アプリをダウンロードする
educalingo
истончить

"истончить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でИСТОНЧИТЬの発音

[istonchitʹ]


ロシア語でИСТОНЧИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのистончитьの定義

ESTHACHIT、-chu、-all; -bed; それは完璧なものです。 完全に薄くしてください。 スレッドが薄い。 || 薄い者の不完全な種類 - あなた - あなた。


ИСТОНЧИТЬと韻を踏むロシア語の単語

батрачить · бочить · выклянчить · вынянчить · докончить · донянчить · закончить · клянчить · кончить · наклянчить · нянчить · окончить · отпазанчить · перетончить · поклянчить · покончить · понянчить · прикончить · пронянчить · утончить

ИСТОНЧИТЬのように始まるロシア語の単語

истомленно · истомленный · истомлять · истомляться · истомно · истомный · истончание · истончать · истончаться · истончение · истончиться · истопить · истопиться · истопник · истопница · истоптанный · истоптать · истоптаться · исторгать · исторгаться

ИСТОНЧИТЬのように終わるロシア語の単語

булгачить · бурлачить · бучить · взбучить · взгорячить · вздрючить · включить · влачить · возвеличить · волочить · вручить · всклокочить · всклочить · вскочить · вспучить · всучить · второчить · выбучить · выканючить · выключить

ロシア語の同義語辞典にあるистончитьの類義語と反意語

同義語

«истончить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ИСТОНЧИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語истончитьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのистончитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«истончить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

adelgazar la
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

thin the
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

पतला
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

رقيقة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

истончить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

diluir o
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

পাতলা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

fluidifier le
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

nipis
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

dünn die
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

薄いです
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

얇은
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

lancip
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

mỏng
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

மெல்லிய
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

पातळ
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ince
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

sottile
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

cienkie
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

истончить
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

subțire
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτό η
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

dun die
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

unnar
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

tynne
5百万人のスピーカー

истончитьの使用傾向

傾向

用語«ИСТОНЧИТЬ»の使用傾向

истончитьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«истончить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、истончитьに関するニュースでの使用例

例え

«ИСТОНЧИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からистончитьの使いかたを見つけましょう。истончитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь омонимов русского языка - Страница 185
ИСТОНЧАТЬ 1. Истончить- делать что-либо тонким. С о в е р ш, истончить. 2,Истончать- сделаться тонким (разг.). ИСТОПИТЬ А 2. Истопить- см, 2. Истапливать. 1. Истопить- см.1. Истапливать. истопиться 1. Истопиться- нагреться ...
Николай Павлович Колесников, 1978
2
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Автонйть; истонйть на истончить мы, сдѣлать тонкимъ, Утонять; перетопить, сдѣлать слишкомъ тонкимъ. Полностро14ла, испортишь, истонилъ и такъ! — ся, стрд. и возв. по смыслу речи. Истончать или истонѣть, истoниться, ...
Владимир И. Даль, 1865
3
Оториноларингология: нац. рук. - Страница 347
Стамески следует использовать для истончения кости над синусом и формирования над ним окошка. Дальнейшее обнажение синуса производят острыми ложечками, осуществляя ими тракцию только в направлении от синуса.
Н. С. Алексеева, ‎Азнабаева Л.Ф., Антонив В.Ф. и др. / Под ред. В.Т. Пальчуна, 2009
4
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
(в/<) истончить) стбншення истончённый стбншений истончить сто'ншити; -ться стбншитися, потоншати истопник опалювач, -а, опалювальник, -а; -ница опалювачка, -и историзм 1СторЯзм, -у история 1ст6р|я, -V; и. архитектуры ...
Roman Kinash, 2005
5
Под Пушкинской звездой: роман - Страница 370
Как он ни усердствовал, чтобы не то что сломать, но хотя бы истончить сословные перегородки, истончить до проницаемости, они, эти перегородки, почти не поддавались. Раевский все время наталкивался на глухое недоверие.
Руфин Гордин, 1989
6
Единицы словообразовательной системы русского языка и их ...
Укажем их: префиксы имеют значения степеней интенсивности действия: большой (истончить), большей (пересилить), чрезмерной (перегорчить); большей степени признака (повысить); распространения действия на многие ...
Игорь Степанович Улуханов, 1996
7
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 508
(делать тонким) истончать. СТАНЧЬЩЦА сов. разг. истончиться. СТАНЧЬЩЬ сов. разг. истончить. СТАНЧЭННЕ ср. разг. истончение. СТАНЧЭЦЬ сов. разг. (стать тонким) истончать. СТАЛА I ж. лит. стопа. СТАЛА II ж. (мера бумаги) ...
Кандрат Крапива, 1989
8
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 46
ИСТОНЧАТЬ сов. книж. успир.— неч- кэру, нэзеклэау, кжару, нсчкэреп бету, юкарып бету. ИСТОНЧИТЬ сов. разг. обл.— нечкэрту, нэзеклэнлеру, юкарту, нечкэртеп бетеру, юкартып бетеру. ИСТОНЧИТЬСЯ сов. разг. обл.
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956
9
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 629
-ться истомно (вздыхать, глядеть) (оигеЬпё, гог1оигепё, ее з1аакои йпауои истончать, -аю, -аешь аок. газ*. г1епсШ зе, з1Ш зе уеити 1епкут истончение, -ия л (нервной системы) ]етпа уп!тауо81, с1Шуоз( ИСТОНЧИТЬ, -чу, -ЧЙШЬ, ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952
10
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
ИСТОНЯТЬ; источить или истончить что — сделать тонким, утонять; перетонить, сделать слишком тонким. Полно строгать, испортишь, истопил и так! — ся — стрд. и возв. по смыслу речи. Истончать или истонёть — истонить- ся, ...
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

用語«ИСТОНЧИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からистончитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Безопасна ли лазерная коррекция зрения?
С одной стороны, по степени близорукости, с другой - по толщине роговицы, насколько можно ее истончить, до какого уровня можно оперировать. «Комсомольская Правда в Украине, 10月 15»
2
Маникюр: почему это может быть опасно
... толщины пилочки может существенно повредить и истончить ногтевую пластину, а неграмотно выполненная процедура снятия искусственных ногтей ... «GAZETA.KZ, 10月 15»
3
Кожаные диваны. Виды, преимущества
Кожа – это один из самых прочнейших материалов, ее очень сложно серьезно повредить и невозможно протереть или истончить. Особого упоминания ... «Эксперт Online, 8月 15»
4
Как отстирать белые вещи?
Они разрушают материал и при частом использовании могут настолько истончить нити, что при ближайшем рассмотрении ткань будет шероховатой. «WMJ.ru, 8月 15»
5
Влияние на ногти использования гель лака
Использование грубой пилки не продлит срок службы покрытия, а, наоборот может истончить и испортить ноготь. Неправильная технология снятия ... «Здоровье в России и мире, 4月 15»
6
Фотокаталог Wisell: новогодний флирт
3600 руб. Вертикальная полоса из полотна-компаньона — верный способ «истончить» силуэт. В дуэте работают и рукава: плотный шифон дизайнеры ... «НГС.НОВОСТИ, 11月 14»
7
Можно ли мыть голову каждый день?
Однако всем известно, что этот бытовой прибор может пересушить волосы и истончить их структуру. Также никто не сомневается и в том, что ... «neboley.com, 9月 14»
8
Как бороться с заусенцами, как правильно шлифовать ногти и …
... есть необходимость, к примеру, слоятся ногти. Иначе, если шлифовать часто и так тонкий ноготок, то можно окончательно его истончить и ослабить. «TUT.BY, 4月 14»
9
Моя бабушка давит скорлупку
... химически разрушая волос, он (если, конечно, не вызовет лично у вас аллергии) способен со временем истончить и новые вырастающие волоски. «Независимый Городской Сайт Кемерово, 9月 13»
10
Как дольше сохранить лак на ногтях?
Однако не увлекайтесь этой процедурой, поскольку можно слишком сильно истончить ногтевую пластину. Проводите ее не чаще одного раза в месяц. «Аргументы и факты, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Истончить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/istonchit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA