"попортиться"辞典でのロシア語の意味

ロシア語でПОПОРТИТЬСЯの発音

попортиться  [poportitʹsya]

ロシア語でПОПОРТИТЬСЯはどんな意味ですか？

ロシア語辞典でのпопортитьсяの定義

会話の完璧なタイプを話してください1）a）不注意になり、不具合になります。 ある程度まで傷つける。 b）通常には対応していない状態になり、悪化する。 c）汚れ、腐敗。 腐ってしまう（食べ物について）。 2）悪化のために変更する。

ПОПОРТИТЬСЯ совершенный вид разговорное 1) а) Прийти в негодность, стать неисправным; испортиться в какой-либо степени. б) Прийти в состояние, не соответствующее обычному, ухудшиться. в) Сгнить, протухнуть; стать несвежим (о продуктах питания). 2) Измениться к худшему.

ПОПОРТИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のпопортитьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのпопортитьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«попортиться»という単語です。

• ロシア語翻訳家 - 中国語: 坏
• ロシア語翻訳家 - スペイン語: mimado
• ロシア語翻訳家 - 英語: spoiled
• ロシア語翻訳家 - ヒンディー語: खराब
• ロシア語翻訳家 - アラビア語: مدلل
• ロシア語: попортиться
• ロシア語翻訳家 - ポルトガル語: estragado
• ロシア語翻訳家 - ベンガル語: নষ্ট করতে
• ロシア語翻訳家 - フランス語: gâté
• ロシア語翻訳家 - マレー語: Merosakkan
• ロシア語翻訳家 - ドイツ語: verdorben
• ロシア語翻訳家 - 日本語: 甘やかされて育ちました
• ロシア語翻訳家 - 韓国語: 버릇
• ロシア語翻訳家 - ジャワ語: kanggo spoil
• ロシア語翻訳家 - ベトナム語: chiếm đoạt
• ロシア語翻訳家 - タミル語: கெடுக்க
• ロシア語翻訳家 - マラーティー語: पाणी घालणे
• ロシア語翻訳家 - トルコ語: mahvetmek
• ロシア語翻訳家 - イタリア語: viziato
• ロシア語翻訳家 - ポーランド語: zepsuty
• ロシア語翻訳家 - ウクライナ語: попсував
• ロシア語翻訳家 - ルーマニア語: stricat
• ロシア語翻訳家 - ギリシャ語: κακομαθημένος
• ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語: bederf
• ロシア語翻訳家 - スウェーデン語: bortskämda
• ロシア語翻訳家 - ノルウェー語: bortskjemte

«ПОПОРТИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からпопортитьсяの使いかたを見つけましょう。попортитьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Страница 32

Въ томъ и другомъ случаѣ отъ жара трупъ можетъ попортиться. и тогда нельзя будетъ узнать не только дѣйствительной раны, но легко принять за нее пятна, происшедшія отъ слишкомъ-долгаго отпариваIIIII. Пввдостовожности ...

Андрей Александрович Краевский, 1847

Этимологический словарь славянских языков: - Страница 122

луж. пакагук 'попортить, повредить', п.зе 'попортиться' (Мика 81. I, 974, 587), ст.-польск. пакапс 'попортить' (81. з1ро1. V, 53), то же и п.щ 'попортиться' (81. ро1згсг. XVI \V. , XV, 579), польск. пакапс стар. 'попортить', п.щ 'попортиться' ...

Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

Марий мутер: Ö (Öрчыктарыме), П - Страница 313

ПУЖКАЛЫШЕ. Г. пыжгайышы 1. прич. от пужкалаш. 2. в знач. сущ. нарушйтель. Порядкым пужкалыше нарушитель порядка. ПУЖЛАШ. Г пыжлаш -ем 1. портиться, попортиться, испортиться; повреждаться, повредиться; ломаться, ...

Александра А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2000

Словарь низне-лужицкаго языка: Сłоwник доłносербскейе речы

nak. se, ein wenig schadhaft, verdorben, schlecht werden; einen Stich bekommen, попортиться (v. Bier u. Wein); 4) pokazys' (Vb. perf.): a) trans.: ein wenigverderben,oberflächlich beschädigen, nonoprnrs, повредить; -— b) щи: pok. se, ein ...

Арношт Мука, 1921

Glagol'nye sinonimy russkogo iazyka: razvitie glagol'noi ...

6 более раннем по выходу толковом словаре - ССРЛЯ - значения глагола истолковываются в следующей последовательности : погнить - I) "попортиться от гниения"; попортиться, в свою очередь, объясняется следующим образом: ...

A. A. Aminova, 1988

Slovarʹ nizhe-luzhit︠s︡kago i︠a︡zyka i ego nariechiĭ - Страница 587

nak. se, ein wenig schadhaft, verdorben, schlecht werden; einen Stich bekommen, попортиться (v. Bier u. Wein); 4) pokazys' (Vb. perf.): a) trans.: ein wenig verderben,oberflächlich beschädigen, попортить, повредить; _ b) пуд: pok. se, ein ...

Arnošt Muka, 1926

Законодательство Екатерины II: - Том 2 - Страница 398

Олег Иванович Чистяков, Татьяна Евгеньевна Новицкая. Как поступать с спасенным такого свойства или качества, что скоро попортиться может. О награде спасения и сбережения. такого города или порта или пристани в такое ...

Олег Иванович Чистяков, ‎Татьяна Евгеньевна Новицкая, 2000

Родители первого сорта

Что значит — пальто? А пальто не может от дождя попортиться? Железное оно или что? Я приостановился. — Что? Калошу потеряли? Дайте я ее вам выниму. Тоже город! Он был трогателен до слез в своем самоотречении.

Аркадий Аверченко, 2013

Отечественная история церковная и гражданская

Та же участь постигла и Торяшкъ, которому не успели подать помощь новгородцы, Изъ Торжка татары думали было идти на Новгородъ ВеликШ, но убоялись, такъ какъ приближалась весна, дорога могла попортиться и имъ могла ...

Титов Ф. И., 2014

Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 279

попОрТИ/в ПОПОРТИТЬСЯ, только св: буд. только 3 л. ед попбрт/ит/ся, мн -ят/ся; прош. попбрти/л/ся, попбрти/л/а/сЬ, -о/сь, мн -и/сь; повел. (малоупотр.) попбрт/ и/сь, мн -те и попОрТЬ/ся, мн -те/сь; п.д.п. попОрТИ/вш/Ий/ся, -аЯ/ся, ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

用語«ПОПОРТИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からпопортитьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Стройматериалы в Запорожье

Ведь, например, во влажном помещении цемент может попортиться, а кирпичу не естественно вреда не будет. Различные лакокрасочные изделия ... «Новости Запорожья, 9月 15»

Результаты пластики: стоит ли ложиться под нож хирурга

И если даже в этом случае не полетит - то отношения могут сильно попортиться..И тогда возможность гордого полета в будущем будет уже более ... «7я.ру, 10月 10»