アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"отхлынуть"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОТХЛЫНУТЬの発音

отхлынуть  [otkhlynutʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОТХЛЫНУТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«отхлынуть»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのотхлынутьの定義

EXTEND、NOT; 完璧なビュー。フラッシュ、出発、退却。 波が海岸から漂った。 彼の顔から血が流出した。 群衆は退いた。 ОТХЛЫНУТЬ, -нет; совершенный вид Хлынув, отойти, отступить. Волны отхлынули от берега. Кровь отхлынула от лица. Толпа отхлынула.

ロシア語辞典で«отхлынуть»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОТХЛЫНУТЬと韻を踏むロシア語の単語


ахнуть
akhnutʹ

ОТХЛЫНУТЬのように始まるロシア語の単語

отхватываться
отхлебнуть
отхлебывание
отхлебывать
отхлестать
отхлестывать
отхлопатывать
отхлопать
отхлопотать
отхлопывать
отход
отходить
отходиться
отходная
отходник
отходничество
отходный
отходчивость
отходчивый
отходы

ОТХЛЫНУТЬのように終わるロシア語の単語

бабахнуть
бахнуть
бацнуть
блекнуть
блеснуть
блёкнуть
боднуть
болтануть
болтнуть
бормотнуть
ботнуть
бренькнуть
брехнуть
брызнуть
брыкнуть
брюзгнуть
брякнуть
бултыхнуть
булькнуть
буркнуть

ロシア語の同義語辞典にあるотхлынутьの類義語と反意語

同義語

«отхлынуть»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОТХЛЫНУТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語отхлынутьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのотхлынутьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«отхлынуть»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

抢回来
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

prisa por volver
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

rush back
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

दौड़ान
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

تتسرع في العودة
280百万人のスピーカー

ロシア語

отхлынуть
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

apressei
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

ফিরে নলখাগড়া
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

précipiter
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

tergesa-gesa kembali
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

zurückeilen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

バックラッシュ
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

다시 돌진
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Rush bali
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

vội vàng trở lại
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

மீண்டும் விரைந்து
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

परत लव्हाळा
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

acele geri
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

tornerei indietro
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

przygnać z powrotem
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

отхлинуть
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

grabiti inapoi
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

βιασύνη πίσω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

jaag terug
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

rusa tillbaka
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

jag tilbake
5百万人のスピーカー

отхлынутьの使用傾向

傾向

用語«ОТХЛЫНУТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«отхлынуть»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、отхлынутьに関するニュースでの使用例

例え

«ОТХЛЫНУТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からотхлынутьの使いかたを見つけましょう。отхлынутьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Когда рушатся троны...
Притаившийся у главного подъезда пулемет встретил незваных гостей свинцовым «веером», валящим с ног, косящим, режущим пополам человека. Отхлынуть, увернуться, разбежаться – поздно было. Где уж отхлынуть, когда ...
Николай Брешко-Брешковский, 2015
2
Анатомическое исследование о движении сердца и крови у ...
И назад кровь не может отхлынуть, не переполнив сосудов и не растянув сильно всей руки. По аналогии можно собрать такое же количество вливающейся в брыжейку крови, если не больше, поскольку артерии бр'ыжейки больше ...
У. Гарвей, 2013
3
Мусорщик ССК - Страница 444
Нельзя еще сеять, земля не отошла. ОТХЛЫНУТЬ, о жидкости, толпе... Ты отхлынь от сердца, горе лютое, откачнися ты, печаль великая, песня. ОТЦВЕСТИ... Рожь отцвела, открасовалась. Вода отцвела, очистилась от тины, ...
Константинов Андрей, 2001
4
Словарь синонимов русского языка - Страница 271
Пятиться задом (раком). Отодвигаться (в горы). Подаваться назад. Отхлынуть. ОТСТУПНИК. Тот, кто отказался от прежних взглядов, идеалов. Презирать отступника. Ренегат. Вероотступник. Изменник. ОТСУТСТВИЕ. Положение ...
Т. С. Алиева, 1999
5
Kak ustroeno i zhivetสน cheloviอกecheskoe tiอกelo: ... - Страница 101
Въ” слѣдующее мгновеніе наполненныя кровью предсердія начинаютъ сжиматься; при этомъ назадъ въ вены отхлынуть эта кровь не можетъ вслѣдствіе замыканія ихъ клапановъ, и потому эта кровь сжатіемъ предсердій съ силою ...
IอกA. I. Pavlotอกskฤซฤญ, 1919
6
Литературная учеба - Выпуски 1-3 - Страница 212
Все, что тебе сейчас надо, это встать у окна и дать своей ритмической стихии выплеснуться и отхлынуть, выплеснуться и отхлынуть, свободнее, смелее, пока одно не растворится в другом, и такси не затанцуют с нарциссами *, и ...
Максим Горкий, 1986
7
Реализм и художественная условность - Страница 85
ву: «Общество наше, легкое, немногочисленное, оторванное от почвы, закружилось, как перо, как пена; теперь оно готово отхлынуть за тридевять земель от той точки, где недавно еще вертелось; а совершается ли при этом, хотя ...
Виктор Андреевич Дмитриев, 1974
8
Мастерство писателя: антология журнала "Литературная ...
... своей ритмической стихии выплеснуться и отхлынуть, выплеснуться и отхлынуть, свободнее, смелее, пока одно не растворится в другом, и такси не затанцуют с нарциссами4, и не сложится целое из отдельных этих половин.
А Безрукова, 2005
9
Метафора в системе языка: - Страница 122
4 «Словообразовательные гнезда» Обрызгивать: солнце обрызгало листву Обтекать: толпа обтекла угол дома Отхлынуть: люди отхлынули; огонь отхлынул; заботы отхлынули Перетекать: перетекающие поля овса; голоса ...
Galina Nikolaevna Skli︠a︡revskai︠a︡, ‎Д. Н. Шмелев, 1993
10
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 260
отхарковался: Пс 710.9. ОТХВАТАТЬ (1). написать Выжигина не штука; пожалуй я вам в четыре месяца отхватаю 4 тома, не хуже Орлова и Булгарина ♢ отхватаю: Ж! 133.33. ОТХЛЫНУТЬ (2). 1. Потечь, откатиться обратно (о воде).
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

用語«ОТХЛЫНУТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からотхлынутьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Два по цене одного: Иван Васильев и Николай Цискаридзе в …
Некоторая экзальтированность балетоманов была явлена отчетливо: не успевала отхлынуть одна волна аплодисментов, как подоспевала новая, ... «Фонтанка.Ру, 10月 14»
2
Лили-Роуз Депп снимется с папой в одном фильме
... лишь бы отхлынуть от нелюбимой работы в супермаркете. Даже… объединиться с охотником за головами (тут в игру вступает Джонни) в неравной ... «Woman Journal, 8月 14»
3
Как Фарид Мухаметшин применил к Ильшату Аминову …
Меня убеждали, что с началом трансляций болельщик может отхлынуть из спорткомплекса. Такой момент есть. Но истинный болельщик все равно ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, 9月 12»
4
Постскриптум Кубка Беларуси по хоккею
Не успевают отхлынуть первые эмоции, как на льду появляется красная ковровая дорожка, на ней — столик, на столике — кубок, рядом ... «Telegraf.by, 9月 12»
5
Крещенское купание в проруби: ешьте сало и забудьте о …
Но и не меньше 10, чтобы кровь успела не только прихлынуть к сердцу, но отхлынуть и снова устремиться к нему. 3. После выхода не вытираться. «СЕГОДНЯ, 1月 12»

参照
« EDUCALINGO. Отхлынуть [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/otkhlynut>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう