アプリをダウンロードする
educalingo
неторопливо

"неторопливо"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でНЕТОРОПЛИВОの発音

[netoroplivo]


ロシア語でНЕТОРОПЛИВОはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのнеторопливоの定義

非ファウル副詞はゆっくりと見る。


НЕТОРОПЛИВОと韻を踏むロシア語の単語

баловливо · бережливо · биотопливо · блудливо · бодливо · боязливо · бранчливо · брезгливо · брюзгливо · бурливо · вежливо · визгливо · ворчливо · въедливо · гадливо · глумливо · гневливо · гнусливо · топливо · торопливо

НЕТОРОПЛИВОのように始まるロシア語の単語

нетленно · нетленность · нетленный · нетопленый · нетопырий · нетопырь · нетореный · неторный · неторопкий · неторопко · неторопливость · неторопливый · неточно · неточность · неточный · нетребовательность · нетребовательный · нетрезво · нетрезвость · нетрезвый

НЕТОРОПЛИВОのように終わるロシア語の単語

говорливо · гомонливо · горделиво · докучливо · досадливо · драчливо · дремливо · дурашливо · егозливо · жалостливо · забиячливо · заботливо · завистливо · задорливо · занудливо · запасливо · затейливо · изворотливо · кичливо · кокетливо

ロシア語の同義語辞典にあるнеторопливоの類義語と反意語

同義語

«неторопливо»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НЕТОРОПЛИВОの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語неторопливоを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのнеторопливоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«неторопливо»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

从容
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

sin prisas
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

unhurriedly
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

unhurriedly
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

متأني
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

неторопливо
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

sem pressa
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ধীরেসুস্থে
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

sans se presser
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

unhurriedly
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

in aller Ruhe
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

unhurriedly
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

서두르지
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

unhurriedly
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

từ tốn
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

அவசரப்படாமல்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

unhurriedly
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

unhurriedly
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

senza fretta
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

niespiesznie
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

неквапливо
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

fără grabă
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίς βιασύνη
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

rustig
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

unhurriedly
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

unhurriedly
5百万人のスピーカー

неторопливоの使用傾向

傾向

用語«НЕТОРОПЛИВО»の使用傾向

неторопливоの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«неторопливо»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、неторопливоに関するニュースでの使用例

例え

«НЕТОРОПЛИВО»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からнеторопливоの使いかたを見つけましょう。неторопливоに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Противогазы для Саддама
Правда, левая рука неторопливо, без всякой видимой связи с окликом, полезла в карман пиджака, будто искала там что-то. Ну, скажем, носовой платок. Неторопливо роясь рукой в кармане, особист Будыко, наверное, вычислял ...
Геннадий Прашкевич, ‎Александр Богдан, 2013
2
Лишнее золото. За гранью джихада
Пока мы сидели, открыв рты, эта тварь поднялась и неторопливо подошла к валуну. Она уверенно двигалась надвух ногах. Шла неторопливо, немного наклоняясь вперед. Длинные сильные руки. Шерсть бурого цвета, по бокам ...
Игорь Негатин, 2015
3
Словарь синонимов русского языка - Страница 235
Медлительно тянется время. Неторопливо рассказывать, отвечать. Неспешно собираться в дорогу. Ш Медлительно влекутся дни мои. А. Пушкин, Желание. Штукатур неторопливо положил кисть, начал медленно вытирать руки.
Кирилл Горбачевич, 2015
4
Горменгаст
Доктор, неторопливо добавив последний позвонок к хвосту страусиного скелета, оборотился к двери, в которой оцепеневший слуга, разинув рот, таращился на дрожащий нож. – Не будетель выстольлюбезны, милейший, ...
Мервин Пик, 2014
5
Банкир
РЕШЕТОВ ВОШЕЛ В ЗЭЛУ СПОКОЙНО, НЕТОРОПЛИВО, УВЕРЕННО. Как ХОЗЯИН. Ждать Джалил не устал. Просто понял: «оформить» это Уродливое строение «пластиком» так, как он бы хотел, сегодня — нельзя. Но операция ...
Петр Катериничев, 2013
6
Доктор Данилов в госпитале МВД
А вот если устал не очень, то можно прогуляться, зайти куда-нибудь, чтобы неторопливо выпить кофе, съесть что-то вкусное и неторопливо думать о делах зная, что впереди куча свободного времени. Это так важно — знать, что ...
Андрей Шляхов, 2015
7
Королева зимнего бала
вальяжно раскачиваясь, неторопливо начал Игорь. Конечно, неторопливо — ведь важную информацию нужно преподносить без спешки, значительно, веско. — Я тут про тебя кое-что знаю... Ну и здорова же ты врать!
Елена Нестерина, 2014
8
Непоседа
Колдовство! Настоящее северное колдовство! Я весь внимание, друг мой! — Неторопливо и размеренно идут верблюды по жарким пескам пустыни, — начал Трикс. Иногда вдохновение посещало его сразу, но порой требовалось ...
Сергей Лукьяненко, 2015
9
Эромагия
Беринда неторопливо оглядела собравшихся в зале гномьих старейшин. А те еще более неторопливо оглядели Беринду (гномьи старейшины все стараются делать неторопливо), после чего перевели взгляд на Шона. Верзила ...
Виктор Ночкин, ‎Андрей Левицкий, 2014
10
Удар блокируют ударом
Роман сел удобнее, закурил, наблюдая за улицей. Сновали взад-вперед машины, неторопливо двигались утомленные дневным зноем пешеходы. На скамейках бульвара кучками сидела молодежь. В кафе напротив полно народу ...
Сергей Кулаков, 2015

用語«НЕТОРОПЛИВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнеторопливоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Альфредово наследство
Ощущение как будто в повозке по горной дорожке едешь, неторопливо так, вдыхая запахи трав и любуясь видами. Но в связи с чем оно... Кипплинга не ... «Фонтанка.Ру, 10月 15»
2
• 10 автомобилей, которые медленнее всего разгоняются до 100 …
Да и куда вообще можно спешить, путешествуя по бездорожью? Только плавно и неторопливо. 10 автомобилей, которые медленне всего разгоняются ... «Fresher, 10月 15»
3
Процесс подключения систем пожарной сигнализации идёт …
РТР-Вести.Ru · Мобильный репортер. НОВОСТИ | Общество. 14.09.2015 12:40 Процесс подключения систем пожарной сигнализации идёт неторопливо ... «ГТРК Пермь, 9月 15»
4
По набережной реки Фонтанки скачет одинокий рыцарь
Рыцарь в доспехах и на коне замечен в разгар дня в центре Петербурга. Мужчина в полной амуниции неторопливо едет по набережной реки Фонтанки. «Петербургский дневник, 8月 15»
5
Аршавин: "Кубань" неторопливо атаковала в матче с "Рубином"
"Кубань" уступила казанскому "Рубину" со счетом 0:1 в домашнем матче 5-го тура чемпионата России по футболу. "Желто-зеленые" допускали ошибки, ... «РИА Новости, 8月 15»
6
Звезды вернулись в лагерь
Авторы неторопливо знакомят зрителей с действующими лицами и еще более неторопливо выстраивают их взаимоотношения. Неторопливость ... «Газета.Ru, 8月 15»
7
«Убивать людей, конечно, жестоко, но надо же с ними что-то …
Им говорят, что с них, предположим, 544 рубля. А они продолжают неторопливо собирать продукты в пакет. (9) комментировать. ВКонтакте · Facebook. «Город-812, 4月 15»
8
Спокойная душа
Дух вечера, неторопливо овладев солнцем, прикрыл его низкими, воспламененными облаками, но солнце, временами пробивая слои красных паров, ... «Lenta.ru, 2月 15»
9
Лучшие мониторы с разрешением Ultra-HD: выбор ZOOM
Рост диагонали экрана и разрешения у мониторов — процесс, который невозможно не заметить. Долгое время он шёл достаточно неторопливо, ... «CNews.ru, 12月 14»
10
О Милане, после того, как там чуток осела пыль от лимузинов
... международного саммита, опираясь не на сиюминутные скороспелые репортажи новостных каналов, а неторопливо разложив по полочкам детали. «Кавполит, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Неторопливо [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/netoroplivo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA