アプリをダウンロードする
educalingo
отлучение

"отлучение"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОТЛУЧЕНИЕの発音

[otlucheniye]


ロシア語でОТЛУЧЕНИЕはどんな意味ですか?

教会からの破門

破門は、教会が承認した生活様式、教会の規則違反、背教のための異端、または異端のための宗教における罰の尺度です。 それは教会とexcommunicatedの間のすべての関係の中断で構成されています。 しかし、破門の宗教的意味は、教会の拒否であり、破門の思考、言葉、行動に答えることです。 破門は、多くの宗教、特にキリスト教において実践されています。 実際には、破門は通常、破門者が公的宗教活動を行うことに参加することを禁じられているという事実から成っている。

ロシア語辞典でのотлучениеの定義

排除cf。 excommunicate、excommunicateを参照してください。

ОТЛУЧЕНИЕと韻を踏むロシア語の単語

бучение · вероучение · верчение · виноградолечение · включение · влечение · вовлечение · водолечение · водотолчение · возвеличение · волочение · вручение · выключение · выручение · вьючение · гамма-излучение · горлосечение · грохочение · грыжесечение · грязелечение

ОТЛУЧЕНИЕのように始まるロシア語の単語

отломок · отлуп · отлупить · отлупиться · отлупливать · отлупливаться · отлупляться · отлупцевать · отлучать · отлучаться · отлучить · отлучиться · отлучка · отлыгаться · отлынивание · отлынивать · отлынуть · отлынять · отлюбить · отляпать

ОТЛУЧЕНИЕのように終わるロシア語の単語

гурчение · дополучение · желчение · живосечение · жизнеобеспечение · завлечение · заключение · залучение · заполучение · заточение · злоключение · значение · золочение · зуболечение · извлечение · излечение · излучение · измельчение · изобличение · изречение

ロシア語の同義語辞典にあるотлучениеの類義語と反意語

同義語

«отлучение»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОТЛУЧЕНИЕの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語отлучениеを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのотлучениеの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«отлучение»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

绝罚
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

excomunión
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

excommunication
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

धर्म से बहिष्कृत करना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

عزل
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

отлучение
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

excomunhão
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

excommunication
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

excommunication
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

pengucilan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Exkommunikation
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

破門
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

파문
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

excommunication
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

chọn lọc
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

தேவாலயத்தின்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

वाळीत टाकणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

aforoz
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

scomunica
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

ekskomunika
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

відлучення
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

excomunicare
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

αφορισμός
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

ekskommunikasie
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

bannlysning
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

ekskommunikasjon
5百万人のスピーカー

отлучениеの使用傾向

傾向

用語«ОТЛУЧЕНИЕ»の使用傾向

отлучениеの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«отлучение»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、отлучениеに関するニュースでの使用例

例え

«ОТЛУЧЕНИЕ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からотлучениеの使いかたを見つけましょう。отлучениеに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Мать и дитя. Современная энциклопедия
Существует четыре способа отлучить малыша от СПОСОБЫ ОТЛУЧЕНИЯ груди. Грубое отлучение: когда ребенка разом, неожиданно лишают грудного молока. Иногда этому нет альтернативы, — например, если мать серьезно ...
И. Ильинцев, 2015
2
Энциклопедический словарь российской жизни и истории:
Первое назначалось за открытое хуление Бога, Св. Писания, церкви, уклонение от причащения и состояло в запрещении входа в храм и принятия таинств; текст об отлучении от церкви прибивался к дверям приходского храма ...
Леонид Васильевич Беловинский, 2003
3
Об анафеме, или, Церковном отлучении: - Страница 6
ную принадлежность его, отрицают внутреннюю силу и действенность отлучения; некоторые же до того простирают посягательство свое на церковное отлучение, что, отвергая Богооткровен- ное происхождение церковного ...
Владимир (Метрополитан оф Киев анд Халыч), 1998
4
Каноническое право (на примере Русской православной церкви ...
Все это стало называться епитимье́й, хотя по первоначальному значению слова епитимья – (запрещение) – это отлучение от причастия. Дисциплина церковных покаяний пришла на Русь из Византии. До эпохи Петра Великого ...
Смыкалин А.С., 2015
5
История христианской церкви. Том IV. Средневековое ...
АНАФЕМОЙ обычно называют то же самое, что и отлучение, — то есть лишение церковного причастия и ... это «сильное» отлучением, которое исключало грешника из всякого общения с христианами и делало его изгоем, в то ...
Филип Шафф, 2014
6
Еврейский мир. Важнейшие знания о еврейском народе, его ...
112. Отлучение. Спинозы. (1656). Херем. Историк Артур Ѓерцбергвсвое времяназвал Баруха (Бенедикта) Спинозу (1634–1677)первым современным евреем, потому что Спиноза первым вышел из еврейской общины не для того, ...
Иосиф Телушкин, 2014
7
От нуля до букваря - Страница 100
Отлучение. от. груди. К своему первому дню рождения малыш уже знаком с разнообразными пищевыми продуктами, и мама задумывается об отлучении его от груди. На самом деле вовсе не обязательно лишать ребенка ...
Лариса Аникеева, 2010
8
Савонарола. Его жизнь и общественная деятельность
Дженнаццано, опять бежавшийв Рим,торопил отлучить отцеркви "губителя флорентийского народа" и "орудиедьявола". Тщетнопопробовал Савонарола письменно образумить папу,доказать своюправоту, – отлучение было ...
Шеллер-Михайлов А.К., 2014
9
Страсти по Максиму. Горький: девять дней после смерти
Но — не попало, и лишь весною, в селе Красновидове, урядник предъявил мне бумагу Дух<овной> консистории, в которой значилось, что я отлучен от церкви на семь лет». Это письмо написано не ранее 1929 года. Возможно ...
Павел Басинский, 2015
10
Детское питание. Полный справочник
Глава. 7. Отлучение. от. груди. Отлучениеот грудиначинается отначала немолочного питания до формирования способности питаться рационом, используемым дляобщего стола. После8месяцев уребенка появляется ...
Вера Подколзина, ‎Галина Лазарева, ‎Э. Муллаярова, 2015

用語«ОТЛУЧЕНИЕ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からотлучениеという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Резня родителей за отлучение от компьютерной игры …
Биробиджан, 6 октября, EAOmedia. Жуткая история, которая случилась в Челябинской области, когда подросток зарезал собственных родителей за то, ... «EAOmedia, 10月 15»
2
Челябинский подросток зарезал родителей за отлучение от …
В городе Миасс Челябинской области возбуждено уголовное дело в отношении 15-летнего подростка, который ножом тяжело ранил отца и убил мать. «Lenta.ru, 10月 15»
3
Главный тренер объяснил отлучение Парейко от сборной
Сегодня утром главный тренер сборной Эстонии по футболу огласил окончательный состав команды на заключительные матчи отборочного цикла ... «Postimees, 9月 15»
4
Отлучение от высшего общества
Напомним, что в прошедшем сезоне «Новосибирск» добился самых лучших спортивных результатов в истории новосибирского баскетбола. Вначале ... «Ведомости Новосибирского областного Совета депутатов, 8月 15»
5
Водные виды, Казань: Отлучение Морозова от 100 метров …
Водные виды, Казань: Отлучение Морозова от 100 метров, убитая эстафета. Чемпионат мира отбирает у россиян медали. 6 августа 2015 в 12:05, ... «Московский комсомолец, 8月 15»
6
Московскому футбольному клубу "Динамо" грозит отлучение от …
Союз европейских футбольных ассоциаций в лице представителей Арбитражной палаты инспекции по финансовому контролю клубов рассмотрит ... «Вести.Ru, 5月 15»
7
УЕФА может отлучить «Динамо» от еврокубков
А вот отлучение от еврокубков – огромный репутационный удар. Причём по регламенту распространяться оно может не только на следующий сезон, ... «Чемпионат.com, 4月 15»
8
Ватикан отменил отлучение от церкви священников, бежавших …
Ватикан отменил распоряжение главы Халдейской Католической Церкви Патриарха Луиса Рафаэля I Сако об отлучении от Церкви ... «Сибирская католическая газета, 1月 15»
9
Отлучение от груди путем расставания с мамой
Боюсь,что не выдержу,если отлучать дома,он будет орать,а я не давать ему грудь((( Лучше не видеть и не слышать его страданий.Не сильно ли ... «Woman.ru - интернет для женщин, 12月 14»
10
Отлучение от руля: кому разрешат водить автомобиль, а кому …
Медицинские противопоказания для управления автомобилем разделят на три категории: граждане, которым запрещено водить любой транспорт; те, ... «Official web-site of radio Vesti FM, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Отлучение [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/otlucheniye>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA