アプリをダウンロードする
educalingo
сетования

"сетования"辞典でのロシア語の意味

辞典

ロシア語でСЕТОВАНИЯの発音

[setovaniya]


ロシア語でСЕТОВАНИЯはどんな意味ですか?

ロシア語辞典でのсетованияの定義

NETWORKING Mn。 苦情、後悔


СЕТОВАНИЯと韻を踏むロシア語の単語

англомания · ассигнования · балетомания · библиомания · верования · воспоминания · гадания · галломания · гигантомания · гопкомпания · графомания · декалькомания · завоевания · заклинания · знания · итальяномания · переживания · разглагольствования · толкования · требования

СЕТОВАНИЯのように始まるロシア語の単語

сетево · сетевой · сетевязальный · сетевязание · сетеподъемный · сетеснастный · сетка · сетной · сетный · сетование · сетовать · сеточка · сеточник · сеточный · сеттер · сеттльмент · сетчатка · сетчатокрылые · сетчатокрылый · сетчатый

СЕТОВАНИЯのように終わるロシア語の単語

кампания · кают-компания · клептомания · компания · латания · лизания · литания · мания · меломания · метромания · мономания · наркомания · нимфомания · обрастания · ожидания · очертания · пиромания · познания · показания · препинания

ロシア語の同義語辞典にあるсетованияの類義語と反意語

同義語

«сетования»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СЕТОВАНИЯの翻訳

当社のロシア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сетованияを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているロシア語から他の言語へのсетованияの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はロシア語で«сетования»という単語です。
zh

ロシア語翻訳家 - 中国語

诉苦
1,325百万人のスピーカー
es

ロシア語翻訳家 - スペイン語

lamentación
570百万人のスピーカー
en

ロシア語翻訳家 - 英語

lamentation
510百万人のスピーカー
hi

ロシア語翻訳家 - ヒンディー語

विलाप
380百万人のスピーカー
ar

ロシア語翻訳家 - アラビア語

رثاء
280百万人のスピーカー
ru

ロシア語

сетования
278百万人のスピーカー
pt

ロシア語翻訳家 - ポルトガル語

lamentação
270百万人のスピーカー
bn

ロシア語翻訳家 - ベンガル語

বিলাপ
260百万人のスピーカー
fr

ロシア語翻訳家 - フランス語

lamentation
220百万人のスピーカー
ms

ロシア語翻訳家 - マレー語

ratapan
190百万人のスピーカー
de

ロシア語翻訳家 - ドイツ語

Wehklage
180百万人のスピーカー
ja

ロシア語翻訳家 - 日本語

嘆き
130百万人のスピーカー
ko

ロシア語翻訳家 - 韓国語

비탄
85百万人のスピーカー
jv

ロシア語翻訳家 - ジャワ語

nangisi
85百万人のスピーカー
vi

ロシア語翻訳家 - ベトナム語

lời than thở
80百万人のスピーカー
ta

ロシア語翻訳家 - タミル語

புலம்பலும்
75百万人のスピーカー
mr

ロシア語翻訳家 - マラーティー語

शोक
75百万人のスピーカー
tr

ロシア語翻訳家 - トルコ語

ağıt
70百万人のスピーカー
it

ロシア語翻訳家 - イタリア語

lamento
65百万人のスピーカー
pl

ロシア語翻訳家 - ポーランド語

lament
50百万人のスピーカー
uk

ロシア語翻訳家 - ウクライナ語

нарікання
40百万人のスピーカー
ro

ロシア語翻訳家 - ルーマニア語

lamentație
30百万人のスピーカー
el

ロシア語翻訳家 - ギリシャ語

θρήνος
15百万人のスピーカー
af

ロシア語翻訳家 - アフリカーンス語

klaaglied
14百万人のスピーカー
sv

ロシア語翻訳家 - スウェーデン語

jämmer
10百万人のスピーカー
no

ロシア語翻訳家 - ノルウェー語

klagesang
5百万人のスピーカー

сетованияの使用傾向

傾向

用語«СЕТОВАНИЯ»の使用傾向

сетованияの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ロシア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«сетования»で最も広く使用されている表現です。

ロシア語文献、引用文、сетованияに関するニュースでの使用例

例え

«СЕТОВАНИЯ»に関連するロシア語の本

以下の図書目録からсетованияの使いかたを見つけましょう。сетованияに関する本とロシア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 120
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
2
Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 112
ИП 28.25, П. в сетке: 2. С, 4.46. СЕТОВАНИЕ (6). По крайней мере да огласятся эти стены нашим сетованием и да простят нам, что мы поспешили воспользоваться этим случаем, чтобы гласно принести дань нашего благоговения ...
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961
3
Интонационные стратегии русской речи в сопоставительном ...
Упреки, уговоры, сетования и мольбы Нетрудно заметить, что при иллокутивной силе уговора, упрека или сетования переноса акцента требует не только обращение к слушающему (Ну Галина Петровна!; Ваше сиятельство!) ...
Татьяна Янко, 2013
4
Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 120
СЕТОВАНИЕ (6). По крайней мере да огласятся эти стены нашим сетованием и да простят нам, что мы поспешили воспользоваться этим случаем, чтобы гласно принести дань нашего благоговения на его смиренную и еще ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
5
Полное собрание творений
Тем, которые попытались бы удержать меня от сетования, я скажу словами пророка: «оставьте меня, я буду плакать горько; не усиливайтесь утешать меня» (Ис.22:4). Настоящий плач мой не таков, чтобы чрезмерность сетования ...
Святитель Иоанн Златоуст, 2015
6
Дежурный по ночи
Сетования. старого. портрета. Лет назад тому сто двадцатьпять приключился небольшой конфуз: я наверно знаю, что тебя целовал чувствительно француз в том момент,как маменька вошли. Ты смутиласьс покрасненьемщёк...
Борис Михин, 2014
7
Ева будущего - Страница iii
О. III. Сетования. Эдисона. Всякая печаль — не что иное, как умаление себя. Спиноза н тихо разговаривал самс собой: — До чего же поздно явился яв этот мир!—шептал он. — О,если бы ябыл одним из первенцев рода ...
Вилье де Лиль-Адан, Огюст, 2014
8
Do. Roberti Marantae Venusini Speculum aureum, et lumen ...
¢6 verl'. g. e prob.f$ecunda utilita: ell, чада. б intentar dirtêtani tenerur defendere ее. dentein caula rreonuentioieismiñ elle: сетования: ex caulaonerofa ,8c linefrau. deiuxta texan Lli qui: in irminlÍeoJ'eeue el! (i шита: щпёь'чцйа runenullo ...
Roberto Maranta, ‎Ludovico Alferi, ‎Pietro Follerio, 1605
9
Избранные философские произведения - Страница 134
Обряд сетования по погибшим от рук Омаидов имамам первоначально установлен в Персии шахами из династии Дей- лемидов, исповедовавшими шиитскую секту; впоследствии Сефевиды, считавшие себя отдаленными ...
Фатḥ ʻАлі Āхундьзāдаh, 1962
10
Izbrannye filosofskie proizvedenii︠a︡ - Страница 149
Обряд сетования по погибшим от рук Омаидов имамам первоначально установлен в Персии шахами из династии Дейлемидов, исповедывавшими шиитскую секту; впоследствии Сефевиды, считавшие себя отдаленными ...
Ākhūnd-zāda Fatḥ ʻAlī, 1953

用語«СЕТОВАНИЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсетованияという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Величие Manowar в шутках
Но 16 февраля 2016 года американские короли хеви-метала — группа Manowar — прервут все ожидания, страдания и сетования на вселенскую ... «TUT.BY, 10月 15»
2
Британские многодетные семьи и опекуны лишатся …
И все бы хорошо, но от представителей дошкольных учреждений все чаще можно услушать сетования на проблемы с финансированием. «Правда.Ру, 10月 15»
3
Смоляне расплачиваются за долги по ЖКХ имуществом
Угрозы, брань, сетования на нелегкую жизнь - бывает все... Но мы, как представители закона, обязаны вести себя в соответствии со служебной этикой. «Аргументы.ру, 10月 15»
4
Эстер Пыльдма: работа и любовь
В последнее время все чаще слышны сетования по поводу того, что трудовой энтузиазм людей падает, из-за чего и экономические показатели страны ... «Postimees, 10月 15»
5
Рукоплещем насильнику?
И если эти сетования вас не убеждают, вспомните об этом, когда вашим лицом кто-то из ваших домашних (то есть те, кому вы доверяете ежесекундно ... «Московский комсомолец, 10月 15»
6
"Динамо" - ЦСКА. Обзор матча - 0:2
Сегодня сетования наставника бело-голубых на проблемы с реализацией как никогда актуальны, но здесь всё решило исполнительское мастерство, ... «Чемпионат.com, 10月 15»
7
Роттердамский детектив
Их дуэт с либеро Анной Маловой при поддержке Александры Пасынковой этим летом заставил утихнуть сетования о том, как жить сборной России без ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 9月 15»
8
Минсельхоз предложил повысить пошлины на ввоз пальмового …
Сетования россиян по поводу избытка пальмового масла в продуктах были услышаны: глава Минсельхоза Александр Ткачев заявил, что ведомство ... «ПРОВЭД, 9月 15»
9
Ода США российской армии – оружие «распильщиков» военного …
... пространстве стали появляться «хвалебные оды» о российской армии, и сетования о слабости ВС США со стороны американских военных и СМИ. «ИА REGNUM, 9月 15»
10
Ахмед Закаев убедил Семенченко не начинать третий Майдан
Откликаясь на сетования пранкера, Закаев стал отговаривать Семенченко от организации третьего Майдана на Украине. Выслушав мнение ... «Life News, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Сетования [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ru/setovaniya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA