アプリをダウンロードする
educalingo
распуститься

"распуститься"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でРАСПУСТИТЬСЯの発音

[raspustitʹsya]


ロシア語でРАСПУСТИТЬСЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのраспуститьсяの定義

悲鳴を上げる、私は座る。 - 設定する。 大豆。 1.花、腎臓について:開いています。 ライラックが咲いた。 2.つぶれ、ねじれ、しっかりと結ばれている:周りを回り、緩み、リラックスしてください。 ネクタイは花開きました。 鎌が咲いた。 3.編みについて、関連するもの:切断、展開。 スカーフが咲いた。 4.ディゾルートになる。 ティーンエイジャーは花を咲かせました。 5.液体に溶解する。 砂糖はお茶に溶けた。 || cesoe。 花、私は恐れている、あなたです。 || エッセンス、解散、-y、cf.


РАСПУСТИТЬСЯと韻を踏むロシア語の単語

артачиться · бабиться · багриться · багряниться · баламутиться · баниться · банкротиться · бархатиться · бахвалиться · белиться · беситься · беспокоиться · бесчеститься · биться · благословиться · благоустроиться · близиться · бодриться · божиться · бороздиться

РАСПУСТИТЬСЯのように始まるロシア語の単語

распудрить · распудриться · распуколка · распускаемость · распускание · распускать · распускаться · распустеха · распустёха · распустить · распутать · распутаться · распутица · распутник · распутница · распутничать · распутно · распутность · распутный · распутство

РАСПУСТИТЬСЯのように終わるロシア語の単語

бочиться · браниться · бредиться · брезжиться · бремениться · бриться · броситься · бугриться · будоражиться · буравиться · буриться · бучиться · бычиться · валиться · вариться · вбиться · ввалиться · вверзиться · ввериться · ввинтиться

ロシア語の同義語辞典にあるраспуститьсяの類義語と反意語

同義語

«распуститься»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

РАСПУСТИТЬСЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語распуститьсяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのраспуститьсяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«распуститься»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

开花
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

flor
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

blossom
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

खिलना
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

زهر
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

распуститься
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

flor
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

পুষ্প
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

fleur
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

berbunga
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Blüte
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

Blossom
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

hoa
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

மலரும்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

बहर
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

çiçek
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

fiore
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

kwiat
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

розпуститися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

floare
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

άνθος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

bloei
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

blomning
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

blossom
5百万人のスピーカー

распуститьсяの使用傾向

傾向

用語«РАСПУСТИТЬСЯ»の使用傾向

распуститьсяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«распуститься»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、распуститьсяに関するニュースでの使用例

例え

«РАСПУСТИТЬСЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からраспуститьсяの使いかたを見つけましょう。распуститьсяに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ваши любимые розы, георгины, гладиолусы
... на нижней доле околоцветника есть узкий белый мазок и белые штрихи. Соцветие состоит из 16—19 цветков, одновременно могут распуститься 6—7 цветков. Цветение наступает примерно через 70—72 дня после посадки.
Елена Власенко, 2013
2
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 390
1. в разн. знач. распускаться; 2. (о цветах, почках) распускаться, раскрываться; 3. распускаться; разбаловываться, избаловываться; 4. избаловываться, развращаться; 5. распускаться, растворяться, расходиться; 6. (о воске и т. п.) ...
Кандрат Крапива, 1989
3
Вопросы составления описательных грамматик: сборник статей
зи Ы21П1 е11ог, а.оз1ип Ъа§гсезтс1е ас11ал ^й11ег (там же, 51) 'Вдали смутно мерещатся эти наши края, в саду друга распустились розы1. В следующем примере глагол 'распуститься' почти рядом передан через ...
Степан Григорьевич Бархударов, 1961
4
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 173
Оч1 и гор1ЛИ, перса важко дихали, коси розпустилися (Коцюб.)]; 2) (в жидкости) распускаться, распуститься, растворяться, раствориться; (только несоверш. — ещё) разводиться; (растаивать, а также перен. — обычно) расходиться ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
5
Словарь Синонимов - Страница 489
Распуститься РАСПРАВИТЬ (распрям ить что- л. смятое, уничтожить складки, неровности на чем-л.) Расправить смятую бумажку, РАЗГЛАДИТЬ Нырков достал из кармана гимнастерки смятый коиверт и бережно разгладил его ...
И. Писарев, 1997
6
Большая энциклопедия рукоделия - Страница 616
Иногда из-за невнимательности петли соскальзывают со спицы и остаются непровязанными. Если вовремя не заметить этот дефект, такие петли могут распуститься вплоть до наборного ряда. К счастью, это несложно исправить.
Мария Ануфриева, 2015
7
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 1022
РАСПУСТИТЬСЯ (2). 1. Развернуться, раскрыться (о листьях) (1). Вылетела первая пчелка, Полетела по ранним цветочкам О красной весне поразведать. Скоро ль будет гостья дорогая, Скоро ли луга позеленеют, Скоро ль у ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
8
Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 402
1 — 11 РАСПУСТИТЬСЯ, распустятся, распустй|лся; сов. (несов. распускаться) 1. 5 не лицо Цветы распустились. Липы в саду уже распустились [раскрыться — о цветах, почках; покрыться листьями — о деревьях] 2. 5 не лицо У ...
Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989
9
Словарь эвфемизмов русского языка - Страница 337
ПОРАСПУСТИТЬСЯ — вм. распуститься [Распуститься несколько, в какой-либо степени (БАС, 10, 1366)]. Разг, в преуменьш. знач., мин. ст. эвф. Мальчишка пораспустился // вм. распустился // . ПОРАССТРОИТЬ — вм. расстроить ...
Елена Сеничкина, 2015
10
Война и миф
Согласно первому указу Рада должна была распуститься 27 мая, то есть вчера. Виктор Янукович был в общем-то не против новых выборов — он все равно их выиграет, скорее всего, даже с еще лучшим результатом. Но ему не ...
Михаил Зыгарь, 2007

用語«РАСПУСТИТЬСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からраспуститьсяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Что если главная проблема Украины — НАТО?
По всей логике НАТО следовало бы распуститься и уступить дорогу миру, где Запад больше бы не держал бы на мушке Россию, которая лишилась ... «inoСМИ.Ru, 10月 15»
2
Чехия с этого дня усилит контроль на границах с Австрией
Тогда сложить "мандаты" всем и распуститься. Есть Всемирная торговая организация. . А людей с Афганистана нужно принять. Они не хуже бельгийцев ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, 10月 15»
3
Премьер Испании: ЭТА должна распуститься без …
Председатель правительства Испании Мариано Рахой считает, что арест двух лидеров баскской террористической группировки ЭТА во Франции ... «РИА Новости, 9月 15»
4
Госдума может распуститься в июне 2016 года
Председатель Госдумы Сергей Нарышкин 21 мая назвал досрочные выборы в нижнюю палату парламента «разумными». Тем не менее, за день до ... «Оренбургская ПОЛИТИКА, 5月 15»
5
Вербное воскресенье 2015: традиции и обряды праздника
Если погода не благоприятствовала цветению вербы, ее ветки предварительно ставили в воду, чтобы к празднику они могли распуститься. «TV.UA, 4月 15»
6
Кивалов возглавил в парламенте межфракционное …
В Верховной Раде созданы межфракционные объединения «Одесса», «Или реально помогать людям, или распуститься» и «Защитим угольную сферу» ... «Information Agency 'Independent News Bureau', 2月 15»
7
Мусульманки Санкт-Петербурга присоединились к …
"Женщины подобны розам: стоит их лепесткам единожды распуститься, как они сразу же начинают увядать" У. Шекспир. 01 Фев 2015. Марьям Тухаева. «Ислам.Ру, 2月 15»
8
В Нижнем Новгороде из-за потепления распустилась верба …
В центре города в разгар зимы распустились веточки вербы. ... "Она должна распуститься к Вербному воскресенью, за неделю до Пасхи. А это где-то в ... «Pro Город НН, 1月 15»
9
Дело о том, как Галине распуститься
Дело о том, как Галине распуститься. Тимур Плугарев обвиняет маму в том, что она увядает на глазах. Голосование. Выбор героини: стилисты. «Первый канал, 11月 14»
10
Модный приговор 5 11 2014: дело о том, как Галине распуститься
Модный приговор 5 11 2014: Галина хочет вернуться в то время, когда она была душой компании и хохотушкой. Раньше у нее было очень много ... «"Что происходит?", 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Распуститься [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/raspustit-sya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA