アプリをダウンロードする
educalingo
обонять

"обонять"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОБОНЯТЬの発音

[obonyatʹ]


ロシア語でОБОНЯТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのобонятьの定義

誇張するために、私はあなたです。あなたは食べています。 不完全な外観、それ。 臭いの感覚を知覚する。 || 形容詞の嗅覚、第-th、第十。 嗅覚神経の中心。


ОБОНЯТЬと韻を踏むロシア語の単語

вгонять · взгонять · возгонять · вонять · выгонять · гонять · догонять · донять · завонять · загонять · заполонять · заслонять · изгонять · навонять · нагонять · наклонять · наронять · недопонять · обгонять · оборонять

ОБОНЯТЬのように始まるロシア語の単語

обомлелый · обомление · обомлеть · обомшалый · обомшать · обомшелый · обомшеть · обонпол · обоняние · обонятельный · обопрелость · обопрелый · обопреть · оборачиваемость · оборачивание · оборачивать · оборачиваться · оборванеп · оборванец · оборванка

ОБОНЯТЬのように終わるロシア語の単語

отгонять · отклонять · отслонять · отсторонять · перегонять · повыгонять · погонять · подгонять · полонять · понять · поразгонять · поронять · преклонять · пригонять · приклонять · прислонять · притонять · провонять · прогонять · пронять

ロシア語の同義語辞典にあるобонятьの類義語と反意語

同義語

«обонять»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОБОНЯТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語обонятьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのобонятьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«обонять»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

olor
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

smell
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

गंध
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

رائحة
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

обонять
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

cheiro
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

গন্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

odeur
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

bau
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Geruch
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

香り
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

냄새
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

mambu
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

mùi
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

வாசனை
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

वास
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

koku
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

odore
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

zapach
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

обонять
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

miros
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

μυρωδιά
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

reuk
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

lukt
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

lukt
5百万人のスピーカー

обонятьの使用傾向

傾向

用語«ОБОНЯТЬ»の使用傾向

обонятьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«обонять»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、обонятьに関するニュースでの使用例

例え

«ОБОНЯТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からобонятьの使いかたを見つけましょう。обонятьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь русского языка XVIII века: - Страница 42
Решетчетая костка, Инструмент обоняния, чрез которую носом человек обоняет, нюхает и дыхание переводит. ЛВ1 1 610. Нос или орудие обоняния есть двойной и сквозной возвышенной на средине лица канал. Коз. Расс. 59.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006
2
Korneslov Latinskago i︠a︡zyka - Страница 556
родит. носа, родит. множ. носивъ, по Малороссійски. Это слово есть второюдразное производное: нохъ, а съ Сѣверянскою койностію снуихъ, нюхъ снóхъ: нюхъ, обоняніе; нюшити, обонять; нюхать, по Словенски и Иллирійски; ...
Platon Lukashevych, 1872
3
Korneslov latinskago jaz'ika - Страница 556
родит. носа, родит. множ. носивъ, по Малороссійски. Это елово есть второюдразное производное снохъ, а съ Сѣверянскою койностіюснуихъ, нюхъ снóхъ: нюхъ, обоняніе; нюшити, обонять; нюхать, по Словенски и Иллирійски; ...
Platon Lukachewitz, 1871
4
Проблемы исследования языковой картины мира: аналогия в ...
Ср. слегка модифицированные рабочие толкования, обсуждаемые в работе Вежбицкая 1986: 338: видеть что-либо = 'воспринимать что-либо глазами', слышать что- либо = 'воспринимать что-либо ушами', обонять что-либо ...
Elena Vladimirovna Uryson, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2003
5
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Страница 95
Р. вóни: вонять, обонять (–об-вонять), обоняніе; вонючій, вонючка; изъ цсл. благовóнный, благовóніе, зловóніе. мр. вонъ, воня, вониты. др. вошя оdor, воняти, обоняти; вонявица, вонялица, воняница благовонная Аitéléb. Е. Кбhla ...
А.Г. Преображенский, 2014
6
Историко-этимологический словарь осетинского языка
*пеиз- (*пеикв-) со значением 'смаковать', 'нюхать', 'обонять'. Надежные соответствия в славянских: болг. нюшкам 'нюхаю', сербо-хорв. п]иёШ, щ'ивкаН 'обонять', русск. нюхать. Ср. далее норв. пизва, поза 'чуять', 'обонять', н.н.нем.
Василий Иванович Абаев, 1958
7
Бессмертная поэма Венедикта Ерофеева "Москва Петушки": ...
18-82. а ты будешь обонять что-нибудь - лилии, допустим, будешь обонять В Ветхом Завете «обоняние» - преррогатива Господа: «И обонял Господь приятное благоухание» [Бытие 8:21]; «Города ваши сделаю пустынею, ...
Эдуард Власов, 1998
8
Москва-Петушки: Бессмертная поэма Венедикта Ерофеева ...
18-30. а ты будешь обонять что-нибудь — лилии, допустим, будешь обонять В Ветхом Завете «обоняние» — прерогатива Господа: «И обонял Господь приятное благоухание» [Бытие 8:21]; «Города ваши сделаю пустынею, ...
Венедикт В. Ерофеев, ‎Евгений Попов, 2000
9
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 42
ОБОНЯТЬ (2). Ты любишь обонять не утренний цветок, А вредную траву зелену, Искусством превращенну В пушистый порошок! — С*, ю.9. Все уж увенчаны гости; иной обоняет, зажмурясь, Ладана сладостный дым; другой ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959
10
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 47
Прижалась робко ты ко мне. Чуть-чуть дыша: мы обомлели, В восторгах чувства онемели... С> 53.21 1. ♢ обомлела: ЕО III т.45; обомлели: Г, 53.2 1 1 . ОБОНЯТЬ (2). Ты любишь обонять не утренний цветок, А вредную траву зелену.
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

用語«ОБОНЯТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からобонятьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Во французском городе Лионе пройдёт фестиваль российской …
Посетители выставки смогут обонять запахи пороха, печного дыма, сургуча, самоварной копоти, мокрого булыжника и дамасской стали. «Независимое интернет-издание "ДНИ", 10月 15»
2
В Дарвиновском музее откроется выставка «Транскрипция шума»
... где работы раскрываются каждый раз по-своему для каждого посетителя: кто-то может их услышать, ощутить тактильно, другой – обонять и увидеть, ... «Управа Академического района, 10月 15»
3
В Дарвиновском музее открывается выставка «Транскрипция …
... по-разному: кто-то может их услышать, кто-то - ощутить тактильно, иные смогут обонять и увидеть, а кому-то будет достаточно только вибрации. «Интернет-газета района Черемушки, 9月 15»
4
Можно ли с помощью органов чувств ощутить благодать?
«Христово благоухание» нельзя обонять, если не в исключительных случаях, имевших место в истории святости. Человек теряет благодать, когда по ... «Радио Ватикан, 9月 15»
5
"Москва — Монте-Карло": вечеринка проекта "Сноб"
... завсегдатаи лучших ресторанов в Монте-Карло. Месье Миларди поведал о многих секретах: как держать и наклонять бокал, обонять и даже слушать ... «Бюро 24/7, 9月 15»
6
Как святой Георгий помог свечнику паломничать
Он, к сожалению, не может понять, что в Православной Церкви Бога можно услышать, увидеть, обонять, осязать и вкусить. Это живая вера. И мне ... «Православие.Ru, 5月 15»
7
Родина и любовь
Вы, скажем, любите девушку, небесное создание, и конечно, можете ее видеть, слышать, коли она решит романс спеть, и даже обонять (скажем, ... «Радио Свобода, 4月 15»
8
Ученые воссоздают запахи и звуки смерти знаменитостей
Прослушивая музыкальные композиции Уитни Хьюстон с запахами оливкового масла и моющего средства, каждый желающий мог слышать и обонять ... «Лента Казань, 1月 15»
9
Запах искусства
В этом году искусство на ярмарке можно было не только покупать, осматривать и осязать, но и обонять. Из Парижа — ТАТЬЯНА МАРКИНА. Посреди ... «Коммерсантъ Приволжье. Нижний Новгород, 9月 14»
10
Никому не нужная пекарня измучила жильцов дома
... возглавил боевые действия против пекарни, поскольку живет на втором этаже и «благоухание свежей выпечки» вынужден обонять на полную катушку ... «Postimees, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Обонять [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/obonyat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA