アプリをダウンロードする
educalingo
verós

"verós"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VERÓSの語源

fr. vereux

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVERÓSの発音

verós


ルーマニア語でVERÓSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのverósの定義

VEROS〜oásă(〜、〜oáse)1)(人について)誰が不正なビジネスを扱っていますか? 弁護士〜。 2)(人々の兆候について)疑惑を呼び起こす。 誰が疑いを与えるのか。 疑わしいです。 疑わしいです。 疑わしいです。 アクション。


VERÓSと韻を踏むルーマニア語の単語

aerós · anticancerós · antiulcerós · boierós · boĭerós · cancerós · cerós · comunerós · cuperós · durerós · ferós · fierós · fulgerós · generós · gerós · glerós · jungherós · mierós · mizerós · muierós

VERÓSのように始まるルーマニア語の単語

vérnis · vernisá · verniságiu · vernisáj · vernisáre · verníu · vérnix caseósa · verolă mícă · veronál · veronícă · verosímil · verosimilitáte · verosimilitúdine · versánt · versát · versatíl · versatilitáte · versét · versificá · versificáre

VERÓSのように終わるルーマニア語の単語

nedurerós · neferós · numerós · onerós · peșterós · plângerós · pozderós · precancerós · prefulgerós · pulberós · puterós · sclerós · serós · spulberós · suberós · sângerós · tuberós · uberós · ulcerós · șmecherós

ルーマニア語の同義語辞典にあるverósの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VERÓS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«verós»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«verós»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERÓSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verósを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのverósの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«verós»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

泡沫
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

burbuja
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

bubble
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बुलबुला
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فقاعة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пузырь
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

bolha
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বুদ্বুদ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

bulle
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

gelembung
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Blase
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

バブル
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

거품
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

gelembung
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bọt nước
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குமிழி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बबल
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kabarcık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

bolla
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

bańka
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

міхур
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

verós
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φυσαλλίδα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

borrel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bubbla
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

boble
5百万人のスピーカー

verósの使用傾向

傾向

用語«VERÓS»の使用傾向

verósの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verós»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、verósに関するニュースでの使用例

例え

«VERÓS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からverósの使いかたを見つけましょう。verósに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obres de Ramon Lull - Volumul 17 - Pagina 218
Veritat e gloria fan estar en falsetat e en pena los amadors de contraria amor, per 9o que contrasten a verós e gloriós2 amar. 662. Per co car son tants falsos3 amadors, se clamava gloria de veritat a comencament, e per co car tants ho- mens ...
Ramón Llull, ‎Mateo Obrador y Bennassar, 1933
2
Narradores murcianos de antaño (1595-1936) - Pagina 38
Murcia, Luis Verós, 1633. Fábula de Apolo v Dafne. Burlesca, Murcia, Luis Verós, 1634, 1634. Hospital de incurables y viaje de este mundo y del otro. Ori- huela, Juan Vicente Franco, 1636. A Lelio. Gobierno moral. Murcia, Miguel Lorente ...
Ramón Jiménez Madrid, 1990
3
The History of the Peloponnesian War - Pagina 306
vaús. kal airó verós re kai Tà ék rob opavo0 &vvvébeXa 3y * * e- e- f * a övta TAóvnow Tów veów év tá, okóret kal Tapax.jv Tapéoxe. * ey • cy öte a. * * * * w - 2 kai äua Ti ép, 8teoTaguévov too vavrukoi, kai rob plév pa • */ 3/ * * / * 5. / * * * vepot ...
Thucydides, 1842
4
The Tragedies of Sophocles: with notes critical and ...
QPI. ča ue Táoxeiv taú6' 67tep traffeiv ue Bei. à 8 #verós uot Beštås éuñs 6-yov, TéuTeiv Tpos oikovs, raúró uot Tpâșov, Tékvov, kai un Spóðvve umö étuvnoróñs ért I 4oo Tpotas. 6A's yap uot reópńvmrat yóots. NE. ei Bokei, a reixouev.
Sophocles, ‎Thomas Mitchell, 1844
5
The Munda Languages
3.1.10.1 Suffixation The suffixes -/c 'for animate and -a/ 'for inanimate may be described as nominalizers, too (Neukom 2001: 57–58). They are used to form referential nominals from: Aedhp/cafed verós/emy and veró roo/, dada/c 'one who ...
Gregory D.S. Anderson, 2015
6
A Short Introduction of Grammar Generally to be Used ...: ... - Pagina 59
Also verós,compounded with satis, bene, and male : as, satisfucio, bezef 'ììcio, males acio. iv. Certain verbs compounded with these prepositions, pae, ad, eon, sub, ante, post, t ob, in, inter, will have a dative cstse : as, pracluceo, aajacio, ...
William Lily, 1797
7
Telara?a - Pagina 18
... a esa tía de la izquierda, la de la gargantilla de cuero, esta buenísima. -A esa la entro yo, verós, —dice David con bravuconería, y se va hacia ella.
Rafael Vidarte Gonz lez, 2013
8
A new method of learning with facility the Greek tongue ... - Pagina 225
... ởrýsı, transtverat, Herod. ? :$ffei, Lucian, narraverat : à eğýerzy, narraverant, Id. IIeoffei, We do not find this verb compounded with rèv, or IIęgást, egreffus fuerat, Plut. uerýti, persecutus fuerat, Dion. Caff. , Of the Verós sai and inui, eo, vado.
Claude LANCELOT (Grammarian), ‎Thomas NUGENT (LL.D.), 1777
9
Enhiridion clericale: or, A manual of proper and useful ... - Pagina 222
... humiliter rogans quatemus eundem L. per me praes fentatum ad & in Rectoriam & Eccle/iam Parochialem de G. predict” admittere Ipfumque Reāorem eju/dem Ecclefia cum fuis furibus membris & pertinentiis uni'verós legitime & Canonice.
R. G. (a Clerk of the Court of Common Pleas.), 1712
10
Ezekiel - Pagina 416
but $ is inclined to get rid of repetitions. Perhaps the text is best left as it is (Hö.).—9. Ryan "Nwa n°5"] It is tempting to follow & K. divaßign dis verós, kal #et [48 #ets] &s vetéAm, and thus improve the parallelism; we must then ignore the accents ...
G.A. Cooke, 2015

用語«VERÓS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverósという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cristiano dedica su Balón de Oro al madridismo
XD Mítico cuando le ganó Ballesteros una carrera!! Aún así me alegra verós contentos a los segundones!! Denunciar. Valorar: Positivo Negativo. Responder. «MARCA.com, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Verós [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/veros>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA