アプリをダウンロードする
educalingo
utilitáte

"utilitáte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

UTILITÁTEの語源

fr. utilité, lat. utilitas, ~atis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でUTILITÁTEの発音

utilitáte


ルーマニア語でUTILITÁTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのutilitáteの定義

ユーティリティf。、g.-d. 芸術。 ユーティリティ; (利益)pl。 ユーティリティ


UTILITÁTEと韻を踏むルーマニア語の単語

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · accidentalitáte · aciditáte · activitáte · actualitáte · acuitáte · adaptabilitáte · adezivitáte · adipozitáte · aditivitáte · admisibilitáte

UTILITÁTEのように始まるルーマニア語の単語

uterorée · uteroscopíe · utíl · utilá · utiláj · utiláre · utilát · utilitár · utilitarísm · utilitaríst · utilizá · utilizábil · utilizáre · utilizatoáre · utilizatór · utópic · utopíe · utopísm · utopíst · utrénie

UTILITÁTEのように終わるルーマニア語の単語

adresabilitáte · adversitáte · aeroelasticitáte · afabilitáte · afectivitáte · afectuozitáte · afinitáte · africanitáte · agilitáte · agresivitáte · ajustabilitáte · albinozitáte · alcalinitáte · algiditáte · alienabilitáte · alodialitáte · alterabilitáte · alteritáte · aluzivitáte · amabilitáte

ルーマニア語の同義語辞典にあるutilitáteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«UTILITÁTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«utilitáte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«UTILITÁTE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«utilitáte»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«utilitáte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UTILITÁTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語utilitáteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのutilitáteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«utilitáte»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

效用
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

utilidad
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

utility
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उपयोगिता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فائدة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

утилита
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

utilidade
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উপযোগ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

utilitaire
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

utiliti
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Dienstprogramm
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ユーティリティ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

유용
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sarana
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hữu ích
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பயன்பாடு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

उपयुक्तता
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yarar
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

utilità
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

użyteczność
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

утиліта
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

utilitáte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χρησιμότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

nut
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

användbarhet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

verktøyet
5百万人のスピーカー

utilitáteの使用傾向

傾向

用語«UTILITÁTE»の使用傾向

utilitáteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«utilitáte»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、utilitáteに関するニュースでの使用例

例え

«UTILITÁTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からutilitáteの使いかたを見つけましょう。utilitáteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Second Latin Book: Comprising a Historical Latin Reader, ... - Pagina 45
Quumque Phalerico portu neque magno neque bono uterentur, Themistöclis consilio triplex Piraeei portus constitütus est, isque moenibus circumdátus, ut ipsam urbem dignitäte aequiparâret, utilitáte superáret. Idem muros Athenàrum restituit, ...
Albert Harkness, 1867
2
De delirio tremente sic dicto observationum series - Pagina 110
V. dem Busch ibid i821 Sptft 3. pag. 223 (Nota de parva emeticorum utilitáte in hoc morbo). , _ и. t. ,,i- - . -' ;t '. •• , ., t ! f. > ¡ 1 . ; ... : t . i.^- ;.' .¡t -.— <.i. v ' ,; .v- b¡'.
Jens G. Lind, 1822
3
Gratiani Canones Genuini Ab Apocryphis Discreti: Corrupti ...
Habet enim omnis lingua sua quidam propria gênera locutionum , qiue , cumÀn aíìam linguam transseruntur , videntur ab- □ furda. Ex his & supplendus erit Gratianeus canon, & cmendandus . w Sl ' De Libro de Utilitáte credendi* V ;V'?
Carlo Sebastiano Berardi, ‎Gratianus (de Clusio), 1757
4
Summa S. Thomae hodiernis academiarum moribus accommodata ...
Garius venderé vel vifiùs emere rem quàm valeat, etiam feclusâ fraude, eft fecundùm ib illicitum & injuftum, proindéque reftitutioni obnoxium. ' Ratio eft ; quia erriptio-vfendltio eft introducta firo communi utilitáte utriufquecontrahends.dum ...
Carolus-Renatus Billuart, 1758
5
R.P. Thomae Muniessa... Societate Jesu in Aragoniae ... - Pagina 153
Ex his, con ce fs a prima confequentia, dittinguo minorem fubjundtam : non eft utilis ad Rc- demptionem permiflio , nifi ut conjunta cumpeccato, utilitáte fufficiente ad finem Redemptions, concedo; utilitáte requifita, riego minorem: quia permillio, ...
Tomás Muniesa, 1689
6
Speculum principum: in quo universa imperatorum, regum, ...
... pro publica utilitáte habet jus revocandi do- % mum, ut in cap. exvofutt,de dilat. & íic ibi nequit conveniri. H Item hoc videtur probari per/, non alias, jf. dejud. Nam vocatus à Principe , ibi non convenitur, niílibi contraxerit. Et fie videtur quöd ifti ...
Pedro Belluga, 1655
7
Theologia naturalis methodo scientifica pertractata ... - Pagina 290
$ix) de utilitáte systematum Theologia; naturalis ac revelata;, veri ícilicet nominis » in quibus nexus veritatum ostenditur , annotavimus. Naturalismus vero theologicus refutari nequit , nisi a Theologo: cui tamen quod usui lìnt principia phi- ...
Christian Wolff, 1738
8
Acta eruditorum: anno ... publicata - Pagina 557
Injicit poftca mentionem priftinar autoritatis Medicorum^ bonorum, priviicgiorum, feñarum ,& tandem dc divifibne Mcdicl- isx j ejus fine , item de philofophici ftudii pariter ac antiquorum codi- cum leftionis utilitáte, verba facif; His abfolutis ...
Johann Grosse II (Héritiers), ‎Johann Friedrich Gleditsch II ((Leipzig)), ‎Otto Mencke, 1684
9
Das teutsche Reichs-Archiv ... - Pagina 1150
IT \ sp mna' X rte approbate ïoribus noftris certis opifici- s certac leges prxfixs, five non praefixae, imprimis ratione pileorum vendendorum, quid- quid Praefes, vel fenior in hifee œconomicis tiro publica urbis utilitáte difpofuerit , huic ftabitur.
Johann Christian Lünig, 1721
10
Decisiones Qvaestionvm Illvstrivm In Germania Qvotidie ... - Volumul 1
... Galvellarum, vel 3° _" ' li conceditligna vel рядит pecorum [ub certa penûone annua fi рейса iple Princeps vel Refpublica forte exigente publiez; vel privatâ utilitáte , flatum rei , ex qua annuatim preeitim vel met: ^ Y cedem percipit.mutat.
Johannes Koeppen, 1600
参照
« EDUCALINGO. Utilitáte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/utilitate>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA