アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trödel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TRÖDELの語源

spätmittelhochdeutsch in: tredelmarkt, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTRÖDELの発音

Trödel  [Trö̲del] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÖDELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRÖDELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Trödel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Trödel

フリーマーケット

Flohmarkt

フリーマーケットは、元々の意味で、中古品が民間人の圧力から解放された市場です。 フリーマーケットは、故宮の中世後期のドレスにその名を冠しています。 一度人々に残って、これらの服は取引された。 同時に、一方または他方のノミは宿主を変えた。 Ein Flohmarkt ist im ursprünglichen Sinne ein Markt, auf dem gebrauchte Gegenstände frei von Erwerbsdruck von Privatleuten angeboten werden. Seinen Namen verdankt der Flohmarkt spätmittelalterlichen Kleidergaben der Fürsten. Einmal dem Volk überlassen, wurde mit diesen Kleidungsstücken gehandelt. Dabei wechselte auch der eine oder andere Floh den Wirt.

ドイツ語辞典でのTrödelの定義

古い、価値のない、役に立たない物、 古い、役に立たないもの短い形式:フリーマーケット。 古い、価値のない、役に立たない物、 古い、役に立たないKramBuuchumgangsprachlich、しばしば軽蔑的。 alte, als wertlos, unnütz angesehene Gegenstände ; alter, unnützer Kram Kurzform für: Trödelmarkt. alte, als wertlos, unnütz angesehene Gegenstände ; alter, unnützer KramGebrauchumgangssprachlich, oft abwertend.
ドイツ語辞典で«Trödel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRÖDELと韻を踏むドイツ語の単語


Aschenbrödel
Ạschenbrödel
Blödel
Blö̲del
Dödel
Dö̲del
Flödel
Flö̲del
Geblödel
Geblö̲del
Germknödel
Gẹrmknödel
Grammelknödel
Grạmmelknödel
Grießknödel
Gri̲e̲ßknödel
Kartoffelknödel
Kartọffelknödel [karˈtɔfl̩knøːdl̩]
Kirschenknödel
Kịrschenknödel [ˈkɪrʃn̩knøːdl̩]
Kirschknödel
Kịrschknödel
Knödel
Knö̲del 
Leberknödel
Le̲berknödel [ˈleːbɐknøːdl̩]
Marillenknödel
Marịllenknödel [maˈrɪlənknøːdl̩]
Powidlknödel
Po̲widlknödel
Semmelknödel
Sẹmmelknödel [ˈzɛml̩knøːdl̩]
Serviettenknödel
Serviẹttenknödel
Speckknödel
Spẹckknödel [ˈʃpɛkknøːdl̩]
Topfenknödel
Tọpfenknödel [ˈtɔp͜fn̩knøːdl̩]
Zwetschkenknödel
Zwẹtschkenknödel

TRÖDELのように始まるドイツ語の単語

Trockner
Trocknung
Trocknungsraum
Troddel
Troddelblume
Troddelchen
Tröddelchen
Trödelbude
Trödelei
Trödelfritze
Trödelkram
Trödelladen
Trödelliese
Trödelmarkt
trödeln
Trödelware
Trödler
Trödlerin
Trödlerladen

TRÖDELのように終わるドイツ語の単語

Adel
Detailhandel
Einzelhandel
Großhandel
Handel
Mandel
Mendel
Model
Nadel
Pudel
Riedel
Seidel
Supermodel
Topmodel
Versandhandel
Wandel
Wendel
edel
fidel
lavendel

ドイツ語の同義語辞典にあるTrödelの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRÖDEL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Trödel»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Trödelのドイツ語での同義語

«Trödel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRÖDELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trödelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrödelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trödel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

破烂
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

basura
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

junk
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कचरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خردة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

барахло
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

junco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবর্জনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

camelote
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sampah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trödel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ジャンク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정크
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ajur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuyền mành
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குப்பை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जंक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hurda
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giunca
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

śmieć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

барахло
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

drog
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκουπίδια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

junk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skräp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

junk
5百万人のスピーカー

Trödelの使用傾向

傾向

用語«TRÖDEL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Trödel»の使用頻度を示しています。
Trödelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trödel»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRÖDEL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Trödel»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Trödel»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Trödelに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TRÖDEL»の引用

Trödelという言葉で有名な引用文や文章
1
Georg Weerth
Im ganzen ist alles der alte Trödel, der alte Pöbel. Ich werde mich in das stillste Mauseloch verkriechen und so wenig wie möglich mit der ganzen Lumperei verkehren. An Revolutionen in Deutschland glaube ich nun einmal nicht; das Vaterland existiert für mich nur, damit ich seinen billigen Moselwein trinke und meine schlechten Witze darüber reiße.
2
Reinhard K. Sprenger
Die Corporate Identity ist zum albernen Trödel alternder Schornsteinindustrien abgesunken.
3
Gerd W. Heyse
Auf dem Büchermarkt kann sogar Frischgedrucktes als Trödel ankommen.

«TRÖDEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrödelの使いかたを見つけましょう。Trödelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blut / Trödel & Justiz
Michael Loeper. ßl1/1? / Tl'ö'df/ \ &5 r /Uflilk } Michael Loeper Michael Loeper Blut / Trödel & Justiz BookRix GmbH &. Front Cover.
Michael Loeper, 2013
2
Gute und Böse Nachtgeschichten: Überarbeitete und erweiterte ...
Maurice Wollny lag viel an dem Unterschied zwischen Antik und Trödel. Leider wurde die wahre Bedeutung dieser Worte immer wieder mitei‐nander in Zusammenhang gebracht. Es war leicht, ihn aus der Fassung zu bringen, vor allem durch ...
Markus Walther, 2014
3
Wir sind Heldinnen: Aus dem unglaublichen Leben der ...
Vor allem gilt es, um jeden Handgriff möglichst viel Aufhebenszumachen undimmerundüberallZeitzu schinden.Aufstehen, trödel, trödel, anziehen, trödel, trödel, Tischdecken, trödel, trödel, frühstücken, trödel, trödel, Tisch wieder abräumen.
Astrid Herbold, 2012
4
Praktisches Handwörterbuch des deutschen Sprachgebrauchs: K - Z
Trod°velmütze, Tropfharz. T-m«tze; T'schuh, Hand, schuh :c. mit Troddeln versehen. Trödel, alteGeräthschafien, Klei, der; s. Tand 5; 2> Handel mit alter Woare, Trödelhandel, T- kram : s> Trödel», Tandelmarkt, T>b u de, Trödler der, vi , T-i n die ...
Johann Baptist Weyh, 1851
5
Allgemeines Haushaltungs-Lexicon: Darinnen nicht allein ...
Diejenigen, welche mit obgedachten möbeln Handel treiben, solche tau« fen und verkaufen, heissen trödel« mann« undtrö« dcl-frauen od« trödel« lemc, die an manchen or« ten, weil ihnen vieltrley zeug unter die Hände kommt, ...
‎1751
6
Trödel nicht so, Moritz!
Ihr Tempo, in dem sie nebenbei noch anderes erledigt, ist ihm zu schnell. Doch noch schneller ist Herr Paul aus dem 3. Stock. Und weil Moritz erfahren möchte, wie der so schnell sein kann, wünscht er ihn sich her. Ab 3.
‎2010
7
Rechtskunde
65 Sascha Schnäppchen aus Bern sieht in der Zeitschrift «Fundgrueb» ein Inserat für ein fabrikneues Velo Marke «light speed» des Anbieters Theo Trödel in Chur zum Preis von 1000 statt 1500 Franken. Sascha nimmt einen Tag frei, reist mit ...
‎2011
8
Kindersonntage--Sonnentage?: vom Eigenwert des Sonntags
Mark wiederum sieht in dem Trödelbesuch eine Bestätigung seiner Gleichrangigkeitgegenüber den Erwachsenen, zudem besucht keiner seiner Kameraden den Trödel, der zudem noch in Westberlin stattfindet, was ihm das Gefühl von ...
Dieter Kirchhöfer, 2012
9
Amsterdam: Mit Extra-Reisekarte und 10 Entdeckungstouren!
In den schmalen und blumengeschmückten Straßen des Jordaan findet man Antiquariate, Trödel- und kleine Möbelläden, ungewöhnliche Boutiquen, Geschenk- und SecondHand-Shops und vor allem im südlichen Jordaan auch Kunst und ...
Anne Winterling, 2009
10
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Amsterdam
In den schmalen und blumengeschmückten Straßen des Jordaan findet man Antiquariate, Trödel- und kleine Möbelläden, ungewöhnliche Boutiquen, Geschenk- und SecondHand-Shops und vor allem im südlichen Jordaan auch Kunst und ...
Susanne Völler, Anne Winterling, 2014

用語«TRÖDEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrödelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Top 10 Rheinland: Trödel an der alten Blumenversteigerung
Gut etabliert hat sich inzwischen auch der Trödelmarkt auf dem Landgart-Gelände unweit des Neusser Rheinparkcenters. Dort finden regelmäßig Flohmärkte ... «RP ONLINE, 1月 17»
2
Trödel und Teures
Bünde. Draußen vorm Carport prangt ein großes Schild: Flohmarkt. Und gleich dahinter geht's los: Unmengen von Geschirr, Bestecken und Blumenvasen ... «Neue Westfälische, 1月 17»
3
Kleinod am Langen Trödel
Zerpenschleuse (MOZ) Dreharbeiten für die Sendung "Landschleicher extra" führte den RBB nach Zerpenschleuse. Das Team filmte am Langen Trödel, in der ... «Märkische Onlinezeitung, 12月 16»
4
Indoor-Trödel, Spielen und ein Tag im Wald
Iserlohn. Das Familienzentrum St. Hedwig am Hedwigsplatz 1 hält auch im Januar wieder jede Menge Angebote für Eltern und Kinder bereit. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
5
Mehr Weihnachten, weniger „Trödel“ in Wassenberg
Ziel sei, den Markt kontinuierlich Richtung Weihnachten und weg vom „Trödel“ zu entwickeln. Weihnachtliches Flair sei überall zu erkennen, pflichtete ihm der ... «Aachener Zeitung, 12月 16»
6
Wertvoller Kram oder nur Trödel?
Wertvoller Kram oder nur Trödel? 30. Nov 2016 , Capital-Redaktion. Briefmarken oder gar Barbie-Puppen - häufig erweisen sich alte Sammlungen als wertlos. «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 11月 16»
7
Cafés mit Flohmarkt-Flair Sieben Trödel-Cafés für den nächsten ...
Bei einem Stück Kuchen und einem Kaffee schön entspannen und dabei gleich das nächste Lieblingsmöbelstück finden? Das ist das Konzept der Trödel-Cafés. «Kölner Stadt-Anzeiger, 11月 16»
8
Rarität oder Trödel? Lassen Sie Ihr Schätzchen schätzen
Koblenz. Unser Land steckt voller verborgener Schätze – und die meisten davon liegen in Kellern, auf Dachböden, in Garagen oder in Scheunen. Vielfach ... «Rhein-Zeitung, 8月 16»
9
Taucher bergen Totholz aus dem Langen Trödel
Juni war der Lange Trödel mit großem Wirbel eröffnet worden. Lange, lange hatten die touristischen Akteure darauf warten müssen. Doch kurze Zeit später ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 7月 16»
10
Fernsehen: Warum Deutschland im Trödel-Fieber ist
Trödel, der einfach nur im Weg stand, weil sich keiner traute, ihn wegzuwerfen. Wie hätte man das denn auch Uroma beibringen sollen, wenn sie irgendwann ... «DIE WELT, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Trödel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trodel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z