アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bulle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBULLEの発音

bulle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BULLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBULLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bulle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbulleの定義

辞書中の気泡の定義は、液状の材料中に形成される気体で満たされた球状小球である。 気泡が形成されている材料から。

La définition de bulle dans le dictionnaire est globule sphérique rempli de gaz qui se forme dans une matière à l'état liquide. D'après la matière dans laquelle se forme la bulle.


フランス語辞典で«bulle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BULLEと韻を踏むフランス語の単語


cuculle
cuculle
matrulle
matrulle
mulle
mulle
médulle
médulle
nulle
nulle
tulle
tulle

BULLEのように始まるフランス語の単語

bulbaire
bulbe
bulbeux
bulbifère
bulbille
bulbul
bulgare
bulime
bull-dog
bull-finch
bull-terrier
bullaire
bulldozer
bullé
buller
bulletin
bulleux
bulteau
bungalow
bunker

BULLEのように終わるフランス語の単語

actuelle
belle
celle
dalle
elle
famille
fille
grille
halle
individuelle
industrielle
isabelle
laquelle
professionnelle
quelle
tabelle
taille
telle
ville
échelle

フランス語の同義語辞典にあるbulleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BULLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bulle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bulleのフランス語での同義語

«bulle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BULLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bulleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbulleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bulle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

泡沫
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

burbuja
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bubble
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बुलबुला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فقاعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пузырь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bolha
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বুদ্বুদ
260百万人のスピーカー

フランス語

bulle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gelembung
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Blase
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バブル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

거품
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gelembung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bọt nước
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குமிழி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बबल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kabarcık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bolla
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bańka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

міхур
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

balon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φυσαλλίδα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

borrel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bubbla
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

boble
5百万人のスピーカー

bulleの使用傾向

傾向

用語«BULLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«bulle»の使用頻度を示しています。
bulleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bulle»で最も広く使用されている表現です。

用語«BULLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bulle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bulle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bulleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BULLE»の引用

bulleという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Rostand
Ambition : une bulle de savon qui voudrait être un peu plus grosse au moment qu’elle crèvera.
2
Prosper Mérimée
Les historiens arrivent à tirer plusieurs volumes d'un personnage dont on ne sait pas grand-chose. C'est une manière de contempler l'univers dans une bulle de savon.
3
John Maynard Keynes
La situation devient sérieuse lorsque l’entreprise n’est plus qu’une bulle d’air dans le tourbillon spéculatif.
4
Béatrix Beck
Les fées font leur lessive dans une bulle de savon et cuisent leur soupe sur un feu follet.
5
Philippe Jullian
Le son même du mot snob, qui commence en sifflement pour finir bulle de savon, le destinait à une grande carrière dans le domaine du mépris et de la frivolité.
6
Jean-Pierre Raffarin
Regardez bien au fond du flacon d’où est sortie la bulle Internet : vous verrez qu’il y reste encore beaucoup de savon !
7
André Major
La vie, c'est comme une bulle, une petite bulle perdue dans l'atmosphère, et qui éclate un beau jour quand le temps est venu.
8
Jean Mauduit
L’espoir est une bulle irisée qui colore fugitivement la vie.
9
Marie Darrieussecq
Et il ne croyait pas que l'amour soit plus fort que la mort, c'était bon pour Walt Disney. Non, on ne peut pas s'aimer dans une bulle ou sous le parapluie de Mary Poppins.

«BULLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbulleの使いかたを見つけましょう。bulleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'affaire Favre-Bulle
Un texte rare dans lequel François Mauriac se fait chroniqueur judiciaire, prenant la défense d'une femme accussée d'avoir tué son mari pour s'enfuir avec son amant.
François Mauriac, 1931
2
La Bulle de la république: Enquête sur le Sénat
Le Sénat, chambre dite « haute » de la démocratie parlementaire française, est un drôle d’endroit, une « bulle » au sein de la République, en plein centre de Paris mais loin des fureurs de la ville.
Claude Lévy, 2006
3
Les vins effervescents - Du terroir à la bulle: Du terroir à ...
Cet ouvrage aborde toutes les étapes de fabrication du champagne, depuis la vendange jusqu'à sa mise en bouteille.
Gérard Liger-Belair, Joël Rochard, 2008
4
La Chine, une bombe à retardement: bulle économique, ...
Pourtant, les stigmates d'une croissance à marche forcée s'accumulent : des villes fantômes, des faillites en cascade, des révoltes de plus en plus fréquentes, des dérives issues de la politique de l'enfant unique, des scandales ...
Jean-Luc Buchalet, Pierre Sabatier, 2012
5
Inventaire sommaire et tableau méthodique des fonds ...
Hospitaliers (1 bulle); ordre de Saint-Michel (1 bulle). Georges d'Amboise, cardinal archevêque de Rouen, légat en France ( 1 bref et 3 bulles). Jules II, j5o3 -i5i3. — L. 328. Église de Saintes (t bref). Minimes (t bulle). Hôtel-Dieu de Paris (î  ...
Jules Tardif, 1871
6
Bulle de savon: ou, Choix de chansons
De gais enfans du vaudeville , Dont les refrains sont répandus , Ont jadis lancé par la ville Ballons d'essai , ballons perdus; Pour moi , ce serait trop de chose D' avoir à gonfler un ballon , Et ce n'est qu'en tremblant que j'ose Souffler ma bulle ...
Paul de Kock, 1837
7
Bulle de ratification de la convention signée entre la ...
Bulle de la nomination du Légat. Bulle pour la circonscription des diocèses. Rapport du cit. Lucien Bonaparte. Rapport du citoyen Siméon Lucien Bonaparte, Joseph-Jérôme de Simeón. BULLE . DE RATIFICATION DE LA CONVENTION ...
Lucien Bonaparte, Joseph-Jérôme de Simeón, 1801
8
Bulle de N. S. P. le pape Clément XIV portant suppression et ...
EXTINCTION. DE. LA. SOCIÉTÉ. DE. JÉSUS. CLÉMENT XIV , POUR SERVIR DE MÉMOIRE Â LA POSTÉRITÉ. Jésus-Christ , notre Seigneur et notre Rédempteur avait été désigné par le Prophète sous le titre auguste de Prince de la Paix ...
pape Clément XIV, Pierre Marie Gonon, 1845
9
Les appellans pleinement justifiés ... (sur la Bulle Unigenitus)
9es Àppellans ne vient pas J'ufU diversité de doctrine 3 mais de la différente manière de considérer & d'interpréter la Bulle , iOg 3°. Les deux Archevêques autorisent f interprétation que nous donnons à U Bulle , & rejettent celle des Pères ...
10
Examen pacifique de l'acceptation et du fond de la bulle ...
E? du fond de la Bulle 29! nczyll n'y a rien de plus commun dans les Ecrits des Peres , dans les livres de ñpieté, dans les instructions communes de ITEglLsce, dans les predications., que -de representerà ceux qui portent le nom de Chretiens, ...
Nicolas Petit-Pied, 1749

用語«BULLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbulleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Faut-il craindre une bulle immobilière au pays? | ICI.Radio-Canada.ca
Certains analystes évoquent la possibilité d'une bulle pour Vancouver et ... C'est notre crainte principale, qu'il y ait une bulle qui se forme. «ICI.Radio-Canada.ca, 7月 15»
2
Ils sont dans leur bulle - SudOuest.fr
Le principe du Bubble bump consiste à jouer à du « presque football », à l'intérieur d'une bulle remplie d'air. Sans danger aucun, les joueurs ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Mons: dormir dans une bulle en pleine nature au camping des …
L'une possède une terrasse privée, l'autre semble destinée aux safaris et la troisième est une bulle géante et presque entièrement ... «La Province, 7月 15»
4
Kessel aura sa bulle - TVA Sports
Phil Kessel aura moins de responsabilités médiatiques chez les Penguins de Pittsburgh qu'il en avait chez les Maple Leafs de Toronto; c'est ... «TVA Sports, 7月 15»
5
Chine: une correction boursière n'est pas l'éclatement d'une bulle
La Bourse de Shanghai en 2015 ressemble-t-elle à celle de Tokyo en 1990 ou plutôt de New York en 1987 ? Explosion de la « bulle chinoise » ... «Mediapart, 7月 15»
6
« Hop la bulle ! ». Un moment charmant
Hop la bulle ! ». Un moment charmant Les semaines se suivent mais ne se ressemblent pas. Dimanche, les badauds sont bel et bien venus sur ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Bulle ou pas …que peut-il se passer désormais en Chine?
Certains parlent même d'une explosion de la bulle chinoise. A notre avis, nous n'en sommes pas là, soyons clairs : l'explosion d'une bulle se ... «Atlantico.fr, 7月 15»
8
A Narbonne, la future bulle sportive se dessine
Les dirigeants du Narbonne handball n'auraient raté la visite de ce lundi 13 juillet pour rien au monde. Après plus de 30 années passées au ... «Midi Libre, 7月 15»
9
Camper dans sa bulle
Camper sans matériel parfois encombrant et coûteux, c'est maintenant possible avec le « glamping ». Depuis le début du mois, les amateurs ... «Radio-Canada, 7月 15»
10
Non, le papier bulle ne va pas disparaître
VIDÉO - Depuis une semaine, nombreux sont ceux qui ont annoncé la fin du papier à bulle. Rassurez-vous, l'antistress par excellence est en ... «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bulle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bulle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z