アプリをダウンロードする
educalingo
мучить

"мучить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でМУЧИТЬの発音

[muchitʹ]


ロシア語でМУЧИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのмучитьの定義

学ぶためには、あなた、チャンス、チャチャ、チャシェ、 苦しみと苦しみ; 苦しんだ。 不完全な外観、誰。 誰かに苦しみを引き起こすには、苦しみます。 M.疑惑。 || 完璧な種類の拷問、-chu、-chishおよび-cha、-chaesh; -chu、-chish、-cha、-chaeshを排出する。 ベッド。


МУЧИТЬと韻を踏むロシア語の単語

бучить · взбучить · вручить · вспучить · всучить · выбучить · вымучить · выпучить · выручить · высучить · выучить · домучить · дополучить · досучить · доучить · жучить · забучить · залучить · замучить · заполучить

МУЧИТЬのように始まるロシア語の単語

мученица · мученически · мученический · мученичество · мучитель · мучительница · мучительно · мучительность · мучительный · мучительский · мучительство · мучиться · мучица · мучка · мучник · мучнистое · мучнистость · мучнистый · мучное · мучной

МУЧИТЬのように終わるロシア語の単語

засучить · заучить · защучить · излучить · измучить · изучить · лучить · мундштучить · мяучить · набучить · надокучить · нажучить · намучить · напучить · наскучить · насургучить · насучить · научить · нахлобучить · недовыручить

ロシア語の同義語辞典にあるмучитьの類義語と反意語

同義語

«мучить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

МУЧИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語мучитьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのмучитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«мучить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

拷打
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

tortura
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

torture
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

यंत्रणा
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تعذيب
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

мучить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

tortura
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

যন্ত্রণা
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

torture
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

azab
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Folter
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

拷問
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

고문
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nyiksa
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

tra tấn
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

வேதனை
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

यातना
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

işkence
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

tortura
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

tortura
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

мучити
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

tortură
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

βασανιστήριο
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

marteling
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

tortyr
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

tortur
5百万人のスピーカー

мучитьの使用傾向

傾向

用語«МУЧИТЬ»の使用傾向

мучитьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«мучить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、мучитьに関するニュースでの使用例

例え

«МУЧИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からмучитьの使いかたを見つけましょう。мучитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Сверхэффективные заговоры и обереги: - Страница 306
И отвечали им дочериИродовы: «Вышли мы из синих вод морских для того только,чтобы иссушать,мучить ипакости чинитьвсему роду человеческому, вреднаносить мирянам, христианам праведным;кто выпьетперепьет, того ...
Татьяна Владимировна Лагутина, 2013
2
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
МУФТИЙ м. местный глава мусульманской церкви; у нас их два: Таврический и Оренбургский. МУЧИТЬ, мучивать (см. также мутйть) кого чем: истязать, томить, изнурять, причинять телесное или духовное страдание; беспокоить, ...
Даль Владимир Иванович, 2012
3
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Лучаникъ, мученка пр. см. мука, Мучить, мучивать (см. также мутить) кого, чѣмъ; истязать, томить, изнурять, причинять тѣлесное или духовное страданье; беспокоить, тревожить продолжительно; IIупрашивать, убѣждать ...
Владимир И. Даль, 1865
4
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
2. мука). [Мучениковъ, мученикъ, мученице, мученичсм. мучить]. (Мученка см. 2. мука). [1. Мучéнье, мучивать см. мучить]. [2. Мучéнье, мучивать см. мутить, мучитъ, [мучать, паст. мучаю, —аешь], мучивать кого чѣмъ; пстязать, томить, ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914
5
Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 646
Не стыдно ли тебе так долго мучить Меня пустым жестоким ожиданьем? Р I 63. Перек. Поэт. Зачем поэту Тревожить сердца тяжкой сон? Бесплодно память мучит он. С, 219.131. |1 м у ч и т ь к а з н и ю чего: Поэт. Нет, не у Счастия ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957
6
Однажды...: Истории в стихах и прозе: - Страница 55
[55] Липавского начала мучить кислая отрыжка. Бедный Липавский мучился ужасно. Этот вечноомерзительный вкусво ртуи постоянное жжениев пищеводе способно довести человека до исступления. Жена Липавского, Тамара ...
Хармс Д., 2014
7
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 700
[араб. тиМадаг] (устар.). Муар. МУХОЯРОВЫЙ, мухояровая, мухояровое (устар.). Муаровый. МУЧАТЬ, МУЧАТЬСЯ. См. мучить, мучиться. МУЧЁНИЕ, мучения, ср. Мука, страдание, состояние того, кого мучат или кто мучится.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
8
Словарь русского языка XVIII века: - Том 13 - Страница 87
Учители и надзиратели, не должны . . боязливых детей, великим страхом и побоями к учению принуждать, и их в том беспрестанно мучить. ФЭ 13. <Овод> в несказанном множестве не токмо людей, но и самой скот мучил.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2003
9
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Мучить, мучивать (см. также мутить) кого, чѣмъ; истязать, томить, изнурять, причинять тѣлесное или духовное страданье; беспокоить, тревожить продолжительно;Iупрашивать, убѣждать неотступно. Онъ мучитъ меня на чужу ...
Владимир Иванович Даль, 1865
10
Mongolisch-deutsch-russisches Wörterbuch: - Страница 307
siel ie смотри quälen, martern. мучить, терзать . gequält oder встанет werden. быть пучину или терзаему. quälen lassen, martern lassen. в'ьльть мучить или терзать. zusammen quälen, das Quälen Mehrerer. вньсть мучить, нученйе ...
Исаак Якоб Шмидт, 1835

用語«МУЧИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からмучитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Омске дети сожгли несколько квартир после того, как их …
Соседи не позволяли им мучить кошку? . Из-за действий поджигателей две квартиры выгорели полностью, еще четыре пострадали частично. «Правда.Ру, 9月 15»
2
Александр Каун: "Надеюсь, в НБА сильно мучить не будут"
Надеюсь, что для меня все сложится удачно, и сильно мучить не будут. Если что, попрошу Мозгова замолвить словечко! Александр КАУН - чемпион ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 9月 15»
3
Нелли Уварова: К счатью, не пришлось мучить друзей и их собак
И не пришлось мучить друзей… и их собак (смеется). – Помню, на репетициях, я уже повторяла, Нелли, только не играй собаку, – вспоминает режиссер ... «Сайт города Ульяновска 8422city.ru, 9月 15»
4
Гонтмахер о дилемме россиян: отрубить у кошки хвост сразу или …
"Единственное, что понятно: наш выбор в том, чтобы, как в старинной притче, отрубить у кошки хвост сразу или же мучить ее, обрубая его постепенно, ... «Обозреватель, 9月 15»
5
Магнитные бури будут мучить жителей Земли в пятницу
28 августа 2015, 10:50, Дейта. В минувшую среду 26 августа на Земле была зафиксирована сильная магнитная буря, сообщает ИА «Дейта» со ссылкой ... «Дейта.RU, 8月 15»
6
Сильные магнитные бури будут мучить жителей Земли
25 августа 2015, 10:16, Дейта. На текущей неделе метеозависимые жители Земли ощутят на себе удары сразу нескольких магнитных бурь. Первая ... «Дейта.RU, 8月 15»
7
Новосибирские мамы отказались мучить своих детей в очередях …
Однако некоторые мамы Новосибирска отказались впредь мучить своих маленьких детей в очередях. Вместо этого они в воскресенье отправляются с ... «НГС.НОВОСТИ, 8月 15»
8
Зоозащитница: «Пока у людей в голове бардак, животных будут …
Ничего не исправится: пока в головах у людей бардак, животных будут мучить. Тех, кто считает, что животные просто вещи, с которыми можно играть, ... «Городской портал tomsk.ru, 8月 15»
9
В Минобрнауки обещают не мучить младшеклассников …
МОСКВА, 14 августа, РИА ФедералПресс. Министерство образования и науки РФ не планирует вводить для учеников четвертых классов аналог ... «ФедералПресс, 8月 15»
10
Тренер "Видеотона": В Борисове постараемся играть в футбол …
Главный тренер "Видеотона" Бернар Казони перед ответным матчем с БАТЭ в квалификации Лиги чемпионов пообещал не мучить зрителей скучной ... «UDF.BY, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Мучить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/muchit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA