アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"отлепиться"辞典でのロシア語の意味

辞典
辞典
section

ロシア語でОТЛЕПИТЬСЯの発音

отлепиться  [otlepitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ロシア語でОТЛЕПИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典で«отлепиться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ロシア語辞典でのотлепитьсяの定義

すべきである。 完璧な外観。 つまらない、つまったことについて:別れる。 石膏、タブを外した。 || 薄片にする不完全な種、それはある。 ОТЛЕПИТЬСЯ, -лепится; совершенный вид. О прилипшем, прилепленном: отделиться. Пластырь, ярлычок отлепился. || несовершенный вид отлепляться, -яется.

ロシア語辞典で«отлепиться»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ОТЛЕПИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

ОТЛЕПИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

отлегать
отлежать
отлежаться
отлеживать
отлеживаться
отлезать
отлезть
отлепить
отлепливание
отлепливать
отлепливаться
отлеплять
отлепляться
отлет
отлетание
отлетать
отлетаться
отлететь
отлетка
отлетный

ОТЛЕПИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるотлепитьсяの類義語と反意語

同義語

«отлепиться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ОТЛЕПИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語отлепитьсяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのотлепитьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«отлепиться»という単語です。

ロシア語翻訳家 - 中国語

扯去
1,325百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - スペイン語

despegar
570百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 英語

unstick
510百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

खोल देना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

فصل شيئا
280百万人のスピーカー

ロシア語

отлепиться
278百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

descolar
270百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আনস্টিক
260百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - フランス語

décoller
220百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マレー語

melepaskannya
190百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

lösen
180百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 日本語

はがす
130百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - 韓国語

잡아 떼다
85百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

unstick
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

cất cánh bay lên
80百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - タミル語

அன்ஸ்டிக்
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

अनस्टिक
75百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ayırmak
70百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - イタリア語

scollare
65百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

odklejać
50百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

отлепілі
40百万人のスピーカー

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

dezlipi
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

ξεκολλήσει
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

unstick
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

borttagande
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

unstick
5百万人のスピーカー

отлепитьсяの使用傾向

傾向

用語«ОТЛЕПИТЬСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«отлепиться»の使用頻度を示しています。

ロシア語文献、引用文、отлепитьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ОТЛЕПИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からотлепитьсяの使いかたを見つけましょう。отлепитьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Сны Вероники (сборник)
Отлепиться И опять километры сил тонны энергии и времени жизни трачу на то чтоб от тебя отлепиться. А как иначе? кто Библию читал, тот знает: предписано было Всевышним от родителей отлепиться мужчине и прилепиться ...
Вероника Сагаш, 2014
2
[Кн. 1] : Цари небесные и земные: рус. цари, цари Востока, ...
Старинная пословица Да не могу я оторваться отлепиться отодраться от тебя Тебя от Тя Софийский вологодский собор Храм! ай! Да не могу в ледовой ночи отступиться оторваться отказаться от Тебя от Тя Храм Храм Храм ...
Тимур Касимович Зульфикаров, 2009
3
Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка
несов. отлёживаться, аюсь. ОТЛЕПИТЬ, плю, епишь; епленный; сов., что (разг.). Отклеить. О. марку. || несов. отлеплять, яю. ОТЛЕПИТЬСЯ, епится; сов. (разг.). Отклеиться. Марка отлепилась. || несов. отлепляться, яется. ОТЛЁТ, а, м ...
Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015
4
Лазоревый странник на золотой дороге--: песнопения Руси и ...
(старинная пословица) Да не могу я оторваться отлепиться отодраться от тебя Тебя от Тя Софийский вологодский собор Храм! ай! Да не могу в ледовой ночи отступиться оторваться отказаться от Тебя от Тя Храм Храм Храм ...
Тимур Зульфикаров, 1991
5
Вечный запах флоксов (сборник)
Краснов сделал вывод – приворожила! Посидели, подумали, пивка попили и решили – точно. Приворожила. А как по-другому? Если все про женщину понимаешь, а отлепиться никак не можешь? Нет никаких сил от нее отлепиться!
Мария Метлицкая, 2015
6
Миро-Творцы - Том 3
Интересно, сколько народу полегло здесь, не успев отлепиться вовремя? 3. Слишком много ведьм Когда Вадим вернулся к норме — будто и впрямь всплыл из океанских глубин, — то обнаружил, что лежит на “морском" склоне, ...
Сергей Иванов, 2013
7
Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 413
... амрад кевтх; я отлежался би кевтэд амрув. отлёживать(ся) несов. см. отлежать (-сЯ). отлепить сов. что, разг. хуулх, сон,- глх; отлепить марку от конверта кон- вертэс марк хуулх. отлепиться сов. разг. хуурх, соцгрх. отлеплять(ся) ...
Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964
8
Марий мутер - Том 7 - Страница 196
1 . отрываться, оторваться; сниматься, сняться; отклеиваться, отклеиться; отлепляться, отлепиться от чего-л. Лар тошто, ныл-вич 0каже торгалтын. И. Васильев. Ларь старый, четыре-пять досок оторвалось. Шоло торгалташ ...
А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2002
9
Русско-румынский словарь - Страница 534
VI; я ёез- рп'пйе V^ (отделить); — йться а зе йегИр!; а зе йезрплйе (отделиться); — лять несов. см. отлепить; —литься 1. средн. см. отлепиться; 2. страд. а П + раг(. 1геси1 (ср. отлепить). отлёт м. тк. ед. р!есаге / (1п гЬог); •О- быть на ...
Н. Г. Корлэтяну, ‎Nicolae Corlăteanu, ‎Евгений Михайлович Руссев, 1954
10
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 10
(о многом) отлепиться. ПААДЛЁПЛ1ВАЦЬ сов. разг. (о многом) отлепить. ПААДЛ1ВАНЫ I отлитый; см. паад.-пваць I. ПААДЛ1ВАНЫ II отлитый; см. паадл!ваць II. ПААДЛ1ВАЦЬ I сов. (о многом) отлить; см. адлщь I. ПААДЛШАЦЬ II ...
Кандрат Крапива, 1989

用語«ОТЛЕПИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からотлепитьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Рождество Божией Матери: слезы в День рождения
... что детям предстоит отлепиться от родителей, стать самостоятельными личностями, мужчине и женщине – найти друг друга и стать единою плотью. «Православие и мир, 9月 15»
2
Зависимость от интернета и социальных сетей
Множество людей по всему миру просто не в состоянии отлепиться от экранов монитора, что уж тут говорить о том, чтобы прекратить обновлять ... «Новости ИТ, 8月 15»
3
В “ШАЛЬКЕ” ВСТРЕТИЛИ КАК РОДНОГО - РУССКИМ МАТОМ
Сказал, что верит в меня, и посоветовал отлепиться от переводчика и чаще говорить по-немецки. Но, судя по всему, русский мне тут все равно не дадут ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 8月 15»
4
Пожилые родители и взрослые дети: как выстроить отношения?
Мы не умеем отделить собственную жизнь от родительской, нам трудно отлепиться от родительского гнезда. Позвоните родителям… Взрослые дети ... «Моя Слобода, 4月 15»
5
Реформа образования глазами директора детского дома
Но страх отлепиться от системы связан не только с отсутствием рук. Даже для здоровых выпускников уход из детского дома — это огромный стресс. «Русский репортер, 2月 15»
6
Суонси — Манчестер Юнайтед 2:1
После подачи от флажка вновь Гомис на дальней штанге сумел от защитника отлепиться и бил головой, но неудобная была срезка и мяч пошел выше ... «LiveSport.Ru, 2月 15»
7
лучшая подруга это навсегда?
Просто у меня такая же знакомая- предлагаю сходить куда-то вместе- всё отмазки какие-то....сама от своего мужа отлепиться не может, при этом сама ... «Woman.ru - интернет для женщин, 12月 14»
8
Не хочется жить со свекровью
Его маме только 52, ей нужно найти что-то другое в чем бы она души не чаяла. А если сын хочет жениться, то по любому нужно отлепиться от матери. «Woman.ru - интернет для женщин, 9月 14»
9
«В театре должен быть только один запрет – на пошлость»
Увы, всякая власть, к сожалению, портит людей, и жалко чиновников, которые привязались к кормушке и не могут отлепиться. В атмосфере постоянного ... «Новые Известия, 8月 14»
10
Между Фемидой и Терпсихорой
Никак не желает от нее отлепиться, хотя отрыжка уже замучила. И надо признаться, наблюдать за публичной демонстрацией этих физиологических ... «Новая Газета в Санкт-Петербурге, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Отлепиться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/otlepit-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ru
ロシア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう