アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vipera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVIPERAの発音

vi · pe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIPERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVIPERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vipera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vipera

毒へび

Vipera

Viper Laurenti、1768はViperidae家に属する有毒なヘビの一種です。 Vipera Laurenti, 1768 è un genere di serpenti velenosi, appartenenti alla famiglia Viperidae.

イタリア語辞典でのviperaの定義

辞書の最初の定義はViperidae家の有毒なヘビで、ヨーロッパと北アフリカに広がっている平らで三角の頭と楕円形の生徒がいます。 ワイパーのもつれ。 vの卵。 ヴァイパーのもう一つの定義は、悪意のある人、悪性の、有毒な人です:その女性はvです。 そうでなければ、vの言語を持つこと。 Viperaはヴェネツィアのラグーンボートで、長くて薄く、2本の櫓と弓鉄はありません。

La prima definizione di vipera nel dizionario è serpente velenoso della famiglia dei Viperidi, con testa piatta e triangolare e pupille ellittiche, diffusa in Europa e in Africa settentrionale: lo ha morso una v.; un groviglio di vipere; un uovo di v. Altra definizione di vipera è persona cattiva, maligna, velenosa: quella donna è una v.; essere, avere una lingua di v. Vipera è anche imbarcazione lagunare veneta, lunga e sottile, con due remi e priva del ferro di prua.

イタリア語辞典で«vipera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIPERAと韻を踏むイタリア語の単語


antivipera
an·ti·vi·pe·ra
capodopera
ca·po·do·pe·ra
compera
compera
fare una papera
fare una papera
film-opera
film·o·pe·ra
manodopera
ma·no·do·pe·ra
messa in opera
messa in opera
mettere in opera
mettere in opera
opera
o·pe·ra
papera
pa·pe·ra
pera
pe·ra
porre in opera
porre in opera
prestare opera
prestare opera
puerpera
puer·pe·ra
ricupera
ri·cu·pe·ra
soap opera
soap opera
spera
spe·ra
teatro dell´Opera
teatro dell´Opera
tempera
tem·pe·ra
vedere all´opera
vedere all´opera

VIPERAのように始まるイタリア語の単語

vip
viperaio
viperaria
viperato
vipereo
Viperidi
viperina
viperina arenaria
viperina azzurra
viperina comune
viperina costiera
viperina cretese
viperina delle spiagge
viperina di Visiani
viperina elvetica
viperina ligure
viperina maggiore siciliana
viperina parviflora
viperina piantagginea
viperina ruvidissima

VIPERAのように終わるイタリア語の単語

atmosfera
bandera
boccadopera
camera
era
farsi una pera
fera
fuordopera
galera
madera
manera
mettere all´opera
pimperimpera
primavera
rivera
riviera
sera
spepera
svizzera
vera

イタリア語の同義語辞典にあるviperaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«VIPERA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«vipera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
viperaのイタリア語での同義語

«vipera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIPERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viperaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのviperaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vipera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

毒蛇
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

víbora
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

viper
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नाग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أفعى سامة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гадюка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

víbora
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সর্প
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vipère
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

viper
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Viper
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

毒へび
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

독사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Viper
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rắn độc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வைப்பர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विषारी साप
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

engerek
70百万人のスピーカー

イタリア語

vipera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żmija
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гадюка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

viperă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οχιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slang
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

viper
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

viper
5百万人のスピーカー

viperaの使用傾向

傾向

用語«VIPERA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«vipera»の使用頻度を示しています。
viperaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vipera»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIPERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vipera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vipera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、viperaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VIPERA»の引用

viperaという言葉で有名な引用文や文章
1
Tertulliano
L'aspide prende in prestito il veleno dalla vipera.
2
Euripide
Gli dei ci hanno dato medicine per il veleno dei serpenti, ma non c'è medicina per una donna cattiva. Essa è più nociva della vipera, o del fuoco stesso.

«VIPERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からviperaの使いかたを見つけましょう。viperaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vipera
Che cosa hai visto, Cennamo Maria Rosaria del Vomero, detta Vipera?
Maurizio de Giovanni, 2012
2
Ricerche fisiche sopra il veleno della vipera di Felice ...
I quando sia viscoso e grosso , come l70 è' quel giallo della Vipera . E poi è certo , che la Vipera non solamente morde, e fefl risce c0 i due denti più fermi, e fissi negli alveoli , ma ancora spesso c0 i~ vacillanti , e men fermi. Di dieci Vipere ...
Fontana (Felice), 1767
3
La vipera: Un nuovo omicidio sull’isola di Gotland
L’affascinante isola di Gotland nasconde un nuovo e insospettabile assassino. Un nuovo caso per il detective svedese Fredrik Borman.
Håkan Östlundh, 2013
4
Reicerche chimiche sul veleno della vipera, etc. (Estratto ...
Vipera Berna di Cuvier Règne anim. 2. e'dit. Coluber Berus di Linneo, secondo Cuvier Rèyne anim. 2. e'dil. Vipera aspis di Carlo L. Bonaparte Fauna italica, T. 2 . LETTE IN OCCASIONE DELLA QUINTA UNIONE DEGLI SCIENZIATI ITALIANI ...
prince Louis-Lucien Bonaparte, 1843
5
Serpenti
VIPERA. COMUNE. Vipera. axpis. (Linné,. 1758). NOMENCLATURA a) Specie. ColuberaspislÀnné. 1758. In: Systema Saturae, Hol- miae, vol. 1, p. 218. Località tipica: Gallia (= Francia). Località tipica ristretta (H. Schwarz, 1936): Poitou ...
Silvio Bruno, 2004
6
La vipera e i serpenti velenosi lettura fatta nella R. ...
Assunto Spediacci. canaletti membranosi che sono in comunicazione coi denti, è versato nei condotti che in questi sono scavati ed è guidato e condotto nella ferita . Intorno alla natura del veleno della vipera non si {hanno che poche ...
Assunto Spediacci, 1868
7
Richerche Fisiche Sopra Il Veleno Della Vipere
Quando la Vipera morde fi alzano i denti canini per un meccanifmo affai bene fpiegato dal Nicpls, come fi legge nell'appendice Anatomica al Trattato dei veleni del Mead* Quelli fra ì denti maggiori, che non fono bene impiantati nei loro alveoli, ...
Felice Fontana, 1767
8
Ricerche Fisiche Sopra Il Veleno Della Vipera...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Felice Fontana, 2012
9
Vipera in pugno
"Nella bigotta e tradizionalista provincia francese, la storia di una famiglia borghese e di un morboso, implacabile odio"--Cover.
Hervé Bazin, Marise Ferro, 1974
10
Trattato sopra la costituzione geognostico-fisico dei ...
Colurer rerus, Lin. (Vipera comune, Cuvier). Vipera. Nella calda stagione è oltremodo comune negli alti piani delle alpi zol- diane e cadorine, ove cresce copioso il Vaccinium. myrlillus, pianta ricercatissima dagl'insetti, de' quali la vipera si ...
Tommaso Antonio Catullo, 1838

用語«VIPERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviperaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vipera al Curò, morsa donna
Ma come fare in caso di presenza di vipere durante la nostra gita? Ecco alcuni ... è importante saper riconoscere bene una vipera in base alle sue caratteristiche ... «Bergamonews, 7月 15»
2
l'avvelenamento
ISOLA DEL GRAN SASSO. E' stato morso da una vipera mentre era con alcuni familiari nel giardino dell'abitazione. Attimi di paura nel tardo pomeriggio di ieri ... «Il Centro, 7月 15»
3
Osiglia: donna morsicata da una vipera, trasportata al San Paolo
Ecco alcuni consigli per distinguerle diversamente dalla biscia, che fugge velocemente con gran rumore di erbe e arbusti, la vipera procede lentamente e ... «SavonaNews.it, 6月 15»
4
Elia Pellegrinuzzi morto: morso da una vipera mentre risaliva
TRAMONTI DI SOPRA – Era quasi riuscito a salvarsi, poi una vipera l'ha morso ed è precipitato. È stato trovato morto in un burrone Elia Pellegrinuzzi, tecnico ... «Blitz quotidiano, 6月 15»
5
Alassio: allarme vipera vicino ai campi da tennis
Ecco alcuni consigli per distinguerle diversamente dalla biscia, che fugge velocemente con gran rumore di erbe e arbusti, la vipera procede lentamente e ... «SavonaNews.it, 6月 15»
6
Vipera in piscina, paura ad una festa notturna nel salernitano
Una ventina di invitati mentre stavano per tuffarsi in piscina hanno notato nell'acqua una vipera. Scene di panico tra i presenti che hanno rischiato di essere ... «Salernonotizie.it, 6月 15»
7
Morso di vipera, niente panico: il direttore del rettilario di Perugia …
Le vipere, unici serpenti velenosi in Italia, con l'arrivo della primavera, in concomitanza con la stagione degli amori, escono dal letargo. Per questo è molto più ... «PerugiaToday, 5月 15»
8
Paura a Castelletto: una biscia scambiata per vipera
Si trattava non di una vipera ma di una “natrice dal collare”, una biscia che si trova solitamente in campagna. Il serpente è stato catturato e liberato in un bosco ... «Il Secolo XIX, 5月 15»
9
Rivodutri, pensionato morso da una vipera è ricoverato in terapia …
RIVODUTRI - Un uomo di 71 anni, ternano, è stato morso da una vipera lungo la strada che conduce a Rivodutri. L'uomo è stato ricoverato in ospedale a Terni e ... «Il Messaggero, 4月 15»
10
Genova, la vipera incontra la GoPro
Siamo sui Piani di Praglia, una zona boschiva nell'immediato entroterra di Genova: e davanti alle ruote della bici si para una vipera. La telecamera GoPro ... «Il Giornale di Vicenza, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vipera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vipera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z