アプリをダウンロードする
educalingo
означать

"означать"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でОЗНАЧАТЬの発音

[oznachatʹ]


ロシア語でОЗНАЧАТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのозначатьの定義

意味する、そうです。 不完全な外観、それ。 それと同じです。 あなたの沈黙はどういう意味ですか?


ОЗНАЧАТЬと韻を踏むロシア語の単語

вкачать · втачать · выкачать · вытачать · докачать · дотачать · закачать · затачать · зачать · качать · назначать · накачать · натачать · начать · облачать · обозначать · обтачать · омрачать · откачать · перекачать

ОЗНАЧАТЬのように始まるロシア語の単語

ознакомительный · ознакомить · ознакомиться · ознакомление · ознакомленность · ознакомлять · ознакомляться · ознаменование · ознаменовать · ознаменоваться · ознаменовывать · ознаменовываться · означаться · означение · означенный · означить · означиться · озноб · ознобец · ознобить

ОЗНАЧАТЬのように終わるロシア語の単語

переназначать · перетачать · подкачать · подтачать · покачать · помрачать · потачать · предназначать · предначать · прикачать · притачать · прокачать · протачать · разоблачать · раскачать · скачать · стачать · тачать · укачать · утачать

ロシア語の同義語辞典にあるозначатьの類義語と反意語

同義語

«означать»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ОЗНАЧАТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語означатьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのозначатьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«означать»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

意味着
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

significar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

mean
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

मतलब
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

يعني
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

означать
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

significar
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

গড়
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

signifier
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

bermakna
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

bedeuten
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

平均
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

평균
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Tegese
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

nghĩa là
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

அர்த்தம்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

याचा अर्थ असा
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ortalama
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

significare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

oznaczać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

означати
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

însemna
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

σημαίνω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

beteken
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

betyder
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

mener
5百万人のスピーカー

означатьの使用傾向

傾向

用語«ОЗНАЧАТЬ»の使用傾向

означатьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«означать»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、означатьに関するニュースでの使用例

例え

«ОЗНАЧАТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からозначатьの使いかたを見つけましょう。означатьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
IÂ’m Flying, Jack . . . I Mean, Roger: A FoxTrot Collection
A collection of cartoons about the Fox family, featuring parents Roger and Andy, siblings Peter, Paige, and Jason, Quincy the pet iguana, and other friends
Bill Amend, 1999
2
Mean Deviation: Four Decades of Progressive Heavy Metal
Revered former Metal Maniacs editor Jeff Wagner analyses the heady side of metal in this exhaustive narrative history of a relentlessly ambitious musical subculture.
Jeff Wagner, 2010
3
What Does It All Mean?: A Very Short Introduction to ...
And does it matter if it doesn't matter? These are perennial questions we ask about the human condition, and Nagel probes them, and others like them, thoughtfully, clearly, and with humor.
Thomas Nagel, 1987
4
Lean and Mean: The Changing Landscape of Corporate Power ...
Is big business on its way out?
Bennett Harrison, 1997
5
Whatcha Mean, What's a Zine?: The Art of Making Zines and ...
Explores the diversity and creativity that can be captured in zines, handmade mini-comics or magazines, with helpful tips and practical suggestions for writing, producing, editing, and printing one.
Mark Todd, ‎Esther Watson, 2006
6
Mean Streets: Youth Crime and Homelessness
This field study features intensive personal interviews of more than four hundred young people who have left home and school and are living on the streets of Toronto and Vancouver.
John Hagan, ‎Bill McCarthy, 1998
7
Asperger's--: What Does it Mean to Me? : a Workbook ...
Designed for children with high-functioning autism or Asperger's Syndrome, this workbook offers an approach for the child to learn more about himself.
Catherine Faherty, ‎Gary B. Mesibov, 2000
8
What Life Could Mean to You
The Adler Collection is also available to you which includes What Life Could Mean To You as well as the following two publications: Understanding Life which is an inspiring work that offers direction and wise counsel for increasing ...
Alfred Adler, 1992
9
Must We Mean What We Say?: A Book of Essays
Reissued with an additional preface to sit alongside the volume on Stanley Cavell in Contemporary Philosophy in Focus this famous collection of essays covers a remarkably wide range of philosophical issues (there are essays on Wittgenstein, ...
Stanley Cavell, 2002
10
Confucian Analects, The Great Learning & The Doctrine of ...
THE DOCTRINE OP THE MEAN. SECTION I. ITS PLACE IN THE Lt CHl, AND ITS PUBLICATION SEPABATELY. 1. The Doctrine of the Mean was one of the treatises which came to light in connexion with the labours of Liu Hsiang, and its ...
Confucius, ‎James Legge, 2013

用語«ОЗНАЧАТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からозначатьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Грушко: обмен разведданными будет означать интерес НАТО к …
Однако Россия не рассчитывает на взаимодействие с НАТО в вопросе обмена разведданными по Сирии, заявил постпред РФ при НАТО Александр ... «РИА Новости, 10月 15»
2
Что камера iPhone 6S может означать для фотографов?
Две новые ключевые возможности для фотографов, которые решили купить iPhone 6S или 6S Plus: новый 12-мегапиксельный сенсор и возможность ... «Эксперт Online, 9月 15»
3
Ротный ДУКа Червень: Вооруженное восстание будет означать
Ротный ДУКа Червень: Вооруженное восстание будет означать конец государству, но если Ярош прикажет идти на Киев, я это сделаю. Лидер "Правого ... «GORDONUA.COM, 9月 15»
4
Замена Яценюка на Яресько будет означать окончательный …
Украинские СМИ заявили, что пост премьера займёт нынешний министр финансов Наталья Яресько, а вице-премьером, ответственным за реформы, ... «Official web-site of radio Vesti FM, 9月 15»
5
Порошенко: выборы в Донбассе будут означать отказ России от …
Президент Украины Петр Порошенко заявил, что, если в Донбассе будут проведены выборы, это будет означать отказ России от минских ... «Газета.Ru, 9月 15»
6
Если Трамп станет президентом, что это будет означать для …
По мнению экспертов, которых опросила The Moscow Times, в том "маловероятном" случае, если Дональд Трамп станет президентом США, ... «Inopressa, 9月 15»
7
Случаи полиомиелита на юго-западе Украины могут означать
Новость о двух случаях полиомиелита на юго-западе Украины вызвала тревогу в Детском фонде ООН и во Всемирной организации здравоохранения. «Радио ООН, 9月 15»
8
Постой, паровоз? Что может означать возможная отставка …
Владимир Якунин, который казался вечным "машинистом", возглавлявшим РЖД с 2005 года, похоже, вскоре покинет свой пост. Западные СМИ ... «9 канал Израиль, 8月 15»
9
Выплата промежуточных дивидендов за 1 полугодие 2015 года …
Выплата промежуточных дивидендов за 1 полугодие 2015 года будет означать фактическое оздоровление "РУСАЛа". РУСАЛ · 1267 новостей | 350 ... «Финам.RU, 8月 15»
10
Обама: отмена сделки с Ираном будет означать бомбежку Тель …
Президент США предпринял еще одну попытку убедить израильское руководство в том, что оно занимает ошибочную позицию в отношении иранской ... «9 канал Израиль, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Означать [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/oznachat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA