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

högdraget
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

overlegent
5百万人のスピーカー

trufáșの使用傾向

傾向

用語«TRUFÁȘ»の使用傾向

trufáșの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trufáș»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、trufáșに関するニュースでの使用例

例え

«TRUFÁȘ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtrufáșの使いかたを見つけましょう。trufáșに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Craciunul lui Poirot:
Şi mai era şi trufaş, trufaş precum Lucifer. -Trufaş precum Lucifer! remarcă Poirot. E foarte sugestiv ceea ce spuneţi. -Doar nu credeţi că a fost omorât pentru că era trufaş? întrebă Sugden, vizibil nedumerit. -Vreau să spun, reluă Poirot, că aici ...
Aghata Chrisite, 2014
2
Analele Universitații București: Geografie
TRUFAŞ, CONSTANŢA (1978), Bazinul Prahovei. Studiu fizico-geografic cu privire specială asupra poluării apelor. Teză doctorat. TRUFAŞ, V. (1979), Oxigenul dizolvat în apa râurilor din bazinul hidrografic Şiret. A.U.B., geogr., XXVIII.
Universitatea din București, 1995
3
Transiting Planets (IAU S253) - Pagina 374
TRUFAS is a wavelet-based algorithm developed for the rapid detection of planetary transits in the frame of the COROT space mission. We present the application of this algorithm to the first two observing fields of CoRoT data. In these, CoRoT ...
International Astronomical Union. Symposium, ‎Fr D Ric Pont, ‎Dimitar Sasselov, 2009
4
El arte de la comida sencilla: Notas, lecciones y recetas ... - Pagina 382
Para 30 trufas aprox. Vierta en un tazón pequeño y reserve: 1⁄2 taza de cocoa Derrita en un recipiente mediano y refractario sobre agua hervida: 1⁄2 libra de chocolate amargo 10 cucharadas (11⁄4 barras) de mantequilla sin sal Agregue: 6 ...
Alice Waters, 2013
5
Hongos Comestibles - Pagina 87
una. trufa? Las trufas son hongos subterráneos o hipogeos de la clase Ascomicetos, orden Tuberales, familia Eutuberáceas y género Tuber. Viven asociados a las raíces de ciertas plantas leñosas, sobre todo del género Quercus, con las que ...
Jose Luis Barbado, 2003
6
Historia de las plantas en el mundo antiguo - Pagina 443
Las trufas Tüber, -éris, n.\ -era, -ae,/.; tuberosidad de ciertos árboles; trufa // Tüber cibanum. criadilla o turma de tierra. Español trufa, 1766, del occit. ant. trufa, íd., del lat. vg. tüféra [clás. tüber]. Der.: trufar; protuberancia; tobillo, 1220-50, probte.
Santiago Segura Munguía, ‎Javier Torres Ripa, 2009
7
Trufas / Taming the Truffle: Historia, ciencia, cultivo, ...
Trufas, es el tratado más exhaustivo de este tesoro gastronómico publicado hasta la fecha, aporta por igual a aficionados y profesionales las investigaciones más recientes y décadas de experiencia, cubriendo las zonas truferas más ...
Ian Robert Hall, ‎Gordon Thomas Brown, ‎Alessandra Zambonelli, 2009
8
Confeitaria avançada: Trufas originais, bombons, tortas, ...
Os bolos pedem normalmente uma mousse (de chocolate) com um gosto vigoroso e uma textura suave e firme.
Nilson Silva, 2010
9
GASTRONOMÍA ROMANA Y DIETA MEDITERRÁNEA: El recetario de ...
Trufas y setas (1) 310-Libro VII. Platos exquisitos. XV. Setas de fresno o setas de tierra. Setas de fresno. 311-Libro VII. Platos exquisitos. XV. Setas de fresno o setas de tierra. Para las setas de fresno. 312-Libro VII. Platos exquisitos. XV.
Almudena Villegas, 2011
10
La cocina erótica del conde Lafourchette - Pagina 136
Voy a entregarles dos recetas con trufas, la primera de Brillat-Savarin, para quien trufas y aves de caza mezcladas eran una pócima definitiva. Cuando ofreció su bebedizo "entre los comensales se manifestaron reacciones eróticas que se ...
Enrique Lafourcade, 1997
参照
« EDUCALINGO. Trufáș [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/trufas>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA