アプリをダウンロードする
educalingo
validáre

"validáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VALIDÁREの語源

valida.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVALIDÁREの発音

validáre


ルーマニア語でVALIDÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvalidáreの定義

バリバリs。f。、g .-d。 芸術。 検証; PL。 検証


VALIDÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

autooxidáre · consolidáre · debridáre · deconsolidáre · decuspidáre · delapidáre · dezacidáre · dezoxidáre · dihibridáre · dilapidáre · elidáre · elucidáre · erbicidáre · evidáre · ghidáre · hibridáre · intimidáre · invalidáre · lapidáre · lichidáre

VALIDÁREのように始まるルーマニア語の単語

valeriánă · valeriánic · valét · valetudinár · valetudináriu · valéu · válex · vấlfă · válgus · valíd · validá · validitáte · valínă · váliu · valíu · valíză · valkírie · válma · válmă · válmeș

VALIDÁREのように終わるルーマニア語の単語

abordáre · acomodáre · acordáre · agradáre · monohibridáre · oxidáre · polihibridáre · preconsolidáre · prezidáre · pseudohibridáre · radioghidáre · reconsolidáre · reoxidáre · revalidáre · ridáre · sfidáre · sulfidáre · supraoxidáre · teleghidáre · vidáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるvalidáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VALIDÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«validáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«VALIDÁRE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«validáre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«validáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VALIDÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語validáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvalidáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«validáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

验证
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

validación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

validation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सत्यापन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

التحقق من صحة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

проверка достоверности
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

validação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বৈধতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

validation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pengesahan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bestätigung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

検証
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

확인
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Validation
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xác nhận
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சரிபார்த்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रमाणीकरण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

onaylama
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

convalida
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

uprawomocnienie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

перевірка достовірності
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

validáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

επικύρωση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

validering
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

validering
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

validering
5百万人のスピーカー

validáreの使用傾向

傾向

用語«VALIDÁRE»の使用傾向

validáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«validáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、validáreに関するニュースでの使用例

例え

«VALIDÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvalidáreの使いかたを見つけましょう。validáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 362
... spindle Valico, т. aford, passa e ; spinningValidaménte, ad. valid y, legally Validáre, lo validate, ratify Validità, f. validity [cisive Valido, a. strong, robust: valid, deValigja, f. a purtmanteau Vahglájoím. a cloak»bag maken. y, n Valiläiótto, m. a ...
Giuspanio Graglia, 1832
2
Italian Pocket Dictionary in Two Parts: I. Italian and ...
iff. to i ass over, or ford Valiralore, m. one who passe« over ; a transgressor Vilico, m, a ford, opening, passage; acpin_iing-wbeel,aspindle Val itlamenle, ad. validly, legally Validáre, to validate, ratify, conti rm Validita,/. validity Válido, a. strong, ...
C. Graglia, 1857
3
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 423
Valicáre, va. to pass over, ford. Valicatóre , sm. one who passes over, a transgressor. Vólico,*m.a ford , passage ; spinning-wheel. spindle. I a. forded. Validaménte.ad. validly, legally, Validáre. va. lo validate, ratify. Validité, sf. validity, [decisive.
Saint Hilaire Blanc, 1856
4
Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 882
Validáre . V . Convalidare . Validità , sf . forza , efficacia . Válido , agg . m . gagliardo , po deroso - 2Concludente , efficace - 5 Sup . validissimo . Valigia , sf ( pl . ge , e gie ) , sa di pelle da viaggio , fatta per lo più a forma di rotolo er poterla ...
Antonio Bazzarini, 1852
5
Primera parte del Directorio de penitentes y practica de ... - Pagina 402
... que el niño i quien ordenaron de Orden Sacro antes del vfo dé la ra- zon,TiO,eftá obligad o al voto de caftídad; y fi defpues íe casare, ferá valido el Matrimonio , fi aviendb llegado al vfo déla razón ro.validáre;el voto übremente,al qual fe le ...
Pedro Galindo, ‎Diego Pérez, ‎Juana de Chaves ((Madrid)), 1682
6
Dizionario italiano-armeno-turco, composto dal p. ... - Pagina 850
... Validaménte , д; - 'LNH-Íqvâ'll'up = Validáre _ 1. - Чець'шэпьдщ'ьььо {uml-[1111th unl-_ 71ÈL~ {шалаши-Ед: qual-»r {hull-f 2 _ validità ‚ кипы-„маг. ‚дщери/‚мм; = Válido ...
Manuel Caxcaxean, 1804
7
Nuovo Dizionario Inglese-Italiano ed Italiano-Inglese - Pagina 495
... adj. valoróso, coraggióso, pródc Váliantly, adv. valorosaménte, con corággio Váliantness, s. prodézza, valórc, bravúra Válid , adj. válido , legíttimo , poderoso ; tu render válid, validáre, convalidáre Validity, í. validilá Válidly, adv. validaménto ...
John MILLHOUSE, 1853
8
Nuovo dizionario italiano-francese-armeno-turco: compilato ...
{или 1.1.1....1.. 2. 7.1.51. 1.11 .1n-U‚льда. “11.7. “шин H., . 2. wird.. validamente , au. шипением. {шиш-иши1Je...1,~.. Lyra.. „1... 4-1.1. . Validáre, va. valider ...
Mkhitʻarean Miabanutʻiwn i Vienna, ‎Manouel Chakhchakhian, 1846
9
New Italian and English dictionary, in 2 parts I. Italian ... - Pagina 368
... -а‚ adj. passed; crossed over; forded Valicatóre, mi. that fords, crosses ; transgressor Valico, a, adj. forded ; crossed over, passed Valico, rm. passage; ford ; spinning wheel aiidaménte, adv. etlicacions y ; firmly Validáre, on. 1.10 ratify ...
F ..... C ..... Meadows, 1840
10
Annali del sacerdozio, e dell'imperio intorno all'intero ...
Annali per :simile- dispensa çoncednta da thente Ottavo al Ducrdi BarCattolico,...della,Casa di Lo-_ rena,di--validáre`il suo Matrimonio cnlla Principessa --Catcrina di, Borbone sorella di Enrico Quarto , ed Erotica'.Ugonotta t proterva-essa ...
Marco Battaglini, ‎Giovanni Francesco Cassioni, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1711
参照
« EDUCALINGO. Validáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/validare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA