アプリをダウンロードする
educalingo
víperă

"víperă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VÍPERĂの語源

víperă (-re), s. f. – Năpîrcă (Pelias berus, Vipera ammodytes). – Mr. (nvipirat „veninos”); istr. viperę. Lat. vῑpĕra (Pușcariu 1904; lipsește REW 9358), cf. sard. pivera, sp. vibora. Apare din sec. XVII; Tiktin se îndoiește că ar fi moștenit.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVÍPERĂの発音

víperă


ルーマニア語でVÍPERĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのvíperăの定義

VIRGINS f。1)三叉頭に黒いV字型のサインがある。 ASP。 2)。 悪意のある有毒な人。


VÍPERĂと韻を踏むルーマニア語の単語

capdeóperă · caperă · capo d´óperă · capodóperă · cáperă · ienúperă · iníperă · manóperă · óperă

VÍPERĂのように始まるルーマニア語の単語

violonístic · violonístică · vioréa · vioreá · viorea-de-noápte · viorél · vioréle · vioríst · viorístă · vioríu · viperídă · viperíde · viperín · vípie · vipíscă · víplă · vipúșcă · virá · virágiu · virágo

VÍPERĂのように終わるルーマニア語の単語

antecámeră · anticámeră · autocámeră · barocámeră · baĭaderă · báieră · báĭeră · caldeíeră · chíceră · chíveră · cámeră · cárceră · céteră · cínderă · cíteră · fotocámeră · fotorepórteră · félderă · áceră · éteră

ルーマニア語の同義語辞典にあるvíperăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VÍPERĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«víperă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«víperă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VÍPERĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語víperăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのvíperăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«víperă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

蝰蛇
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Viper
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

snake
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नाग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ثعبان
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

гадюка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

víbora
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সাপ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

vipère
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ular
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schlange
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

まむし
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

독사
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

snake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

rắn lục
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பாம்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

साप
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yılan
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

vipera
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

żmija
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

гадюка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

víperă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φίδι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

slang
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Viper
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Viper
5百万人のスピーカー

víperăの使用傾向

傾向

用語«VÍPERĂ»の使用傾向

víperăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«víperă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、víperăに関するニュースでの使用例

例え

«VÍPERĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からvíperăの使いかたを見つけましょう。víperăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1994 IUCN Red List of Threatened Animals - Pagina 85
... schweizeri. Vípera iehetina schweizeri) Cyclades Blunt-nosed Viper Greece: Kimolos. Milos. Polyaigos, Siphnos Vípera wagneri Iran: Turkey Class AMPHIBIA Order ANURA Family BUFONTOAE R Bufo amatolica Amatóla H5 Reptiles.
Brian Groombridge, ‎Georgina M. Mace, ‎BirdLife International, 1993
2
Adder (Vipera berus) bite
Adder. (Vipera. berus). bite. Information ISBN: 9788869306716 Published: 2014-10-01 Last guideline revision: 2014-01-27 SICS Società Italiana di Comunicazione Scientifica e Sanitaria srl Viale Zara 129/A 20159 -Milan (Italy) ...
Sics Editore, 2014
3
Animal Toxins: Facts and Protocols - Pagina 365
Russel's viper venom 325 RWV-X 325 platelet aggregation 325 RVV-X 326 factor X activator, from Vipera aspis aspis 326 Vipera aspis aspis, factor X activator 326 factor X activator, from Cerastes cerastes 326 Cerastes cerastes, factor X ...
Herve Rochat, ‎Marie-France Martin-Eauclaire, 2013
4
Marci Aureli Seuerini ... Vipera Pythia id est, De viperae ... - Pagina 188
teriarefpondetnon oui quidem habitudini> fed membrane. Iamigiturcum ouiconditionesdeficiant> vipe- rarum membrana; fubfint; non eft quod oua viperis fub- texamus . Igicur non ouipara , tum intra , tum extra ma- tricem, verum viuipara vípera ...
Marco Aurelio Severino, ‎Paolo Frambotti ((Padua)), 1651
5
Venomous Animals and Their Venoms: Venomous Vertebrates
electrophoresis of, 330 hemolytic activity of, 260–262, 267, 346 nucleases of, 200, 201 red blood cell changes and, 382 Vipera lebetina deserti, distribution of, 320 Vipera lebetina euphratica, distribution of 320 Vipera lebetina lebetina, ...
Wolfgang Bücherl, ‎Eleanor E. Buckley, ‎Venancio Deulofeu, 2013
6
The Reptiles of Northern Eurasia: Taxonomic Diversity, ... - Pagina 197
VIPERS. GENUS. VIPERA. LAURENTI,. 1768. Snakes of medium to large sizes with a relatively heavy body, short tail and a large rather wide head. Head is clearly distinct from the body. The pupil is vertical. The head is covered with small ...
N. B. Ananʹeva, 2006
7
The Class Reptilia - Pagina 81
Inhab. Carolina. Gen. II. Vipera. Head broad, without any pit ; covered with scales or small shields. A. Head covered with scales like the back ; subcaudal plates double ; nostrils large. Vipera. Echidna, Merrem. (not Geoffrey.) Cerastes, Wagler !
Georges baron Cuvier, ‎Edward Griffith, ‎Edward Pidgeon, 1831
8
The animal kingdom arranged in conformity with its ...
Inhab. Carolina. Gen. II. Vipera. Head broad, without any pit ; covered with scales or small shields. A. Head covered with scales like the back ; subcaudal plates double ; nostrils large. Vipera. Echidna, Merrem. (not Geoffrey.) Cerastes, Wagler !
Georges Cuvier (baron), ‎Edward Griffith, ‎Charles Hamilton Smith, 1831
9
Snakes in Homoeopathic Grass - Pagina 3
... microlepidotus Hydrophis cyanocinctus Clotho arietans (Bitis arietans) Vipera Lachesis (Bitis arietans) Vipera acustica carinata (Echis carinatus) Vipera (Vipera berus) Vipera aspis Vipera redi (Vipera aspis francisciredi) Vipera torva (Vipera ...
Farokh J. Master, 1995
10
Osservazioni intorno all vipere: scritte in una lettera ... - Pagina 74
Avvícne ancora non di rado,chc qualche animale ferito dalla Vipera patíscá `:umidèncì fierisfimi di vèlenomhclo ciducapo vicin'jlla morte. ,e pure non muoia , anzi guarisca senzffrajuto di mcdìcamenco , e per sola operazione della Natura.- .
Francesco Redi, 1687
参照
« EDUCALINGO. Víperă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/vipera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA