アプリをダウンロードする
educalingo
подразнить

"подразнить"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でПОДРАЗНИТЬの発音

[podraznitʹ]


ロシア語でПОДРАЗНИТЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのподразнитьの定義

完璧なペレを打ち消す。 その行動をしばらくの間、適切な未確認動詞を呼んだ。


ПОДРАЗНИТЬと韻を踏むロシア語の単語

выгрязнить · грязнить · дразнить · загрязнить · задразнить · изгрязнить · издразнить · исказнить · казнить · нагрязнить · обезжизнить · перегрязнить · передразнить · поддразнить · продразнить · раздразнить · разнить · разрознить · расказнить · рознить

ПОДРАЗНИТЬのように始まるロシア語の単語

подражательство · подражать · подразведать · подраздел · подразделение · подразделить · подразделиться · подразделять · подразделяться · подразнивать · подразумевание · подразумевать · подразумеваться · подраить · подрайон · подракушечный · подрамник · подрамок · подранивать · подраниваться

ПОДРАЗНИТЬのように終わるロシア語の単語

арканить · атаманить · багрянить · балабонить · балаганить · банить · барабанить · бледнить · блеснить · боронить · бранить · бременить · бубнить · буранить · буффонить · буянить · бюллетенить · варганить · взбеленить · соблазнить

ロシア語の同義語辞典にあるподразнитьの類義語と反意語

同義語

«подразнить»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ПОДРАЗНИТЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語подразнитьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのподразнитьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«подразнить»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

挑逗
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

embromar
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

tease
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

चिढ़ाना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

ندف
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

подразнить
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

arrelia
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

আঁচড়ান
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

taquiner
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

menggoda
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

necken
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

いじめます
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

볶다
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nggodha
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

chọc tức
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

கேலி
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

छेडणे
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

kızdırmak
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

stuzzicare
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

złośliwiec
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

подражнити
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

șicana
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

πειράζω
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

tease
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

retas
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

plage
5百万人のスピーカー

подразнитьの使用傾向

傾向

用語«ПОДРАЗНИТЬ»の使用傾向

подразнитьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«подразнить»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、подразнитьに関するニュースでの使用例

例え

«ПОДРАЗНИТЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からподразнитьの使いかたを見つけましょう。подразнитьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 57
ПАДРАЖН1ЦЦА (з кЫ) сов. разг. 1. подразнить (кого); 2. (дать повод надеяться) посулить (кому), пообещать (кому). ПАДРАЖШЦЬ сов. подразнить; п. сабак подразнить собак; п. абяцаннсм подразнить обещанием. ПАДРАЗАННЕ ср.
Кандрат Крапива, 1989
2
После молчания - Страница 60
ТРИЛИСТНИК В ЦВЕТУ О ТРИОЛЕТАХ 1 Мой бес возжаждал подразнить Салонный шепот триолета. Степенность звезд шальной кометой Мой бес возжаждал подразнить. Глотает медленная Лета, Как зонд, поэтов скучных нить ...
Ростислав Евдокимов, 2000
3
A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: P-S
Им ужасно хочется С34648 ЕК женском удовольствии немного подразнить подругу, хотя бы и детс 042026 подразумевать 1: 1 VI жении. Я спросил его, что он подразумевает под своими беспрерыв С32133 1Т подразумеваться 1: 4 ...
Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003
4
Алауэн. История одного клана
Ты же хотела подразнить свою тетку, — флегматично отозвался стоявший у перил Змей. Золотисто-желтые глаза сияли в полутьме. Гранатово-красные волосы тоже слегка светились. А в общем выглядел он просто демонически.
Светлана Жданова, 2015
5
Чего не знали папарацци
Он не должен так хотеть ее. Это может плохо кончиться. – У меня предложение, – прошептала она, прижимаясь к нему и ощущая доказательство его желания. – Подразнить меня решила? – произнес он чуть охрипшим голосом.
Никола Марш, 2015
6
Полный англо-русский словарь / Complete English-Russian ...
IelI п снаряд со СЛе 3ОТОЧИIIIIЬIVI Г33ОМ tear-stained[trastend] а со следами слез, заплаканный tease [tiz] 1 ф. 1. чесать (шерсть); 2. ворсить: З. дразнить; 4. надоедать, приставать; П п любитель подразнить; задира teasel [titzlI 1 п.
Владимир Мюллер, 2014
7
Девочка из Морбакки: Записки ребенка. Дневник Сельмы ...
Нам кажется, дядя Уриэль просто хочет подразнить дядю Шенсона, ведь нельзя не признать,что дядя Уриэль, большой остроумец, любит подразнить народ. Дядя Шенсон не уступает, упорно старается защититьГ.А. Валля: ...
Сельма Лагерлеф, 2014
8
Очерки и незавершенные произведения
Однажды двухлетнему с небольшим Грише захотелось сесть на Гранжера верхом, и он просил меня посадить его и подержать; сначала я так и сделал; но как пропустить случай подразнить Гришу и посмеяться над страхом ...
Сергей Аксаков, 1859
9
Сады диссидентов
Ауж есликто-то врубается вджаз – ну, что тут сказать,значит, врубается. Значит,Мирьям – просто любительница поиронизировать, подразнить всех своими подколками. И своей фигурой в придачу. –Она совершенно серьезно, –
Джонатан Литэм, 2015
10
Очерки и незавершенные произведения - Страница 29
убежденный в вредных последствиях такой забавы, не мог иногда утерпеть и не подразнить Гришу. Гнев его обнаруживался уже не одной краской в лице и потемнением веселых глазок, но и градом ударов детского, впрочем ...
Аксаков С. Т., 2014

用語«ПОДРАЗНИТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からподразнитьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Не только ню: чем удивлял Playboy, кроме откровенных …
Жанр большого интервью появился в журнале еще в 1962 году, и Хью Хефнер любил подразнить публику. Он публиковал, например, как интервью ... «РБК, 10月 15»
2
Полина Гагарина показала фигуру в бикини
1/1. Полина Гагарина. Фото: instagram.com/gagara1987. Безжалостная Полина Гагарина решила подразнить своих подписчиков. Досталось всем: и тем, ... «Дни.Ру, 10月 15»
3
Медведев вспомнил Брежнева, чтобы подразнить сторонников …
Я думаю, что Медведев просто решил подразнить экспертное и журналистское сообщество: пусть пообсуждают, уделят ему дополнительное внимание. «Московский комсомолец, 10月 15»
4
Грэм Филлипс на митинге в Москве задирал «достоинство …
... бандиты, а ти — бандитская шистерка», — объяснился один из активистов, коверкая на английский манер слова, чтобы подразнить британца. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»
5
"Дислайка" не будет. Вся правда про новую "отрицательную …
... выражать соболезнования под каждым постом, злые интернет-тролли начнут использовать ее именно с целью подразнить другого человека. "-Ура ... «DELFI.lv, 9月 15»
6
Kia раскрыла подробности о кроссовере Sportage
Ранее компания решила "подразнить" поклонников тизерами новинки. Изображения подтвердили предположение о том, что дизайн нового Sportage ... «Петербургский дневник, 9月 15»
7
Камера Petcube позволяет дразнить домашнего питомца из …
На демонстрации нам показали, к примеру, комнату жилого дома в Калифорнии, где мы смогли подразнить в реальном времени кошку, просто водя ... «iXBT.com, 9月 15»
8
Jeep выпустит «ковбойский» пикап
Еще бы – подразнить подразнили, а в серию так и не запустили. Родство серийного пикапа с «Рэнглером» следующего поколения налицо, что ... «За рулем, 8月 15»
9
Южная Корея и США решили подразнить КНДР учениями на …
По мнению представителя государственного комитета обороны КНДР, США должны знать, что за ужесточение санкций относительно Северной Кореи ... «NewsEra.ru - ЭРА Новостей, 8月 15»
10
Премьер Медведев решил подразнить заграницу, посетив Крым …
Глава российского правительства Дмитрий Медведев посещает Крым, после чего намерен с визитом посетить Курильские острова. Учитывая характер ... «Биржевой лидер, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Подразнить [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/podraznit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA