アプリをダウンロードする
educalingo
ожениться

"ожениться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОЖЕНИТЬСЯの発音

[ozhenitʹsya]


ロシア語でОЖЕНИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのоженитьсяの定義

会話の完璧な種類を低くします。 結婚する。 結婚する。


ОЖЕНИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

артачиться · бабиться · багриться · багряниться · баламутиться · баниться · банкротиться · бархатиться · бахвалиться · белиться · беситься · беспокоиться · бесчеститься · биться · благословиться · благоустроиться · близиться · бодриться · божиться · бороздиться

ОЖЕНИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

ожаривать · ожарить · ожеледь · оженить · ожеребить · ожеребиться · ожерелок · ожерелье · ожесточать · ожесточаться · ожесточение · ожесточенно · ожесточенность · ожесточенный · ожесточённый · ожесточить · ожесточиться · ожечь · ожечься · оживание

ОЖЕНИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться · браниться · бредиться · брезжиться · бремениться · бриться · броситься · бугриться · будоражиться · буравиться · буриться · бучиться · бычиться · валиться · вариться · вбиться · ввалиться · вверзиться · ввериться · ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるоженитьсяの類義語と反意語

同義語

«ожениться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОЖЕНИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語оженитьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのоженитьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«ожениться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

DIX
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

dix
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

dix
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

डिक्स
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

ديكس
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

ожениться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

dix
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

Dix
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

Dix
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

dix
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

dix
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

DIX
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

딕스
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Dix
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

dix
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

டிக்ஸ்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

DIX
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

dix
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

dix
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

dix
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

оженитися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

Dix
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

Dix
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

dix
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

dix
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

dix
5百万人のスピーカー

оженитьсяの使用傾向

傾向

用語«ОЖЕНИТЬСЯ»の使用傾向

оженитьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ожениться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、оженитьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ОЖЕНИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からоженитьсяの使いかたを見つけましょう。оженитьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь русских народных говоров: Odale-Osetʹ - Страница 75
Остров. Пек., Копаневич. 2. Оженйть чем-либо. Бранно. Ударить чем-либо. Коли не пойдешь сейчас на работу, я тебя оженю палкой. Смол., 1914. Пек. Оженйтьея и ожанйться, нюсь, нишься, сов. Жениться, о Ожениться. Слов.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1987
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Страница 22
ОЖЕНИТИСЯ, ОЖЕНИТИСЬ, ОЖЕНИТЬСЯ (20). самому треба Себе одурити, Оженитися старому На такш дитинП II 169.159. Чи так, чи сяк, а я повинен ожениться, а то проклята нудьга зжене мене з св1та. VI 198.31. Оженився ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
3
Собрание сочинений - Том 14 - Страница 272
Да нешто ты, разумникъ мой — красавецъ, надумалъ ожениться? — Отчего жъ не ожениться, отчего жъ не вступить въ супружество, что не совокупиться узамито брачными? — Давно, батько, давно я тебѣ толковала: не слушалъ ...
Сергей Максимов, 1909
4
Историческая грамматика и лексикология русского языка: ...
Рубен Иванович Аванесов, 1962
5
Очерки по историческому синтаксису русского языка - Страница 281
Оженить женою значило сделать семейным посредством жены. В связи с утратой творительного орудийного от названий лиц утрачен творительный орудийный и от названия жены при глаголе женить, жениться. Аналогично с ...
Тимофей Петрович Ломтев, 1956
6
Словарь русских говоров южных районов Красноярского края
П-Х. Таку свадьбу закатили, застолье, дом молодым поставили, еле одыбались от всего. П-Х. ОЖЕНиТЬСЯ — Выйти замуж. — Вдовела года три, потом оженилась, Ш.; Ир. ОЖеНКИ — Новобрачные. — Оженились которые — это ...
Валентина Никаноровна Рогова, ‎Красноярский государственный университет, 1988
7
Конкорданс Русскои народной песни: Песни Курской губернии:
.<4,847> Ожениться 2. Оженился молодец, Оженился удалой... <3,522> Ожерельице 1. Жемчуг по-земи беру, Ожерельица нижу! <5,450> Озваться 1. Что озвался холостой. ..<3,195> Оздоравливать 1. У постеле три неделюшки ...
Мария Александровна Бобунова, ‎А. Т. Хроленко, 2007
8
Решиловское дело - Страница 49
... также монахамъ юнымъ ожениться, а монахинямъ молодымъ въ замужество посягать велѣли, на церквахъ” не по старому обычаю, но шпицомъ строить и во образъ органовъ на колокольняхъ играть, а иконы на холстахъ писать ...
И.А. Чистович, 2013
9
Праведники: (Цикл)
Но ведь юридически, по закону, Фрапошка не существовал, и они могли ожениться. — Могли — по юридическому закону могли, да по закону своей совести не могли. — За что же Фрапошка Голована преследовал? — Негодяй был ...
Николай Лесков, 1887
10
История Греко-восточной церкви под властью турок - Страница 729
Сынъ Георгія новаго женился на молодой красавицѣ–женился къ прискорбію нѣкоторыхъ лицъ, находящихъ, что сыну мученика пристойнѣе былобы пойти въ монахи, чѣмъ ожениться. Дѣйствительно, какъ-то странно слышать о ...
А.П. Лебедев, 2013
参照
« EDUCALINGO. Ожениться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/ozhenit-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA