アプリをダウンロードする
educalingo
подчиниться

"подчиниться"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПОДЧИНИТЬСЯの発音

[podchinitʹsya]


ロシア語でПОДЧИНИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのподчинитьсяの定義

やってみよう、行くよ。 フクロウ。 誰かに依存すること - 何か、何かに従順に従うこと。 良心の声に従う。 そして、不完全な表情に従う、私が言う、あなたは食べる。 生存、私、cf.


ПОДЧИНИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

артачиться · бабиться · багриться · багряниться · баламутиться · баниться · банкротиться · бархатиться · бахвалиться · белиться · беситься · беспокоиться · бесчеститься · биться · благословиться · благоустроиться · близиться · бодриться · божиться · бороздиться

ПОДЧИНИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

подчинение · подчиненная · подчиненность · подчиненный · подчинённый · подчинительный · подчинить · подчинять · подчиняться · подчистить · подчиститься · подчистка · подчистую · подчитать · подчитка · подчитчик · подчитывание · подчитывать · подчитываться · подчищать

ПОДЧИНИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться · браниться · бредиться · брезжиться · бремениться · бриться · броситься · бугриться · будоражиться · буравиться · буриться · бучиться · бычиться · валиться · вариться · вбиться · ввалиться · вверзиться · ввериться · ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるподчинитьсяの類義語と反意語

同義語

«подчиниться»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПОДЧИНИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語подчинитьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのподчинитьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«подчиниться»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

提交
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

enviar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

submit
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रस्तुत करना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

عرض
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

подчиниться
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

submeter
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

জমা দিন
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

soumettre
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

hantar
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

einreichen
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

提出します
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

제출
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

ngirim
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

đệ trình
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

சமர்ப்பிக்க
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

सादर
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

sunmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

presentare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

przedkładać
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

підкоритися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

prezenta
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

υποβάλουν
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

dien
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

lämna
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

sende inn
5百万人のスピーカー

подчинитьсяの使用傾向

傾向

用語«ПОДЧИНИТЬСЯ»の使用傾向

подчинитьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«подчиниться»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、подчинитьсяに関するニュースでの使用例

例え

«ПОДЧИНИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からподчинитьсяの使いかたを見つけましょう。подчинитьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Свод постановлений о горнопромышленности - Страница 285
2 иг 3) объявляется обвиняемому съ роспискою его на объявлении и съ предоставлением* ему в* двухнедельный! со дня объявления срокъ заявить о своемъ согласии подчиниться состоявшемуся о немъ постановлению. Въ случае ...
Девиер А. А., ‎Бредов В. Р., 2013
2
Этическое учение в "Мыслях" Паскаля
„Нужпо, говоритъ Паскаль, уметь сомневаться, где это требуется, быть увереннымъ, гдё следуетъ, и подчиняться, где нужно. Кто не поступаешь такъ, тотъ ве знаетъ силы разума. Есть мыслители, которые грешагь противъ этихъ ...
Гуляев А. Д., 2014
3
Голова королевы:
—И тем не менее наша государыня держится того взгляда, что вы должны будете подчиниться решению суда, — ответил Мидлмэй. —Что?!— воскликнула Мария. — Неужели она могла забыть, что я — прирожденная королева?
Эрнст Питаваль, 2014
4
На пути к плахе:
А между тем наша государыня придерживается того взгляда, что вы должны будете подчиниться решению суда,— ответил Мидлмей. — Что?! — воскликнула Мария.— Неужели она способна забыть, что я — прирожденная ...
Эрнест Питаваль, 2015
5
Крестьянское движение в России в 1881-1889 гг: сборник ...
Девятерни необходимости подчиниться решению окружного суда выяснилось, что главный зачинщик и поддержатель упорства их крестьянин этой деревни — Низмутдин Мухамадиев и что с удалением его возможно надеяться ...
А. С Нифонтов, ‎Б. В Златоустовский, ‎Мария Алексеевна Сыромятникова, 1960
6
Русское мировоззрение. Смыслы и ценности российской жизни ...
При этом сам человек должен понять, что у него нет иного разума, кроме разума, ориентирующего на подчинение. Всю свою жизнь он удостоверяется в том, что внутри него находящаяся сила несовершенна и что настоящая, ...
Никольский Сергей Анатольевич, ‎Филимонов Виктор Петрович, 2013
7
Сводъ постановленій о горнопромышленности - Страница 285
5) Если обвиняемый, на котораго постановленіемъ наложено взысканіе, въ теченіе двухнедѣльнаго срока со дня объявленія ему постановленія, не заявитъ о своемъ согласіи подчиниться оному, то дѣло обращается къ судебному ...
Russia, ‎Александр Александрович Девіеръ (графъ.), ‎Владімир Романович Бредовъ, 1904
8
«Тигры» в грязи. Воспоминания немецкого танкиста. 1941–1944
Отказ. подчиниться. приказам. Из солдат «курортного» поезда пришлось сформировать боевые группы наотрезке маршрутаРоззиттен– Дюнабург, потому что в районе действовали партизаны. Однако в Дюнабург мы прибыли ...
Отто Кариус, 2014
9
Нефтяные магнаты. Кто делает мировую политику
Как справедливо пишет об этом британский журналист Энтони Сэмпсон, компании оказались перед простым выбором: «подчиниться или быть казненным». Соглашение о «капитуляции», по мнениюмногих ответственных лиц, ...
Эрик Лоран, 2014
10
О религии - Страница 136
В статье т. Глухова вопрос поставлен прямо: «Нужно семью заставить подчиниться, в противном случае порвать с семьей». Тут несколько вопросов: 1) Нужно ли заставлять семью подчиниться, т. е. принудить ее? 2) Как заставить ...
Емельян Ярославский, 1957

用語«ПОДЧИНИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からподчинитьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
В Бишкеке задержан пьяный водитель, отказывавшийся …
... дорожно-патрульной милиции, в Бишкеке, в мкр «Джал» задержан пьяный 26-летний водитель, отказывавшийся подчиниться милиционерам. «K-news, 9月 15»
2
Facebook придется подчиниться российскому законодательству
Facebook придется подчиниться российскому законодательству. Печать · E-mail. Подробности: 25.09.2015. Роскомнадзор передал руководству ... «arpp.ru, 9月 15»
3
Ильенко: Мы должны будем подчиниться и исполнить
«Это здоровая политическая конкуренция. Решение за конференцией. И в зависимости от того, кто будет избран… Мы должны будем подчиниться и ... «СибКрай.ru, 9月 15»
4
Литва готова подчиниться Брюсселю в вопросах беженцев
Вильнюс, 21 Сентября 2015, 12:26 — REGNUM Премьер-министр Литвы Альгирдас Буткявичюс сегодня, 21 сентября, встретившись с верховным ... «ИА REGNUM, 9月 15»
5
Вологодскую УК могут оштрафовать за отказ подчиниться
Антимонопольное ведомство возбудило дело в отношении вологодской УК «Теплосервис», сообщили в УФАС по Вологодское области. С жалобой на ... «Аргументы и факты в Вологде, 9月 15»
6
Александр Медведев: "ФХР придётся подчиниться решению …
Похоже, не было специальной инструкции на этот счёт. Малоприятное событие. Раз такое решение принято было, придётся подчиниться ему. А то, что ... «SPORT.RU, 8月 15»
7
КХЛ отказалась подчиниться приказу Минспорта о лимите на …
В сезоне-2015/16 Континентальной хоккейной лиги (КХЛ), который стартует 24 августа, хоккеисты с гражданством Белоруссии и Казахстана не ... «NEWSru.com, 8月 15»
8
Постпред Йемена призвал заставить хуситов подчиниться
Представитель Йемена при ООН Халед аль-Йемани на закрытом заседании Совета Безопасности призвал все дружественные Йемену страны ... «РИА Новости, 8月 15»
9
Подчиниться звуку: рецензия на оперу "Травиата"
А вы были в Метрополитен-опере – музыкальном театре Нью-Йорка? Больше похоже на мечту, чем на реальность, согласны? А я была. «NewsProm.Ru, 8月 15»
10
eBay решил подчиниться российскому закону о персональных …
Американская компания eBay выразила готовность осуществлять сбор и хранение персональных данных россиян в соответствии с законом, ... «Российская Газета, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Подчиниться [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/podchinit-sya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA