アプリをダウンロードする
educalingo
véghe

"véghe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VÉGHEの語源

veghea (derivat regresiv).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVÉGHEの発音

véghe


ルーマニア語でVÉGHEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvégheの定義

véghef。、アート。 véghea、g.-d. 芸術。 覚醒。 PL。 集会


VÉGHEと韻を踏むルーマニア語の単語

hấrghe · léghe · podovághe · privéghe · sfínghe · sângheorghe · vấrghe · zéghe

VÉGHEのように始まるルーマニア語の単語

vegetalín · vegetáre · vegetarián · vegetarianísm · vegetatív · vegetáție · vegetațiúne · vegheá · vegheát · veghére · veghetór · veghiá · vehemént · veheménță · vehícul · vehiculá · vehiculár · vehiculáre · veióză · véisă

VÉGHEのように終わるルーマニア語の単語

arche · arhe · az-búche · azbúche · becquerelít be-che · búche · chéhe · cuțuláche · céche · fuduláche · genúnche · iarbă-de-uréche · mangafáche · muțunáche · múche · măzeríche · măzăríche · neperéche · nifărtáche · ázbuche

ルーマニア語の同義語辞典にあるvégheの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VÉGHE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«véghe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«VÉGHE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«véghe»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«véghe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VÉGHEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語végheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvégheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«véghe»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

守夜
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

vigilia
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

vigil
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जलूस
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

يقظة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

бдение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

vigília
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জাগরণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

veillée
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berjaga
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Nachtwache
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

通夜
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

철야기도
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

vigil
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự thức đêm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கண்விழித்தலின்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

जागता पहारा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gece nöbeti
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

veglia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

czuwanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

бдіння
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

véghe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αγρυπνία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

nagwaak
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vaka
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

våkenatt
5百万人のスピーカー

végheの使用傾向

傾向

用語«VÉGHE»の使用傾向

végheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«véghe»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、végheに関するニュースでの使用例

例え

«VÉGHE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvégheの使いかたを見つけましょう。végheに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amade László versei - Pagina 426
(KI BAZINBA, KI MODORBAN UTÁNNOM SIETNEK) I. 34 ének 27b A vers után: Véghe II. M.é.ú.gy. 30a Kiadás: Abafi, FigyeM 1882., 317. 1 Bazin - kisváros Pozsonytól északra (Pezinok, Szlovákia) 1 Modor - kisváros Pozsonytól északra ...
László Amade, ‎Erzébet Schiller, ‎Alinka Ajkay, 2004
2
Grammatica dei dialetti della Lombardia - Pagina 53
ssen) lur i gh'avarésun lur gh 'àvrisàn CONDIZIONALE PASSATO mi gh'avaria avuu mi gh 'avarési avtid mi gh avrisi avu IMPERATIVO PRESENTE gh'hoo de (a)vègh mi* te gh'hee de (a)vègh ti, abbi(gh) ti te g'hé da 'véghe ti àbià ...
Andrea Rognoni, 2005
3
A' tsillagos égnek és a' föld golyóbissának az o̐ ... - Pagina 90
... mellyek fzinte úgy a' nap- túl költsönözik a' fényt, mellyel tündöklenek , va- lamint a' mi földünk ; mondhatod e' tehát a' véghe- teilen böltseflegnek , jóságnak tiak a' földnek kes- keny batirai közt tündökölhetik ereje, az okos ál- Jatnek tsak ez ...
Ma̕rton Varga, 1809
4
Erdély földe ritkaságal - Pagina 119
A fegyvertelen ellenség roppant pusztitásokat vitt véghe a város éléstáraiban. Mindent elkövetett a jámbár polgárság eUzésóre, kipusztitására; de teljességgel nem sikerült. • Ily elkeseredésökben egy férfi jelenik meg köztök, ki megértvén ...
László Kővári, 1853
5
A' Különös orvosi nyavalya-es gyogyitas tudomany ... - Pagina 603
_ Az izmek rendszere tehetségét , és miìködését mozgások által nyilvánitja, mellyek az izomrestok' kifeszitésének, és öszszehuzatásának állandó váltogatásai által vitetnek véghe. De ezen ìzommozgás , mellynek szahályessága az idegek' ...
Ferencz-Xaver Gebhardt, 1838
6
A' Keresztyén Ethikának vagy Erkoltsok Tudományának Rövid ...
a' ki a' büm; véghe-tctlcniìi дуй? 1611, és alki igaz ymérö-ferpenyëwcl' щёк-1411615 _ még а' lcg`kisscbb gonoíìságor-is, ее, a.' mimic» _kedetcinknck lag-,kissebb i rcndclctlc-nségeit-is? Е'Ёщгкои: azISTEN azt, a'mitöl mici-irnó'znánk, ...
Jean La Placette, 1750
7
A'Közigazsag törvenye magyarhonban. (Das gemeine ... - Pagina 440
... mig gyökeres levelek nyilván az ellenkezö valólóságot ki nem mutattyák a); föképen régi elágazás, azaz: hatvan esztendö elött véghe nient osztály utánn Ö). lllyenkor az lirökséget is réginek mondдум' (antigua xuccessio): de igazáliban régi ...
Ignacz Frank, 1847
8
Phaedon. Fédon; vagy a' lélek' halhatatlanságáról. Három ...
... 'az lücni ve'gçknek геп'dët bé-tölt'eni, a' mélly mi rajtunk (Ы, a' véghe~ tetlensëgbe terjed-ki. Ezen az (поп уЫаЬо! meg-âllani , egyenefen az Iñcni böltsefse'ggcl , )'Ófsággal, vagy mindenhatósággal ellenkezik, és úgy nem helyheztethette ...
Moses Mendelssohn, 1793
9
Von der Guete und Weisheit Gottes in der Natur. Az ... - Pagina 26
... vagy mint 'az üszökös-rsillagok a' leg~ . kem¢nyebb hidegnek , és leg-égetöbb forrói'áqnak “щупай ki- férezrerve: niinrha a' tsilagnak alkmmauyáliak mindenható Teremtójénelg az ö véghe-. reden bólcsesfége fzerém nem vólna elégfc'ges ...
Heinrich SANDER (Professor am Gymnasium in Karlsruhe.), ‎Sámuel NAGY, 1794
10
Magyar Országnak és a határörzö katonaság vidékinek ... - Pagina 133
tönà' vényt. embe'rî'méltóságra és fépyre' való te»l kéntet nélkül ~is"sízereti ,_ 's véghe; viszi 'höre'. lességét. Ezek теней} " . _ . Nem lf'evés' gambex'feìcA vannak úgydn Магу; Oŕszban ollyanok is ,` a' kîlmek ai árnyéliva. lóság , a',._set`éts'ëg ...
Pál MAGDA, 1819
参照
« EDUCALINGO. Véghe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/veghe>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA