アプリをダウンロードする
educalingo
развестись

"развестись"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でРАЗВЕСТИСЬの発音

[razvestisʹ]


ロシア語でРАЗВЕСТИСЬはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのразвестисьの定義

DEVELOP1、あなた、行くよ。 私は食べる、私は食べる; - ありがとう。 訴える。 大豆。 誰と一緒に。 あなたの結婚を解散させる。 彼の妻と離婚する。 || 離婚することの不完全な種類、私は空腹、あなたはクソです。 || 名詞離婚、-a、m。爆発2、 - 消えます。 私は食べる、私は食べる; - ありがとう。 訴える。 フクロウ。 繁殖、増殖する。 ビーバーが離婚した川や、不完全な離婚の形では、行くだろう。


РАЗВЕСТИСЬと韻を踏むロシア語の単語

блюстись · ввестись · вестись · взвестись · взнестись · внестись · возвестись · вознестись · воспроизвестись · вплестись · врастись · вывестись · выместись · вынестись · выплестись · выскрестись · вытрястись · грестись · довестись · догрестись

РАЗВЕСТИСЬのように始まるロシア語の単語

развес · развеселить · развеселиться · развеселый · развеселять · развеселяться · развесистый · развесить · развеситься · развеска · развесной · развесочная · развесочный · развести · развесчик · развесчица · развесы · разветвить · разветвиться · разветвление

РАЗВЕСТИСЬのように終わるロシア語の単語

донестись · доплестись · доскрестись · завестись · загрестись · занестись · запастись · заплестись · заскрестись · затрястись · известись · местись · мястись · нанестись · напастись · наплестись · натрястись · нестись · обзавестись · обнестись

ロシア語の同義語辞典にあるразвестисьの類義語と反意語

同義語

«развестись»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

РАЗВЕСТИСЬの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語развестисьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのразвестисьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«развестись»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

离婚
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

divorcio
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

divorce
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

तलाक
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

طلاق
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

развестись
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

divórcio
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহবিচ্ছেদ
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

divorce
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

perceraian
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Scheidung
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

離婚
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

이혼
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

divorce
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

ly hôn
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

விவாகரத்து
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

घटस्फोट
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

boşanma
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

divorzio
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

rozwód
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

розвестися
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

divorț
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

διαζύγιο
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

egskeiding
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

skilsmässa
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

skilsmisse
5百万人のスピーカー

развестисьの使用傾向

傾向

用語«РАЗВЕСТИСЬ»の使用傾向

развестисьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«развестись»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、развестисьに関するニュースでの使用例

例え

«РАЗВЕСТИСЬ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からразвестисьの使いかたを見つけましょう。развестисьに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Талмуд Мишна и Тосефта - Страница 146
Р. Пуда говоритъ: если это жена израильтянина, то при срокѣ въ одинъ день онъ можетъ удержать ее, а при срокѣ въ два дня долженъ развестись съ нею, выдавъ кетубу; если это жена священника, то при срокѣ въ два дня онъ ...
Л. Таллоци, 2013
2
Тайны женского мозга: почему умницы способны на глупости
развестись... Рейтинг самых «бестолковых» разводов пополняется с каждым годом Молодожены не перестают удивлять нас скоротечностью своего брака Певица Бритни Спирс развелась уже через несколько часов после ...
Елена Ризо, ‎Ризо Е А, 2011
3
Пожа бегуна: стихотворения, эссе, литературный дневник, статьи
Но только что подкатившая тень не взяла ничего. Разве что один выпирающий уголочек, отлитый последней волей трех перепуганных букв: «Лео...» Р. 5. «С родителями развестись нельзя, как нельзя развестись с собственными ...
Людмила Васильевна Сурова, 2000
4
Языки Африки: - Страница 69
5.4. Бл. йакаг 'выгнать жену, развестись с женой', хмр. йакаг (КСЬ 353) ~ Шег ~ (редко) йакаг (КСЬ. 353, КВ1 103) 'развестись с женой, отослать', кв. йакаг — йауаг (К(} 48), йакаг (КБ] 103) 'развестись с женой', кем. йахаг 'развестись ...
Борис Андреевич Успенский, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, ‎Институт востоковедения (Академия наук СССР), 1966
5
Полное собрание сочинений В. А. Тихонова - Том 8 - Страница 367
спросила наконецъ Елена. — Развестись,—услышала она явственно выговоренное слово, и сердце у нея вдругъ мучительно сжалось. Теперь, только, можетъ быть, именно теперь поняла она, что для нея уже все кончено.
Владимір Тихонов, 1910
6
Обычное право хоринских Бурят: Памятники старомонгольской ...
Не пожелавшие состоять в браке должны развестись. 112. Не уживающиеся муж и жена могут развестись по обоюдному согласию. Если муж, не уживающийся с женой, старше 40 лет, не имеющий сына, захочет разойтись, то с ...
Р.Е Пубаев, ‎Н. В. Ким, ‎Бурятский институт общественных наук, 1992
7
Таджики - Часть 1 - Страница 123
Жена должна развестись с мужем. 2. Жена не должна разводиться с мужем. 3. Вопрос деликатный, его должны решить супруги совместно, продолжать им жить вместе или разводиться. 4. 3атрудняюсь ответить. В целом по всем ...
Л. Ф. Моногарова, ‎Икромиддин Мухиддинов, 1992
8
Золотой человек:
И теперь мне предложено развестись с замечательным, благороднейшим человеком, который не делал попыток обмануть и обольстить меня, но, напротив, когда другой смял, растоптал мою душу, да так и оставил меня ...
Мор Йóкаи, 2014
9
Обычное семейное право киргизов - Страница 52
Въ случаѣ нарушенія супружеской вѣрности женою мужъ, можетъ наказывать ее тѣлесно и можетъ немедленно развестись съ нею."5 121 Сборника Сибирскихъ Инородцевъ Самоквасова гласитъ: „кто учинитъ блудъ по согласію ...
Н. Малышев, 2013
10
Семья и Ислам: - Страница 714
Почему я должна жертвовать собой?! З. Ответ. Если вы не можете с ним жить и таково ваше решение после долгих размышлений и глубокого анализа видимых перспектив, тогда, конечно же, вы можете развестись и имеете на ...
Шамиль Рифатович Аляутдинов, 2011

用語«РАЗВЕСТИСЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からразвестисьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ставрополец убил жену из-за её предложения развестись
Ставрополец убил жену из-за её предложения развестись На Ставрополье возбуждено уголовное дело в отношении 39-летнего жителя села ... «Ставропольский городской сайт, 10月 15»
2
Ставрополье: жена была убита мужем за намерение развестись
Ставропольский край - 14 октября новости. В Кочубеевском районе муж подозревается в том, что убил жену из-за ее намерения развестись. Убийство ... «Южный Федеральный, 10月 15»
3
Бред Питт грозится развестись с Джоли, если та не наберет вес
Всемирно известный голливудский актер, 51-летний Брэд Питт, который является супругом актрисы Анджелины Джоли, грозится подать на развод, ... «Аргументы.ру, 10月 15»
4
Пенсионерка из Италии хотела развестись с мужем из-за …
В Италии 84-летняя женщина собиралась развестись со своим 88-летним мужем из-за того, что она стала чувствовать себя сексуально ... «Газета.Ru, 10月 15»
5
Миллиардер Хачатуров решил развестись с женой
​Как сообщает агентство РАПСИ со ссылкой на источники в суде, заявитель попросил суд расторгнуть его брак с Сергеенко и разделить между ними ... «РБК, 9月 15»
6
Президент «Росгосстраха» хочет развестись с супругой
Знакомый с ситуацией источник сообщил РАПСИ, что президент страховой компании «Росгосстрах» Данил Хачатуров обратился в суд Москвы с иском ... «Коммерсантъ, 9月 15»
7
Католикам развестись будет проще
Папа Римский решил сделать проще процедуру церковного развода. Ранее Франциск признал, что в некоторых ситуациях развод бывает неизбежен. «euronews, 9月 15»
8
Джулия Робертс собралась развестись с мужем
Голливудская актриса Джулия Робертс готовится к разводу со своим мужем Дэнни Модером, который и стал инициатором разрыва отношений. «Интернет-газета "Вести", 8月 15»
9
Президент Эстонии решил развестись со своей женой из-за ее …
В пятницу днем канцелярия президента Эстонии сообщила, что президент Тоомас Хендрик Ильвес и Эвелин Ильвес приняли решение расторгнуть ... «Российская Газета, 4月 15»
10
Джигурда решил развестись с фигуристкой Анисиной
Актер и шоумен Никита Джигурда сообщил в своем микроблоге в Twitter, что разводится с фигуристкой Мариной Анисиной. «Радуйтесь, недруги, мою ... «Lenta.ru, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Развестись [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/razvestis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA