アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sveltesse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSVELTESSEの発音

sveltesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVELTESSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSVELTESSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sveltesse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsveltesseの定義

辞書の細身の定義は、細いものの質です。 軽さ、繊細さ、繊細さ。 エレガンス、形の繊細さ。

La définition de sveltesse dans le dictionnaire est qualité de ce qui est svelte. Légèreté, finesse, délicatesse. Élégance, finesse des formes.


フランス語辞典で«sveltesse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SVELTESSEと韻を踏むフランス語の単語


altesse
altesse
comtesse
comtesse
délicatesse
délicatesse
hautesse
hautesse
hôtesse
hôtesse
impolitesse
impolitesse
indélicatesse
indélicatesse
justesse
justesse
petitesse
petitesse
politesse
politesse
poétesse
poétesse
prestesse
prestesse
prophétesse
prophétesse
robustesse
robustesse
scélératesse
scélératesse
survitesse
survitesse
tristesse
tristesse
vicomtesse
vicomtesse
vitesse
vitesse
étroitesse
étroitesse

SVELTESSEのように始まるフランス語の単語

susurreur
sutural
suture
suturer
suzerain
suzeraine
suzeraineté
svastika
svelte
sveltement
swahili
swastika
sweat-shirt
sweater
sweatshirt
sweepstake
swing
swinguer
sybarite
sybaritique

SVELTESSEのように終わるフランス語の単語

acutesse
adresse
duchesse
détresse
esse
faiblesse
finesse
gentillesse
grossesse
hyperdélicatesse
jeunesse
jésuitesse
messe
noblesse
presse
princesse
pseudo-comtesse
simili-comtesse
souplesse
tendresse

フランス語の同義語辞典にあるsveltesseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SVELTESSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«sveltesse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sveltesseのフランス語での同義語

フランス語で«SVELTESSE»の反義語

次のフランス語の単語は、«sveltesse»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sveltesseのフランス語での反義語

«sveltesse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SVELTESSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sveltesseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsveltesseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sveltesse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

苗条
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

delgadez
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

slenderness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धूर्तता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هزال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стройность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

magreza
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তনিমা
260百万人のスピーカー

フランス語

sveltesse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kelangsingan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schlankheit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スリム
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

슬림
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

slimness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

slimness
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

slimness
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

slimness
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

incelik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

esilità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szczupłość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стрункість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

subțirime
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

slankheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

slimness
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

slimness
5百万人のスピーカー

sveltesseの使用傾向

傾向

用語«SVELTESSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«sveltesse»の使用頻度を示しています。
sveltesseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sveltesse»で最も広く使用されている表現です。

用語«SVELTESSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sveltesse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sveltesse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sveltesseに関するニュースでの使用例

例え

«SVELTESSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsveltesseの使いかたを見つけましょう。sveltesseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Petit Livre de - Minceur 2012
Suze verre = 4 cl 44 0 0 0,5 Sveltesse fromage fondu allégé - aux noix portion = 16,7 g 22 2,1 1,1 1,1 Sveltesse fromage fondu allégé- па10г5 portion = 16,7 g 22 2,1 1,1 1,1 Sveltesse 1153115 - café pot = 125 g 88 4,8 1,6 13,6 Sveltesse ...
Collectif, 2012
2
Maigrir vite et bien
Un yaourt à 0 % de matière grasse, que vous pourrez prendre, selon vos goûts et l'inspiration du moment, nature ou auxfruits : Taillefine nature 0% (Danone), Yoplait nature Oligo 0 %, Sveltesse nature 0 % (Yoplait), BA nature 0 %, Finesse 0 ...
Jacques Fricker, 2010
3
Le Petit Livre des aides-minceur
Douceur Fruitee - pêche - Yaourt Sveltesse 0 % Douceur Fruitee - pêche orange - Sveltesse 0 % Entremont leger Faisselle 0 % - Monoprix Faisselle Rians 0% Faisselle Sveltesse 0% Fromage blanc 0 % -La Vie Claire Fromage fondu allégé  ...
Caroline BACH, 2011
4
Melanges D'histoire Litteraire Et de Philologie
un impressionniste dira que des danseuses cambrent leur sveltesse, la sveltesse de leurs tailles, des sveltesses de tailles, des tailles de sveltesse, tout plutôt que de parler de leurs tailles sveltes. Les Concourt ne voient jamais un enfant ...
Bernard Bouvier, Collectif
5
Traité complet de la peinture
Nous allons donc passer de cette diversité des âges à celle des proportions qui produisent ou l'ampleur ou la sveltesse. Des variétés du corps de la femme, rapportées aux proportions qui produisent l'ampleur ou la sveltesse. On peut ...
Paillot de Montabert, 1829
6
Traité complet de la peinture, par m. P*** de Montabert. ...
Nous allons donc passer de cette diversité des âges à celle des proportions qui produisent ou l'ampleur ou la sveltesse. Des variétés du corps de la femme, rapportées aux proportions qui produisent l'ampleur ou la sveltesse. On peut ...
Jacques Nicolas Paillot de Montabert, 1829
7
Dessin: 5-6
Nous allons donc passer de cette diversité des âges à celle des proportions qui produisent ou l'ampleur ou la sveltesse. Des von'élés du corps de la femme, rapportées aux proportions qui produisent l'ampleur ou la svel— fesse. On peut ...
8
Cercle vicieux: roman
Elle était grande, mais le paraissait davantage à cause de sa sveltesse remarquable. Elle ne semblait pas désagréablement mince, loin de là. Elle avait une sveltesse arrondie. L'Homme Complet prit le parti de la considérer comme tubulaire ...
Aldous Huxley, 1948
9
Cuisiner vite et bon
Crème dessert au chocolat allégée Taillefine, crème dessert au chocolat allégée Weight Watchers, Liégeois au chocolat allégé Sveltesse, mousse au chocolat Sveltesse. 369 Recettes flash Plus de recettes... Pour découvrir et réaliser plus.
Fricker Jacques
10
L'évolution de l'articulation linguistique du domaine ...
Comme la sveltesse plaît, l'idée de beauté est impliquée dans le contenu des mots svelte, sveltesse, élancé, mince et fluet. Dans le contenu de svelte et de sveltesse, on peut identifier les traits notionnels d'élégance, beauté, légèreté, finesse, ...
Otto Ducháček, 1978

用語«SVELTESSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsveltesseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regarder l'été
Un jour, un œil sortit de la mer et l'épée, qui déjà l'attendait là, put enfin exhiber toute la sveltesse de sa pointe aiguë et sa scintillante ... «Le Temps, 7月 15»
2
Une diététique de soie au Silk (Sofitel Lyon-Bellecour) venue de …
... trois mois en harmonie avec Philippe Guichonnet chef du Silk ces plats de-light qui mêlaient saveurs des papilles à la sveltesse de la ligne. «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, 6月 15»
3
Matzneff : vive les vacances !
Avec cela, qu'on vienne me dire que la place qu'occupe dans mes livres le souci de la beauté, de la sveltesse, du boire, du manger, du poids, ... «Le Point, 6月 15»
4
Major Lazer, pirates des sons des Caraïbes
Il est vrai que Diplo a depuis quelque peu écorné ce capital beauvoirien en publiant un tweet railleur sur la sveltesse de la chanteuse ... «L'Obs, 6月 15»
5
Kylie Jenner : Son week-end detox en bikini (Photos)
Voici son calendrier sveltesse 0% de complexe : « Je viens de recevoir mon Skinny Mint Com, c'est un super thé detox pour être prête pour cet ... «Teemix, 6月 15»
6
The Strokes au festival Primavera Sound : une tuerie
Il ne faut pas se fier à la sveltesse des jambes de John Dwyer. La légende vivante du garage a dépassé les quarante piges l'an dernier mais il ... «Les Inrocks, 5月 15»
7
Le concert de Marcel Amont écourté
C'est un vrai jeune homme qui est apparu sur la scène de la salle Jean Carmet, samedi 23 mai. La même sveltesse dans son costume noir, ... «ladepeche.fr, 5月 15»
8
La beauté féminine
Mais l'idéal de beauté demeure celui de la sveltesse, et les femmes nobles sont prêtes à tout pour l'atteindre. Le corset apparaît ainsi à la fin ... «Herodote.net, 5月 15»
9
Lonsdale : 29 nouveaux clients
... Lustucru, Nasco (Biscuits), Les Fromageries des Chaumes (Savencia), Sveltesse (Lactalis Nestlé), Croc'Odor et IBA (du Groupe Henkel), ... «L'ADN, 4月 15»
10
Quand Nestlé a un problème avec la France
Quant aux usines de yaourts Sveltesse et autres desserts de La Laitière, elles ont été confiées à Lactalis. «L'argent que je consacre à des ... «Challenges.fr, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sveltesse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sveltesse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z