ロシア語でПРИПИСЫВАТЬはどんな意味ですか？
ロシア語辞典で«приписывать»の
元の定義を見るをクリックします。
ロシア語辞典でのприписыватьの定義
書き込みの不完全なタイプのトランジション。 1）a）既に書かれたものに加えて書いてください。 b）自己奉仕目的のために、正式でない情報を公式文書に追加する。 2）書き留め、リストに載せて、計算する、どこかを参照する3）a）何かを使って何かを説明するb）誰かが犯した人に属することを考える（性質、思考、行動など） どちらか ПРИПИСЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Писать в дополнение к чему-либо, уже написанному. б) Добавлять к какому-либо официальному документу ложные, не соответствующие действительности сведения с какой-либо своекорыстной целью. 2) Записывая, внося в список, причислять, относить куда-либо 3) а) Объяснять что-либо чем-либо б) Считать (какие-либо свойства, мысли, поступки и т. п. ) принадлежащими кому-либо, совершенными кем-либо
ロシア語辞典で«приписывать»の
元の定義を見るをクリックします。
«ПРИПИСЫВАТЬ»に関連するロシア語の本
以下の図書目録から
приписыватьの使いかたを見つけましょう。
приписыватьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Когда не помогают словари... Практикум по лексике ... - Страница 73
(П. Чайковский) ПРИПИСЫВАТЬ / ПРИПИСАТЬ 1. Добавить к тому, что уже написано. ПРИПИСЫВАТЬ / ПРИПИСАТЬ что? где? к чему? фразу, несколько строк, пару слов; в конце, в низу страницы; к письму, к поздравлению.
Э. Аркадьева, И. Марчук, Г. Горбаневская, 2015
2
История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...
Например, в современном русском языке непосредственным сознанием различаются два глагола-омонима приписать: I. Приписать — приписывать — 1) что. Написать в дополнение к чему-нибудь, прибавить к написанному ...
Виктор Владимирович Виноградов, 1994
3
Собрание церковно-исторических сочинений
... другое изъ поименовавныхъ нами лицъ. ДюкАитшну можно приписывать этотъ указъ на томъ оспован1в, что онъ не чуждъ былъ человеколюб1я, π еще на томъ, что ЕвсевШ въ своей истоpin говорить объ этомъ указе какъ разъ ...
4
Organizatsionnoe Povedenie
Приписывания и ошибки в этом процессе происходят в случаях, доступных прогнозированию. Исследование Келли атрибутивного процесса выявило три фактора, которые влияют на процесс приписывания и обусловливают ...
5
Русское государственное право в связи с основными началами ...
Въ правь—воля есть понятие условное и, разъ это такъ, то нътъ принцишальныхъ препятствёй къ тому, чтобы приписывать волю не только отдельному' человеку, но и niлому союзу. Но этого мало. Признавать за союзами и, ...
Кокошкин Ф. Ф., Кокошкин Федор Федорович, 2014
6
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Имѣешъ значеніе гл. приписать. Пвишисѣть, ся. (б. сов. припишу, прилашешь,) сов. д. гл. приписывать, ся. Пгипіскл, и. ж. 6. ТПрибавка, прибавленіе. А терпенія бы и лежь строкъ приписки въ тѣхъ запискахъ не было. Улож. 1о. 11.
Пиотр Иванович Соколов, 1834
7
Техническое основы машиностроительного черчения
В случае, если для сборки применяются несколько разных составных частей изделий, имеющих одинаковое наименование, следует при каждой ссылке на них приписывать номер позиции (поз. ...) или обозначение, в занисимости ...
8
Лекции философии профессора Московской духовной академии ...
У нѣкоторыхъ философовъ антропоморфизмъ есть поносное слово . Они произносятъ его съ такимъ же тономъ , съ какимъ мы произносимъ атеизмъ , матеріализмъ . Они говорятъ : 1 . Нелѣпо приписывать Богу органы тѣлесной ...
9
Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...
Быmь припираему. " пгипислнцѣ и приписывать, нія, с. ср. а скл. 1) Дѣйсшвіе приписавшаго и приписывающаго, во Посвященіе кому какой книги. пгиписанный пѣньетъ инѣющее значенія глагола Приписывать. ПРИНИСнѣй, ая, бе, ...
Российская академия наук, 1822
10
Критика основных идей естествознания - Страница 286
Ученые назвали его эѳиромъ и стали приписывать всѣ явленія свѣта и теплоты его волнамъ. Кажется, лучше и придумать нельзя было; о пустомъ пространстве ровно ничего неизвестно, а потому ему, повидимому, можно было ...
用語«ПРИПИСЫВАТЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
приписыватьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Госдеп не стал приписывать РФ сбитый в Турции БЛА
Госдеп не стал приписывать РФ сбитый в Турции БЛА. Нагиевa Кира Владимировна. 17 Октября, 2015. Пару часов назад международные СМИ ... «ТВОЙ ГОРОД Псков, 10月 15»
Ани Лорак попросила не приписывать ей российское гражданство
На днях в Интернете быстро распространилась информация о том, что Ани Лорак стала обладательницей российского паспорта. В пресс-службе ... «http://replyua.net.ua/, 10月 15»
Центризбирком приписал живущих за рубежом избирателей к 30 …
По закону «зарубежных» избирателей можно приписывать только к округам, которые не дотягивают до единой нормы представительства (488 000 ... «Ведомости, 9月 15»
Один мужчина решил проверить, любит ли его жена. Такой …
Через несколько минут молчания она взяла ручку и начала что-то приписывать в письме. Затем она переоделась, насвистывая веселые мелодии, ... «AdMe.ru, 8月 15»
Чем хуже, тем лучше: когда быть наглым и грубым – полезно
... бутерброд с общей тарелки, чавкать во время еды, перебивать собеседника, плевать на чувства окружающих и приписывать себе чужие достижения. «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 5月 15»
Россия – не Нигерия. Почему африканские правители умеют …
Словом, на самом деле существует все то, в чем мы привыкли отказывать Нигерии, что привыкли приписывать себе. Но что же на деле. Никогда ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 4月 15»
Инцидент в Бердзоре не нужно приписывать арцахцам –Сефилян
ЕРЕВАН, 11 фев - Новости-Армения. Инцидент в Бердзоре, во время которого против активистов движения «100-летие без режима» была применена ... «Новости - Армения, 2月 15»
«Я не хочу приписывать что-то Пушкину»
Я не хочу навязывать свои идеи или приписывать что-то Пушкину. Просто я именно так вижу этот роман. Я не подвергаю сомнению ваше право ... «Коммерсантъ Приложения, 11月 14»
В счете-фактуре на аванс надо приписывать номер платежки
На практике компании получают от поставщиков счет-фактуру на аванс, в котором не заполнена строка «к платежно-расчетному документу». Вправе ли ... «Газета "Учет. Налоги. Право", 10月 14»
Шесть заповедей Иосифа Бродского. «Всячески избегайте …
Всячески избегайте приписывать себе статус жертвы. Каким бы отвратительным ни было ваше положение, старайтесь не винить в этом внешние ... «Политикантроп, 10月 14»
