"bocitór"辞典でのルーマニア語の意味

BOCITÓRの語源

boci + suf. -(i)tor.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBOCITÓRの発音

bocitór

ルーマニア語でBOCITÓRはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのbocitórの定義

bocitóradj。 m。、pl。 ハウル; f。sg。およびpl。 嘆く人

bocitór adj. m., pl. bocitóri; f. sg. și pl. bocitoáre

BOCITÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbocitórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbocitórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bocitór»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 送葬者
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: doliente
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: mourner
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: रोनेवाला
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: المتفجع
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: плакальщик
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: pranteador
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: শোককারী
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: pleureuse
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: berkabung
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Trauernde
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 会葬者
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 상제
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: mourner
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: người buồn rầu
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: துக்கம்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: दु: खात
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: yaslı kimse
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: chi è in lutto
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: żałobnik
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: плакальник
• ルーマニア語: bocitór
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: πενθών
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: treur
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: sörjande
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: sørg

«BOCITÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbocitórの使いかたを見つけましょう。bocitórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 66

rzech. lamen- towaé (pe cineva nad kimá); oplakiwac 2. zwr. lamentowac, uzalac siç (nad soba) bocitoáre, bocitoáre rz. z. etn. placzka bocitór, -oáre, bocitóri, -oáre przym. i przysl. sprawczy od (se) boci boclúc rz. nij. patrz ...

Jan Reychman, 1970