アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"variação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でVARIAÇÃOの発音

va · ri · a · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VARIAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VARIAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


afiliação
a·fi·li·a·ção
ampliação
am·pli·a·ção
apreciação
a·pre·ci·a·ção
associação
as·so·ci·a·ção
avaliação
a·va·li·a·ção
aviação
a·vi·a·ção
conciliação
con·ci·li·a·ção
criação
cri·a·ção
desapropriação
de·sa·pro·pri·a·ção
diferenciação
di·fe·ren·cia·ção
exfoliação
ex·fo·li·a·ção
iniciação
i·ni·ci·a·ção
mediação
me·dia·ção
negociação
ne·go·ci·a·ção
premiação
pre·mi·a·ção
radiação
ra·di·a·ção
reconciliação
re·con·ci·li·a·ção
renegociação
re·ne·go·ci·a·ção
retaliação
re·ta·li·a·ção
viação
vi·a·ção

VARIAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

variabilidade
variadamente
variadeira
variado
variador
variagem
variamente
variante
variar
variavelmente
variaz
variável
variância
varicela
variceliforme
varicobléfaro
varicocele
varicoflebite
varicosar
varicose

VARIAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abreviação
afiação
agremiação
angariação
anunciação
apropriação
autoavaliação
denunciação
depreciação
dissociação
esfoliação
expiação
expropriação
fiação
filiação
intermediação
irradiação
procriação
reavaliação
recriação

ポルトガル語の同義語辞典にあるvariaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«VARIAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«variação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
variaçãoのポルトガル語での同義語

«variação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VARIAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語variaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvariaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«variação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

变异
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Variación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

variation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

परिवर्तन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اختلاف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

изменение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

variação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিবর্তন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

variation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Perubahan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Variation
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

バリエーション
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

변화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jenis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự thay đổi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மாறுபாடு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फरक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

varyasyon
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

variazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zmienność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Варіація
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

variație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παραλλαγή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

variasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

variation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

variasjon
5百万人のスピーカー

variaçãoの使用傾向

傾向

用語«VARIAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«variação»の使用頻度を示しています。
variaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«variação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、variaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«VARIAÇÃO»の引用

variaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Hegel
Grandeza, entidade variável mas que, apesar da sua variação, continua sempre a ser a mesma.
2
Oscar Wilde
A moda é uma variação tão intolerável do horror que tem de ser mudada de seis em seis meses.

«VARIAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvariaçãoの使いかたを見つけましょう。variaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variação e ( ́́) identidade
Nesta busca, Emilio propõe que a resposta estaria nos processos de construção de identidade do sujeito. É neles que se encontraria a chave para entender o que subjaz aos resultados estatísticos encontrados nas pesquisas variacionistas.
Emilio Gozze Pagotto, 2004
2
Entendendo a variação: a chave para administrar o caos
O objetivo do autor é ajudar as organizações a superarem efeitos da 'simplicidade numérica', trocando as tradicionais tabelas por gráficos de comportamento do processo, que possibilitam análise e interpretação de dados ...
DONALD J WHEELER, 2001
3
Introdução à sociolingüística: o tratamento da variação
Organizado por Maria Cecília Mollica e Maria Luiza Braga, o livro inclui textos de pesquisadores do PEUL, Programa de Estudos do Uso da Língua - grupo de pesquisas pioneiro no tratamento da variação lingüística e na formação de ...
Maria Luiza Braga, 2003
4
Doa-se lindos filhotes de 'poodle': variação lingüística, ...
Como (socio)lingüista, Maria Marta Pereira Scherre apresenta aqui evidências claras de que o certo e o errado em toda e qualquer língua conhecida realmente não são conceitos absolutos.
Maria Marta Pereira Scherre, 2005
5
Português do sul do Brasil : variação fonológica
Leda Bisol, Gisela Collischonn (org.), colab. Cláudia Brescancini ... [et al.]. PANORAMA DA REDUÇÃO DA NASALIDADE EM DITONGOS ÁTONOS FINAIS NO PORTUGUÊS DO SUL DO BRASIL∗ Luiz Carlos SCHWINDT∗∗ Taís BOPP DA ...
Leda Bisol, Gisela Collischonn (org.), colab. Cláudia Brescancini ... [et al.].
6
Revista Arvore
3.2. Estimativas dos Coeficientes de Variação e de Herdabi- I idade As estimativas dos coeficientes de variação fenotípica, coeficiente de variação dentro de famílias, coeficiente de variação genética, coeficiente de variação ambiental e da ...
7
Anthony Julius Naro e a lingüística no Brasil: uma homenagem ...
Aquisição da variação estruturada: uma nova perspectiva de pesquisa*1 Christina Abreu Gomes, UFRJ Introdução Durante os 40 anos de desenvolvimento das pesquisas realizadas no âmbito dos estudos variacionistas de orientação ...
‎2008
8
Língua portuguesa: lusofonia - memória e diversidade cultural
a diminuição de contatos entre falantes de uma determinada língua (provocada por questões geográficas ou de estratificação social) e a interação com outros grupos podem motivar a variação lingüística. Conforme Preti (1982) fatores ...
‎2008
9
Física 1: Mecânica Vol. 1
PARTE 1 - MOVIMENTO: CONSERVAÇÃO E VARIAÇÃO 1 .1 A Sequência Na Tabela 2, é possível identificar situações sd com movimentos de translação; outras só com movimentos de rotação e ainda aquelas onde se observam os dois ...
Grupo de Reelaboração do Ensino de Física, 2002
10
GERENCIAMENTO FINANCEIRO: CONTROLAR AS FINANÇAS EMPRESARIAIS
O grau de alavancagem operacional (GAO) é a medida numérica da alavancagem operacional da empresa, ou seja, avaliar a variação percentual do lucro operacional em relação às receitas operacionais ocorridas no exercício.
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011

用語«VARIAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvariaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Preço de flores vendidas em Maringá tem até 580% de variação, diz …
A pesquisa foi feita no dia 27 de outubro, em sete floriculturas, com 34 itens consultados. A média de variação, entre todos os tipos de flores, foi de 82,48%. «Globo.com, 10月 15»
2
Em 12 meses, inflação do aluguel registra alta de 10,09%
Em outubro de 2014, a variação foi 0,28%. Em 12 meses, o IGP-M registrou alta de 10,09%. O IGP-M é o índice utilizado para balizar os aumentos da energia ... «EBC, 10月 15»
3
INCC-M registra variação de 0,27% em Outubro de 2015
São Paulo, 27 de Outubro de 2015 – O grupo formado por materiais, equipamentos e serviços registrou variação positiva de 0,57% em outubro, após o avanço ... «Advfn, 10月 15»
4
Preços ao consumidor tem variação de 0,67%
O Índice de Preços ao Consumidor Semanal, o IPC-S de 22 de outubro de 2015 apresentou variação de 0,67%, 0,01 ponto percentual (p.p.) acima da taxa ... «Portal Economia SC, 10月 15»
5
Inflação pelo IPC-S tem maior variação em Brasília, diz FGV
A inflação medida pelo Índice de Preços ao Consumidor - Semanal (IPC-S) registrou a maior variação em Brasília entre as sete capitais pesquisadas pela ... «Globo.com, 10月 15»
6
IPC-3i registra variação de 1,23% no 3T15
O Índice de Preços ao Consumidor da Terceira Idade (IPC-3i), que mede a variação da cesta de consumo de famílias majoritariamente compostas por ... «Investimentos e Notícias, 10月 15»
7
Pesquisa de preços do Procon apresenta variação de até 260% em …
Em pesquisa concluída esta semana, o órgão constatou uma variação de preço de até 260% em um mesmo produto tradicional. Os fiscais do Procon Estadual ... «Conexão Tocantins, 10月 15»
8
Pesquisa do Procon-SP do Dia das Crianças mostra variação de …
Um produto indicado para presente no Dia das Crianças registrou variação de 124,81% nos preços coletados em lojas de São Paulo, mostra o Procon-SP, em ... «Diário do Grande ABC, 10月 15»
9
IGP-M apresenta variação de 0,95% em setembro
Em setembro de 2014, a variação foi de 0,20%. A variação acumulada em 2015, até setembro, é de 6,34%. Em 12 meses, o IGP-M registrou alta de 8,35%. «Investimentos e Notícias, 9月 15»
10
Índice IPC/Cepes fecha agosto com variação de 0,24% em Uberlândia
O Índice de Preços ao Consumidor (IPC/Cepes), que mede a inflação em Uberlândia, fechou agosto com variação de 0,24%, número 0,07% inferior ao ... «Globo.com, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Variação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/variacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z