アプリをダウンロードする
educalingo
virulént

"virulént"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

VIRULÉNTの語源

fr. virulent

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でVIRULÉNTの発音

virulént


ルーマニア語でVIRULÉNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのviruléntの定義

毒性が高いビリルネート(1)(物質、微生物などについて) 強い毒性を有する。 2)(病気について)ウイルスに起因するもの。 ウイルス起源の 3)。 どちらが荒々しいのですか。 破壊することができる; 非常に熱い; 駆逐艦; スマッシング。 あなたを批判する


VIRULÉNTと韻を踏むルーマニア語の単語

ambivalént · anavirulént · antiflatulént · antitalént · avirulént · biostimulént · bivalént · corpulént · cverulént · feculént · flatulént · nonvirulént · opulént · pulverulént · purulént · semisuculént · stimulént · suculént · truculént · turbulént

VIRULÉNTのように始まるルーマニア語の単語

virótic · viróză · virtuál · virtualitáte · virtualizá · virtualizáre · virtualménte · virtuós · virtuóz · virtuózic · virtuozitáte · virtúte · virulénță · virulicíd · vírus · viruso · virusológ · virusológă · virusologíe · virustát

VIRULÉNTのように終わるルーマニア語の単語

condolént · corpolént · covalént · cvadrivalént · divalént · dolént · echipolént · echivalént · excelént · heptavalént · hexavalént · indolént · insolént · monoelectrovalént · monovalént · multivalént · nonviolént · pentavalént · plurivalént · polivalént

ルーマニア語の同義語辞典にあるviruléntの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«VIRULÉNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«virulént»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«virulént»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIRULÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viruléntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのviruléntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«virulént»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

毒力
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

virulencia
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

virulence
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

डाह
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خبث
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вирулентность
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

virulência
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অত্যধিক তীব্রতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

virulence
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kebisaan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Virulenz
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

毒性
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

독성
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

virulènsi
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tính độc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நச்சுத்தன்மைகளின்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विषारीपणा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

öldürücülük
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

virulenza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zjadliwość
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вірулентність
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

virulént
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τοξικότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

virulensie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

virulens
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

virulens
5百万人のスピーカー

viruléntの使用傾向

傾向

用語«VIRULÉNT»の使用傾向

viruléntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«virulént»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、viruléntに関するニュースでの使用例

例え

«VIRULÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からviruléntの使いかたを見つけましょう。viruléntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Complete Treatise on the Virulent Gonorrhoea. Both in ... - Pagina 36
It is certain, that the virus infinuates itself firft into the passage of the urethia, which is the freeft and most open way tH ro' which it finds admittance to althofe parts on vihi ereises its malignity, the heat and fričtior in coition exalting the virulént ...
Jacques DARAN, 1767
2
Annual Report - Volumul 36 - Pagina 129
That the infection causing the recent outbreak was probably less virulént than that responsible for the former is shown from the fact that two of the four patients in the 1911 outbreak died as a result of the infection; while no fatalities resulted from ...
New Jersey. State Department of Health, 1913
3
Medical Record: A ... Journal of Medicine and Surgery
Published by Little, Brown & 00., but he suspected that early in the course of the em- Boston, Mass“ 269 Pages- _ pyema the fluid was full of very virulént bacteria; BELLEVUE AND ALLIED HOSPITALS, City of New York, later the virulency of ...
George Frederick Shrady, ‎Thomas Lathrop Stedman, 1917
4
Dizionario Italiano Ed Inglese. A Dictionary Italian and ...
_ _ v A virulent ulcer, un'uleera veleno/le. 'gk' Virulént [ sharp, biting] veleno/b, impejloto , mordente , mordace , maldicente maledt'co , fatirico . À virulent tongue , una lingua maldi. nnte , 0 maledire . - Vmuntxnv ,. adv._ d} una maniera harden', ...
Ferdinando Altieri, 1751
5
Diccionario Catalan-Castellano - Pagina 630
llevar la virtut. fr desvirtuar. Viitual. adj. virtual. Viitualitat. f. virtualidad. Viitualmént. adv. virtualmente. Viituós, sa. adj. virtuoso. Virtuqsamént. adv. virtuosamente. Virulént,ta. adj. virulento. Viras. m. Med. y Cir. virus. Visatge. m. visaje, gesto, mo.
Magín Ferrer, 1839
6
Examen d'un livre qui a pour titre, Parallle des ... - Pagina 391
'%e s 'dure s , gonflées & parsemées d tfnfe ^rífîbìté'dè chancresi dufs « calleU* ì 'écoulement intérieur 8c virulént'ílS Malade éroit d'ailleurs séche ,*ewé«uée, 8c se plaignoit de douleurs qui au^ma*- t'òîent p'endaìit Ta ntiít , '&- fnr r'c*Vi ...
Jean Keyser, ‎Antoine Louis, ‎Pierre-François Gueffier ((París)), 1765
7
Essai sur la rage, dans lequel on indique un traitement ... - Pagina 112
Cette fonction, a laquellela nature l'a destiné, n'inllîqueraitf-'elpleîpas. qufelle doit être plus susceptihlehque toutes lésautrèisflfde contracter un caräètëré 'virulént ' "et 'a sidentifier "facilement axec 'celles qui sontvinfectées? i i i' A ' La facilité, ...
Jean Francois Achille Lalouette, 1812
8
Diccionari mallorquí-castellà y el primer que se ha donad ...
... naturals ô de la naturalrsa. i$oirena/urij/.==TeologâI : La qui té per objecte immédiâd d Déu. Teologal.=Ea virtilt. En i>¡rW.=Virtúls. pl. El quint côro de los âugels. Virtudes. VirulCucia. /. La materia podrida de llâga. Virulencia. Virulént, ta.
Pere Antoni Figuera, 1840
9
Medicinae praxeos systema,... curante Carolo Webster,... - Pagina 349
Charles Webster. alïo morbi stadio, confugi debere existimamus. oyinetiazn injectiqnes corrosivi sublimati utiliffimae erunt; cum omnia ulcera in primis expurgent, pus mel'rus efficiant, et p'ljoclliy'i-l tatem ad sanescendurn inducant. Nonnulli ...
Charles Webster, 1781
10
Trudy: - Volumul 18 - Pagina 55
... то распадъ веществъ будеть постоянно меньше, uhm, при предшествующнхъ внъекцйяхъ. м) Quand on injecte des produits solubles, quand on inocule le germe virulént sans attendre deux, trois, quatre jours, le lapin non seulement ne ...
Томский государственный университет имени В.В. Куйбышева, 1901
参照
« EDUCALINGO. Virulént [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/virulent>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA