アプリをダウンロードする
educalingo
vechitúră

"vechitúră"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でVECHITÚRĂの発音

vechitúră


ルーマニア語でVECHITÚRĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvechitúrăの定義

VECHITÚRf f。古い物、特に衣服や履物。 マーケットプレイス / old + suf。turn


VECHITÚRĂと韻を踏むルーマニア語の単語

acritúră · adâncitúră · adîncitúră · albitúră · arcuitúră · azvârlitúră · azvîrlitúră · behăitúră · bocănitúră · boltitúră · boțitúră · bubuitúră · bufnitúră · bușitúră · bâjbâitúră · bâzâitúră · bîzîitúră · cârnitúră · cârpitúră · cătrănitúră

VECHITÚRĂのように始まるルーマニア語の単語

vecérnie · vechi · véchi · vechíe · vechíl · vechíme · vechiul testamént · véchiul testamént · vecíe · vecín · vecináș · vecinătáte · vécinic · vecinicíe · veciníe · vécsel · vecto · vectoáre · vectocardiográf · vectocardiografíe

VECHITÚRĂのように終わるルーマニア語の単語

chelălăitúră · chinzuitúră · chiorăitúră · chircitúră · chiuitúră · cimilitúră · ciocnitúră · ciocănitúră · cioplitúră · ciuntitúră · ciupitúră · clavitúră · clămpănitúră · clănțănitúră · confitúră · contralovitúră · cîrpitúră · cĭoplitúră · cĭuntitúră · cĭupitúră

ルーマニア語の同義語辞典にあるvechitúrăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VECHITÚRĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vechitúră»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vechitúră»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VECHITÚRĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vechitúrăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvechitúrăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vechitúră»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

破烂
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

basura
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

junk
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कचरा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خردة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

утиль
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

junco
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আবর্জনা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

jonque
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sampah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Trödel
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ジャンク
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

정크
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ajur
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thuyền mành
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குப்பை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

जंक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hurda
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

giunca
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dżonka
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

утиль
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vechitúră
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σκουπίδια
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

junk
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

skräp
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

junk
5百万人のスピーカー

vechitúrăの使用傾向

傾向

用語«VECHITÚRĂ»の使用傾向

vechitúrăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vechitúră»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vechitúrăに関するニュースでの使用例

例え

«VECHITÚRĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvechitúrăの使いかたを見つけましょう。vechitúrăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Veac de lumină: nuvele, schiţe, povestiri - Pagina 918
Nu din întîmplare, ci anume l-a făcut „vechitură". Parcă îl şi vede pe socru-său scos din fire şi făcînd scandal : — Vechitură eu ? Păi cine-a fost ăl de-a arat mai întîi cu plug de fier ? Cine-a avut prima căruţă cu cisternă pentru zeama de gunoi ?
Ion Arieșanu, 1970
2
Persuasiune - Pagina 80
Dar, căpitane Wentworth, strigă Louisa, cât de supărat trebuie să fi fost când aŃi ajuns la Asp, să vedeŃi ce vechitură vă dăduseră. —Ştiam destul de bine cum era înainte de acea zi, spuse el zâmbind. Nu aveam mai multe descoperiri de ...
Austen, Jane, 2013
3
Când jucăriile spun pa: Comedie muzicală
PICIUL: (strâmbându-se) Oricum, eu am cea mai frumoasă jucărie. E mecanică! Dacă o învârt de cheiţă, merge! FETIŢA: (provocându-l) Să vedem! Băieţelul învârte de cheiţă, dar Şoricelul nu porneşte. ŞEFUL: Ce vechitură! PICIUL: (cu lacrimi ...
Sînziana Popescu, 2015
4
Teatru pentru prichindei, mari mici și mititei:
Raţa, Ursul, Şoricelul, Păpuşa Mami, Păpuşa Făţarnică şi Generalul După ce au mărşăluit toată noaptea, cei şase au ajuns pe o câmpie. ŞORICELUL: Cum a îndrăznit amărâtul acela de bişniţar să mă numească vechitură? Auzi, neobrăzare!
Sînziana Popescu, 2015
5
T.S. Eliot’s The Waste Land as a Place of Intercultural ... - Pagina 148
... antică (Şi ea n-are decât treizeci şi unu). N-am ce face, a spus ea, strâmbând din nas |... | Eşti într-adevăr nebună, am spus. Covaci Dar dacă Albert se cară, să nu zici că nu ţi-am spus. Ar trebui să-ţi fie ruşine, i-am zis, să arăţi ca o vechitură.
Roxana Ştefania Bîrsanu, 2014
6
Momente şi figuri din trecutul muzicii româneşti - Pagina 133
Cuprins de milă, Iraclie a cumpărat vechitura oferită de bietul instrumentist. Ca să nu ţină în casă un lucru atît de puţin arătos, ivindu-i-se ocazia, Iraclie a trimis vioara la Viena unui meşter specialist, pe nume Martin Richter. După o vreme ...
Isidor Weinberg, 1967
7
Confuzii, greșeli, prostii și răutăți în limba română, azi - Pagina 64
0 vechitură înnobilată de prostul-gust: «(Local de) FIŢE», «FIŢOS». 0. S-a strecurat în ultimii ani, până la a deveni vedetă lingvistică la modă, un vechi cuvânt, preferat la plural, FIŢE, şi i s-a alăturat o formă mai nouă, FIŢOS. Desigur că sunt ...
Tatiana Slama-Cazacu, 2010
8
DER: - Pagina 400
t; neputincios, ra- molit), pe care Cihac, II, 503, Tiktin si DAR il pun in legäturä cu mag. hadará „îmblaciu" (cf. hddärag); hodoroagä, s. f. (vechiturä, hirb; morisca, hîriitoare; vorbäre^ flecar); hodoroabd, s. f. (vechiturä, lucra uzat); ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
9
Nisip...numai nisip?: - Pagina 119
Ce-ar fi dacă i-ai pune pielea în joc pentru orice vechitură, adică să reinventezi ceva de mult patentat. Însă există şi muli bouleni, cu patalama la mână, cărora le umblă gura. Puină băutură, câteva femei ... Şefii departamentelor îşi plecară ochii ...
Lulu Modran, 2012
10
Tolba cu metafore: grafostihuri - Pagina 126
Şi-a curăţat ieri lampa, pân-a făcut-o bec. Ăsta mai mult e rece şi mai puţin e şpriţ. Maşina lui cea mare, acum i-a rămas mică. Examenul luat-a, căzutul...pe subiect. O nouă vechitură s-a inaugurat. Rupse-n bucăţi bucata, pentru a o-mbuca.
Florentin Smarandache, ‎Gheorghe Niculescu, 2011
参照
« EDUCALINGO. Vechitúră [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vechitura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA