"grandiós"辞典でのルーマニア語の意味

GRANDIÓSの語源

grandiós (grandioásă), adj. – Măreț, impunător. Fr. grandiose. – Der. grandiozitate, s. f. (măreție); grandoman, s. m. (încrezut, vanitos), cu suf. expresiv -man; grandomanie, s. f. (îngîmfare, vanitate).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でGRANDIÓSの発音

grandiós

ルーマニア語でGRANDIÓSはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのgrandiósの定義

GRANDIOSS〜オアサ（〜と、〜オアセ）1）それは割合や外観によって印象的です。 記念碑; 素晴らしいです。 ビル〜オサ。 2）属性の完成によって必要とされるもの。 偉大な; 雄大な; 壮大; 見事; 素晴らしいです。 スペクタクル〜。 [シル。 ジOS]

ルーマニア語で«GRANDIÓS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«grandiós»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

augúst · fálnic · fastuós · fălós · impozánt · impresionánt · impunătór · magnífic · maiestós · mấndru · monumentál · măréț · seméț · solémn · spléndid · strălucitór · supérb · trufáș

GRANDIÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgrandiósを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのgrandiósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«grandiós»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 庄严
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: majestuoso
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: stately
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: आलीशान
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: فخم
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: величественный
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: imponente
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: মহান
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: majestueux
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: grand
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: stattlich
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 風格のあります
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 위엄있는
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: grand
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: oai vệ
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: பெரும்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: भव्य
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: büyük
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: maestoso
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: dostojny
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: величний
• ルーマニア語: grandiós
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: αρχοντική
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: statige
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: ståtlig
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: staselig

«GRANDIÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からgrandiósの使いかたを見つけましょう。grandiósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Actes de l'onzè Col·loqui internacional de llengua i ... - Pagina 32

I la se'n du a un illot que veien dins la mar, devers mitja hora endins», on «... hi va haver un grandiós casal amb set criades i criats tots per servir Na Catalineta...» (ARMJR, XVIII, pàg. 28), camí i mitjà de navegació utilitzat per un altre ...

Joan Mas i Vives, ‎Joan Miralles i Monserrat, ‎Rosselló Bover, Pere, 2000

La Costa Daurada arran de mar - Pagina 185

Ens aproparem al grandiós nucli urbà amb el també grandiós port; amb tot, la Ràpita encara manté cert aire mariner (avui potser en diríem cosmopolita). Continuarem, no gaire lluny de la costa, fent veure que no veiem el port, la cimentera i ...

Josep Insa Montava, 2006

Aber der Himmel - grandios

Nach der Annektion Litauens 1941 wird Dalia Grinkeviciute zusammen mit ihrer Mutter und ihrem Bruder von den Sowjets nach Sibirien deportiert.

Dalia Grinkevičiūtė, 2014

Actes del I Congrés d'Història del Notariat Català: ...

que els notaris tingueren en la configuració nacional de Catalunya.

Josep Maria Sans i Travé, 1994

Memòries de l'Àfrica

Karen Blixen, a Memòries de l'Àfrica, narra la seva passió per l'Àfrica, descriu l'afecte dels nadius, confessa les dificultats de tirar endavant la finca tota sola, detalla el grandiós entorn salvatge i explica l'amor per l ...

Isak Dinesen, 1999

Cercetari Filozofice - Pagina 51

TJna din trăsăturile deosebite prin care se manifestă această amploare este caracterul grandios al patosului pe care omul nou, acţionînd în mod conştient, îl exprimă în activitatea sa pe plan social. Or, mai ales această trăsătură — pentru a ...

Institutul de Filozofie (Academia Republicii Populare Romîne), 1961

"Not war but like war": the American intervention in Lebanon - Pagina 57

2, and Annex A (Alerts) to Operation Plan Grandios, 24th Inf. Div., AAR. 82Ibid., and Command Report, 13 August 1958, p. 3. See also Support Force Speidel AAR, 9 August 1958, pp. 1—4, 24th Inf. Div., AAR; and "DCSOPS Lessons Learned," ...

Roger J. Spiller, ‎U.S. Army Command and General Staff College. Combat Studies Institute, 1981

Turismo y sostenibilidad en espacios naturales protegidos: ...

(Mossèn Josep Gelabert, 1918). “Però per què continuar si tot Olot, tota la nostra comarca, totes les valls són un grandiós parc natural amb mèrits per ésser parc nacional i estar exposat a la veneració, respecte i gaudi dels nadius i forasters?

Juan Carlos Muñoz Flores, 2007

Narrative Negotiations: Information Structures in Literary ... - Pagina 85

Oder: Wenn nun ein so mächtiges Design dahinterliegt, so grandios, daß das menschliche Denken es nicht erfassen kann?1 In this quotation from Jan Kjærstad's novel Rand (1990) the database is described almost as an artistic instrument ...

Kristin Veel, 2009

用語«GRANDIÓS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrandiósという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

U2 arrasa amb el seu xou grandiós

Passaven vint minuts de l'hora que hauria d'haver començat el concert i hi començaven a haver queixes tímides. Les va fer callar People have the power de ... «EL PAÍS Catalunya, 10月 15»