アプリをダウンロードする
educalingo
vestíre

"vestíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でVESTÍREの発音

vestíre


ルーマニア語でVESTÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvestíreの定義

vestire s。f。、g.-d. 芸術。 受胎告知。 PL。 宣言


VESTÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

adăpostíre · bunavestíre · bunăvestíre · calistíre · chistíre · cinstíre · drăgostíre · histíre · monastíre · mustíre · mănăstíre · necinstíre · nevestíre · năpustíre · pestíre · pomostíre · povestíre · prevestíre · îndrăgostíre · învestíre

VESTÍREのように始まるルーマニア語の単語

vestejí · vestejíre · vestejít · vestí · vestiár · vestibúl · vestíbul · vestíbúl · vestibulár · vestibulítă · véstic · vestigiál · vestígiu · vestimént · vestimentár · vestimentáție · vestít · vestitór · vestmânt · vestón

VESTÍREのように終わるルーマニア語の単語

amintíre · autoliniștíre · ațintíre · bontíre · cetíre · citíre · ciuntíre · clevetíre · clocotíre · clătíre · contrapregătíre · convertíre · cotíre · cârtíre · prilostíre · prostíre · reinvestíre · repovestíre · rostíre · travestíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるvestíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VESTÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«vestíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vestíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VESTÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vestíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvestíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«vestíre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

西
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

oeste
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

news
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पश्चिम
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

أخبار
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

запад
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

oeste
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

খবর
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

ouest
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berita
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Nachrichten
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

西
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

서쪽
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

warta
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tây
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

செய்தி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

बातम्या
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

haber
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ovest
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zachód
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

захід
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

vestíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ειδήσεις
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Nuus
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

väst
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

vest
5百万人のスピーカー

vestíreの使用傾向

傾向

用語«VESTÍRE»の使用傾向

vestíreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vestíre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、vestíreに関するニュースでの使用例

例え

«VESTÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvestíreの使いかたを見つけましょう。vestíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fascism: The 'fascist epoch' - Pagina 140
102 Ion Mota, Cranii de lemn, articole. 1922-1936 (Sibiu: Editura "Totul pentru tara," 1936), p. 53. 103 Ibid., p. 57. 104 Constantin Noica, "Sufletul cetatii," in Buna Vestire, September 24, 1940. 105 Constantin Noica, "Crede," in Buna Vestire, ...
Roger Griffin, ‎Matthew Feldman, 2004
2
Biserica Ortodoxă Română "Buna Vestire" anii 1936-1961: ...
Includes anniversary program and congratulatory letters.
Biserica Ortodoxă Română, 1961
3
Romanians in Canada - Pagina 125
Annunciation (Buna Vestire), Montreal, Quebec (1912 built in 1918) Romanians settled in the Montreal area in the late 1800's. One of the first parishes in Eastern Canada was in Montreal in the province of Quebec. The “Buna Vestire” parish ...
Eleanor Bujea, 2009
4
Fascism, Totalitarianism and Political Religion - Pagina 158
Horatiu Comaniciu, 'Se reface sufletul tarii', Buna Vestire, 18 September 1940. 92. Constantin Noica, 'Procesul Ioanei d'Arc, Buna Vestire, 26 September 1940. 93. Constantin Noica, Buna Vestire, 21 September 1940. 94. Constantin Noica ...
Roger Griffin, 2013
5
The Study of Religion Under the Impact of Fascism - Pagina 39
This is quite a normal reaction and should not be overemphasized. But Eliade's claim that he had never collaborated with Buna Vestire (“Je n'ais jamais collaboré à ce journal.”)55 cannot be reduced to a psychological delusion of his memory.
Horst Junginger, 2008
6
Pensieri di una dama sul vestire moderno dati nuovamente ...
S. Carlo Borromeo disse con paterno amore ad una donna cui piaceva vestire come portava il costume del secolo, e come presso a poco piace vestire a noi: « Sorella, se la morte vi coglie in questo stato che fia di voi? Pensateci e risolvete.
Nicola Ruggiero, 1842
7
Delle pompe, ò vero De gli abusi del vestire discorsi ... - Pagina 88
.Callasuadotrrinaz elamaniera, &il Vestire delChristiano, 6c in particolare del Religioso , douerebbe essere tale,che nó denotasse se non lacrime, e mortificazione : non essendo conne— niente , che nei quori dei Religiosi, e delle Religiose ...
Thomas : de Trujillo, ‎Giacinto Stefani, ‎Farnese, 1610
8
Sul vestire disonesto. Orazione - Pagina 1
Antonio CESARI. SUL VESTIRE DISONESTO ORAZIONE DELL' ABATE ANTONIO GE_S_ARI /<1 NERONESE MODENA -PER G. VINCENZÎ E GOMP. ' 1818. '-!\ ORAZIONE OÈ'.'GQ Egli è gran tempo ch'io v0 ondèggiando in.
Antonio CESARI, 1818
9
Riforma del vestire, delle doti, et d'altre spese
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, Sixtus 5.> A 0 2,! ...J 6 RIFORMA“? ì DEL VESTIRE, ì ` DELLE DOTL... Etd'altreffiesè. M.
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, ‎Sixtus 5.>, 1587
10
Della carrozza di ritorno, ouero dell'esame del vestire e ... - Pagina 11
Agostino Lampugnani. fl di Rítorñoì 1-1 ”pm-rita . -Cbi è _wflito .Alla M04 èda, e' vestito da pazzo . ñî'oicbe,quanvedo. nniuersalme'ntet sono accettate le `- ìvsanze', 'non 'c'.dijiiiceuole : ma tom-— -zmendabile, il lasciarsi rapire , e por*tare alla ...
Agostino Lampugnani, 1650
参照
« EDUCALINGO. Vestíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vestire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA